「你可知道，這一切最讓我受不了的是什麼嗎？」喬依說。

「是什麼？」艾森用叉子把炒蛋堆到一片果麥吐司上面。

他今天早上的胃口似乎很不錯，她想。這是好的征兆。昨晚她還真擔心他呢！

他們坐在旅館的餐廳里，還有幾張桌位也有人。從他們所坐的位置，可以看見部分的湖面。湖水在多雲的天空下好像一片被捶成平面的鋼板。

她實在很討厭這個地方，她想，真希望可以立刻離開。但是她和艾森今天必須到此地的警察局去作筆錄，大概要到明天才能離開燭湖村。

「讓我很生氣的是，賀亞昂居然沒事。」她說。

艾森停下嚼了一半的動作，搖一搖頭。「不，他不會沒事的，至少他的經濟狀況會很慘，他作的壞事會被揭發。黎費娜被殺的報導，會讓他失去那些特殊的客戶，而且有些律師是不會放過他的。」

「你真的這麼認為？」

「相信我。」

「希望你是對的。」

「賀亞昂絕對會想要躲起來，不過我會盯住他。他如果又在其他地方出現，我一定會要他好看。」

她的心情好多了。「你保證？」

「我保證。他將再也無法安眠，永遠都要提心吊膽地過日子。」

「那就好。」她說。這些日子以來，她唯一能確定的，就是艾森的保證了。她拿起湯匙，再次開始吃她的燕麥片。

◇◇◇

棒天早上，燭湖村的警察局長在辦公室里等著他們。一見面他就說賀亞昂不見了。艾森看得出來喬依很不高興，但他則保持冷靜。值得慶幸的是，賀亞昂是空著手失蹤的，黎費娜被殺之前，已經把燭湖莊多數值錢的資產，轉入她個人的帳戶。要循法律途徑把錢追討回來，將是一件令人頭痛的大工程。

「那不是我們的問題。」艾森駛離燭湖村警局那座小型建築物時，這麼對她說。

「將會有很多人想要把錢給要回來，」喬依的心情似乎好些了。「等那些律師弄完，大概也剩下不了幾分錢。」

「沒錯。」

他的電話響了，他接听著。「我是杜艾森。」

「你那邊還好吧？」辛格問。

「我們還在忙著跟那些警察作筆錄。你有什麼新消息嗎？」

「我也在忙著收尾，」辛格說。「‘商人’又打電話來。他很高興終于能確定哪些資料曾被‘高飛男孩’入侵，喬依是其中之一。莉雅的很干淨，沒有被動過的跡象。她是身分全改的客戶，所以‘商人’把它們儲存在另一部電腦、安全層級更高的密碼資料庫里面。他急著想向客戶保證他已經采取行動，並保證類似的事件絕對不會再發生。」

「采取什麼行動？」

「他說他已經放出一種特別設計的病毒，去摧毀駭客的硬碟。」辛格清了清喉嚨。「我想那個駭客也難逃一頓毒打。不過那跟我無關，所以也沒多問。重要的是，莉雅目前的處境不會比這些事情發生以前更危險。」

「你跟施哈利說過了嗎？」

「他和莉雅正從紐奧良回來。不過我認為哈利並不急著回來，他很喜歡這份差事。」

「每個人的生命中都會有一些陽光。」

「我不認為哈利是個喜歡戶外活動的人。你和喬依什麼時候回家來？」

家。若不是這事結束後，他也得結束一段婚姻，「家」這個字听起來應該多麼讓人愉快。先前的三次不也都撐過來了，他提醒著自己。不過他覺得這回將會比之前那幾次都來得困難，他一點也不期盼。

