她是地府譯官，沒有名、沒有姓，是煉獄中一抹純淨無瑕的存在。
千百年前她還是陽世人時，因為體質特殊、天賦異稟，時常在夜半睡夢中被請下地府，為閻王審判眾魂時翻譯。
某一年，地府因為道行深厚的妖魔作亂，陷入混戰，因而令她無法及時回到肉身，被迫滯留。
時日久了，她順理成章的留在地府，成為閻爺的專屬譯官。
正式任職後，她陪同老爺子審判過芸芸眾魂，听聞過人世間的愛恨情愁、苦樂悲歡，本該無欲無念、無半分感受，卻因為道行淺，情緒跟著狂起狂落，經常哭得不能自己。
然後，閻爺為她抽掉了七情六欲，讓她無嗔、無欲、無念的為他翻譯。
此刻，她靜靜的杵在一片寒氣氤氳的蒼茫里，茫茫然看著那份由鬼吏同僚送來的密件。
那是一項史無前例的逃月兌計畫——
利用人間七月，鬼門關大開時，重返陽世為人，再嘗七情六欲……
密件與上頭的文字，在她細閱後化成一道輕煙，消失無蹤，她平靜無瀾的心隱隱顫動。
身為閻王老爺的專屬譯官千百載，已經無欲無念、無半分感受的她，卻對鬼吏同僚們提的新鮮事起了興致。
這不該興起的騷動，來自一抹魂。
因為隔一段時日，她便會見到那一抹魂。
在他與芸芸眾魂一般，來到閻王的面前接受審判時，她本該無欲的心總是難以自抑的隱隱作痛。
她不懂心因何而痛，更不懂面對芸芸眾魂，為何唯獨對他看似熟悉卻又陌生的臉興起波瀾……
倘若追隨著他的腳步墜入輪回，她是不是能與他相遇，找出讓自個兒心痛的理由？
因為這一點淡得幾乎無法捉模的想法萌生，她解下腰間的譯官玉佩，找上執掌生死簿的判官。
「出生及死亡年月……三十年?!」執掌生死簿的判官為她自個兒定下的死期感到詫異。
「嗯，我或許會想家……三十年就夠了。」
在地府都生活千百年了，一下子到人間，不曉得能不能適應，還是別冒險比較好。
執掌生死簿的判官若有所思的瞅著她許久，最後執筆為她在死期那欄位寫下「三十」兩字，定了她的陽間死期。
不久，她出現在開在冥界三途河邊、忘川彼岸的艷紅血花前，奈何橋前異常熱絡，她眼尖的發現走過橋的卻是摻和在眾魂間的鬼吏同僚們。
原來對這個轉世為人的叛逃大計有興趣的人這麼多……
譯官靜靜的接過孟婆遞來的湯，一口接一口的飲盡。
飄然過橋間，身為冥界譯官的女子已忘卻在冥界的一切。
忘川波濤翻涌，腥風再起，淒厲的鬼哭神號在耳畔回蕩，她恍若未聞，無所顧忌的不斷往前。
行進間，她身上那襲月白衫裙，軟軟的迤邐在身後、無髻無釵的如緞墨發，再次隨風飄揚、飛散。
漸漸的，那墨發素衣的身影被黑暗吞噬，帶著一身無垢入輪回，嘗七情六欲。
春光燦爛，御花園里百花盛開，蜂蝶穿梭在花叢間，綠意盎然的枝椏間傳來唧喳不停的鳥鳴聲，好不熱鬧。
庭院中，一名梳著雙髻、扎上粉色絲帶的小泵娘，仰高秀氣雅致的臉蛋，輕蹙蛾眉，在一棵粗壯的老槐樹下跳著腳。
「哎呀！別跳、別跳，你該等你的爹娘回來才行呀！」
小雛鳥置若罔聞，興奮的跳動著，吱吱喳喳叫個不停，下一瞬間，便歡喜的一躍而下。
小泵娘的心陡然一凜，趕忙伸出雙手，承接那由樹梢間不知死活躍下的小小身影。
砰哆一聲，小小身影跌進她軟軟女敕女敕的掌心，發出痛鳴。
听著那一連串彷佛極痛的啾啾鳴叫，她嘆口氣，女敕如櫻瓣的唇嘟了起來，小女敕指輕輕的點了點那羽翼未豐的小雛鳥，既氣惱又心疼的問︰「哎呀！你痛不痛呀？」
小雛鳥發出啾啾痛鳴，一雙黑溜溜的眼楮泛著淚光。
「我就同你說，你該等你的爹娘回來再練習。」小泵娘人小表大的訓斥，腳跟一轉，走向博淵殿。
驀地，有道身影杵在她的面前，粗蠻的問︰「喂！慕容謐，你手上拿著什麼東西？」
听到那聲音，慕容謐頓下腳步，暗暗叫慘。
喊住她的是天朝的使臣王子，忘了叫什麼名字，但大家都叫他小虎子，與她及哥哥陪太子侍讀不一樣，他是來學習天朝語言的。
罷開始他待她極好，但因為有一回她听他府中的狗兒旺旺說，小虎子搶了它的雞腿、打碎了寄宿爺爺家的花瓶，卻不肯承認，全都推給它，她覺得旺旺好可憐，所以當著學伴們的面，說出他的惡行，要他給旺旺賠不是。
