狹窄骯髒的氈帳，擁擠的箱籠，空氣中漂浮著古怪的惡臭味……

小四睜開眼，面對著這陌生的一切，在瞬間的茫然以後，才想起之前發生的事。

冷，無止盡的冷……即使是身處在暖和的棉被里，她仍然下意識地將身子瑟縮成一團。

被族人逐出部落已經半年了，草原由蔥郁變成雪白。如果在下雪前她離開草原到漢人呆的地方，也許要容易生存一些。只是她舍不得……舍不得寬廣溫柔得像母親的大草原。

「醒了，小泵娘？」

一張黝黑而滄桑的女人臉出現在她上面，沒有笑容，眼中的麻木讓小四莫名地害怕。她突然想起昏迷在雪地之前，自己是在一個游民的帳篷群外圍徘徊。

「吃點東西吧。」沒有等小四回答，女人已自作主張將她從溫暖的被窩里挖了出來，另一只手端過一碗熱氣騰騰的粥遞到她面前。

小四確實餓得狠了，也不客氣，接過來捧著就喝。

女人似乎習慣了這種情景，什麼也沒說，轉過身又繼續去做自己的事。

「你要不要跟著我們？」一個漫不經心的問題。

小四從來就沒有選擇的余地，她還想活下去，她才十二歲。

「我叫依娜，以後你就叫雅安了。」在小四點頭的同時，女人不容反駁地給她另取了名字，連她的真名甚至也無意問起。而過去的東西，問起來確實也沒什麼用處。

雅安。小四的眼楮閃了閃，怔忡地看著干淨的碗底，心中有些難過，也有些開心。

長到這麼大，她才有自己的名字……她終于有了自己的名字，再也不用被人叫焰娘了。

「又添一張嘴，這日子真不好過啊……」依娜自言自語地抱怨著，手中骨針卻麻利地補著一件破舊的羊皮小襖，那是準備著給眼前的女孩子穿的。

小四瑟縮了一下，被人嫌棄的感覺讓她差點逞強地說出離開的話，但是一陣冷風灌進破隙的帳篷，立即喚起她在冰天雪地里流浪的可怕回憶。

就算沒有了自尊，被人討厭，也要活下去。那一刻，她咬牙對自己說。

等到春天來臨以後，小四才知道，即使跟著依娜，想要活下去，依然不容易。