「時間不早了，」他說。「我們今晚還會住在這里，明天早上吃過早餐後就動身。大概下午三、四點可以回到輕語泉。」

「到時候見嘍。」辛格說完就掛了電話。

「駭客沒有拿到莉雅的檔案。」他說。

「謝天謝地。」

「她和哈利正從紐奧良回來。」

她點點頭後沈默下來。

「柯氏實業的董事會再過幾星期就要召開了。」她終于開口。

「是啊！」

「之後我們就可以辦離婚了。」

「應該可以。」

「你可以重獲自由。」她的口氣有點太過愉悅。

「你也一樣。」

「這大概是史上維持最短的婚姻吧！」

「我們或許可以登上金氏世界記錄。」他說。

「購並完成的幾個月後，我會付你現金。」喬依說。

他在方向盤上的雙手握得很緊。「我們說好了你要替‘夜風樓’重新裝潢。」

「話是沒錯，不過當時我並不知道事情會演變成怎樣。那時我不確知是否有錢可以付給你，不過現在看來我可以做到了。」

「我對原先所談的條件很滿意。」

她不解地看他一眼。「你還是要我替‘夜風樓’重新裝潢？你曾說你也許要好久才會有錢。」

「我知道，不過至少目前可以先粉刷幾個房間，或許拿掉幾張蘭花地毯什麼的。總得做些改善，我都快被那一大片的粉紅色逼瘋了。」

她往後靠著座椅。「好吧！」

他在方向盤上的雙手松開了些。這個安排有點怪異，而且婚還是要離的。不過他至少可以固定地見到她一段時間。

有私人的室內設計師還是不錯的。

◇◇◇

他們在隔天下午三點半抵達輕語泉。艾森把車子停在喬依的公寓前面，打開後車廂拿出她的行李。一陣不確定感猛然出現，從早上下床之後，她就一直感到很不安，而這感覺到現在還是沒有改善。

艾森的心情也好不到哪里去。在回家的途中，為了避免說出重話傷到對方，兩人都顯得過分客氣。

接下來呢？她想著，一邊推開不知誰進來後沒有上鎖的大門。她可以邀請艾森今晚共進晚餐，卻又不知該不該開口。他還有其他的義務，她必須替席奧、杰夫和邦妮著想。而且他還有一家公司要經營，他或許想去听取電話留言和拆閱信件。

他一定想要一些空間，她心想。過去這幾天，他們因情況需要，很緊密地生活在一起。但這男人確實有他自己的私生活。雖然他一直提起他們那張可惡的結婚證書，但他們終究不是真的結了婚。他們只是陷入一樁剛好附帶一張證書的戀情而已。

上樓時，艾森皺起眉頭。「你還好吧？這一整天你都怪怪的。」

「我很好。」

「你看起來並不好。」

「我已經說我很好了。」她在門前停下，在包包里找著那個沈重的鑰匙圈。「可能是有點累了。」

「你很緊張。」

「我沒有緊張。」她平直地說。

「緊張是什麼，我還認得出來。要不要告訴我，你是怎麼啦？」

「緊張的不是只有我一個人，在你身邊，我覺得好像是在蛋殼上走路。」

「我沒事，」他說。「不肯說話的人是你。」

「不用擔心我。」這簡直荒謬，他們已經在大吵一架的邊緣，而這一點道理都沒有。「你大概還有很多事要辦。」

「的確，」他丟下她的行李箱，一把抓住她的手臂，在她開門之前把她轉過去面對他。「有很多事。例如弄清楚這段關系要怎樣發展。」

太過分了。「為什麼問我？我怎會知道該要怎樣發展？我從來沒有踫過這種情況。」

「我也沒有。」

「嘿，我真的不想和你吵架。稍後我們心情好一些的時候，再談好不好？」

他一手架到門框上。「你知道嗎？我現在就想和你把這件事吵清楚。」

「我可一點都不想。」

門突然被打開，辛格冒了出來。

「你們最好以後再吵，」他小聲建議道。「里面正要舉行派對。」

喬依驚慌得差點把沈重的鑰匙圈砸在自己的腳上。

這時她才看到橫掛在她那小小客廳上的大幅白布條，那上面用紅色撒了金粉的字大大地寫著︰恭喜喬依和艾森。莉雅、施哈利、邦妮、杰夫和席奧全圍在布條下。後面的一張桌子上面擺了一小堆用紅和銀色包裝紙包好的盒子。

艾森對著布條皺起眉頭。「你們搞什麼？」

「意外的驚喜，艾森伯父。」席奧喊著。

「我們準備了一個好大的蛋糕噢，」杰夫驕傲地說道。「上面還有你們的名字喔。」

「還有冰淇淋。」席奧說。

辛格親切地笑著。「這全是杰夫和席奧的主意。」

「今天又不是我的生日。」喬依茫然說道。

「這不是生日派對，」莉雅嘲弄地說道。「這是結婚喜宴。」