沒想到小虎子非但沒承認，還告訴大家，旺旺是條狗，不可能會說人話，她替一條狗討公道，實在太奇怪了。
最後，她反而成了大伙取笑的對象，甚至還有人問她，是不是听得懂小螞蟻說的話呢！
她是真的听得懂，才想反駁，便被哥哥拉了回去，耳提面命了一番，要她不準再隨便當著眾人的面和動物說話。
如果再讓小虎子知道她和小雛鳥說話，會不會又笑話她？或者像每一次巧遇她一樣，總是很用力的掐她的雙頰，弄得她好疼，又不準她哭？
慕容謐好困擾的想著，捧著小雛鳥的小手悄悄的往身後藏。
小虎子一雙黑白分明的明亮眼眸銳利的捕捉到她的動作，粗魯的抓住她的手，看到她手上的小雛鳥，不解的問︰「你抓著小鳥做什麼？」
明知道自個兒什麼話都不該說，但是他問，她很直覺的回答，「飛飛說它想要學……」驚覺自己說了什麼，她連忙捂住嘴，心虛的看著他。
慕容謐是太傅慕容昶之的千金，永遠蒼白著一張小臉，模樣卻是十分可人，性子也十足古怪，總是會和動物說話，還會給動物起名字。
本來他還挺喜歡她的，不過因為她當眾揭穿他的惡行，害他很丟臉，才暗暗決定不再喜歡她。
只是……她現在心虛的模樣真的好可愛，害他忍不住想著，是不是不要再欺負她了？
見他一直盯著自己，慕容謐忍不住開口，「小虎子哥哥……」
小虎子回過神來，意識到自己莫名其妙的想法，嫌惡的皺起眉頭，一臉嘲諷。「飛飛？你又給動物起名字了？」
心思單純無瑕的慕容謐忍不住糾正，「不是，飛飛是飛飛的娘取的名字，它還有哥哥叫壯壯，妹妹叫……」
小虎子看著她煞有介事的解釋的模樣，不耐煩的揮揮手。「算了、算了，我不想知道鳥的名字。」
慕容謐好失望的打住話，儼然忘了小虎子與她有「仇」，天真的又問︰「小虎子哥哥，那你可以幫我把飛飛送回它的窩窩嗎？」
「不要！」
「可是飛飛的娘會擔心……」
「你找別人。」話雖這麼說，他卻沒有離開的打算。
「但這里又沒有別人……」一再被拒絕，她急得一雙大眼像是要滾出淚水。
小虎子看著她好不可憐的模樣，兀自天人交戰了好一會兒，才心不甘情不願的抓過她手中的小雛鳥，咕噥了句，「你真是麻煩！」
慕容謐仰起頭，看著他快手快腳的爬上樹，將小雛鳥放回藏在濃蔭樹梢間的鳥窩後，開心的鼓掌叫好，「小虎子哥哥好棒！好棒！」
小虎子透過葉縫，瞧見她笑得像花一樣燦爛的臉，腦袋瓜子一片混亂，心軟軟熱熱的。
怎麼會有那麼可愛的小泵娘？
他怎麼會覺得一個會和動物說話的怪姑娘可愛呢？
深深的嘆了口氣，他的頭頂突然傳來吱吱喳喳的叫聲，循聲望去，對上的是剛放回鳥窩的小雛鳥黑溜溜的眼楮。
沒來由的，他覺得小雛鳥似乎在取笑他，但……是嗎？
幾乎是一個念頭閃過，他本來想回嗆小雛鳥，卻赫然發現，自己這行為和慕容謐有什麼不一樣？
他沮喪的撫額嘆氣，安慰自己，只要結束在天朝的學習，遠離慕容謐這個奇怪的小泵娘，回到自己的國家，他就會恢復正常了。
十二年後
三月，春暖花開的季節，海上的風已無冬日凜冽，咸咸的海風夾帶著盎然生機，清新而爽涼。
慕容謐倚在船艙邊，看著風平浪靜的海面，恍恍出了神。
幾個月前，龍余國王親自到天朝求親，求娶的對象不是金枝玉葉、皇室貴族，而是太傅之女慕容謐。
初聞婚訊，慕容家陷入前所未有的惶惑當中。
自從父親慕容昶之得急病去世後，慕容家便無當日在朝堂上的風光，雖然慕容昶之的長子慕容旭讀取寶名，在朝廷謀得一官半職，但行事端正、循規蹈矩，並無太出色的表現。
這種藏著聯姻意味甚濃的親事，眾臣避之唯恐不及，因為誰都不想把女兒嫁到蠻邦異國。
偏偏這門親事因為皇帝極為重視與龍余國數十年的友好邦誼，多了不同的含意。
眾人皆明白，親事落到哪家，哪家人便成了維系天朝與龍余國數十年友好邦誼的恩人。
為了娘親和哥哥，明白個中道理的慕容謐即便心里百般不願，也只得領聖命出嫁龍余國的三王子。
