夏夜一天比一天悶熱，老板娘躺在院子里的躺椅上，有一下沒一下地搖著蒲扇，正在昏昏欲睡間，門上有人輕輕扣了兩下，停一停，又兩下——

「這麼晚了，誰在敲門？」老板娘寡居多年，除了客人和幫工，根本不會有人上門，大聲說︰「你找錯門了！」

門外的人似乎遲疑了下，停了停，說，「老板娘，是我——潔伊。」

「潔伊？」老板娘倏地睜開眼楮，扔掉蒲扇趕著去開門，邊走邊說︰「怎麼了？出什麼事了？」

「對不起。」潔伊雙手扶著門框，抬起臉來，滿懷歉意地說，「這麼晚了還來打擾你。」

「孩子，你——」老板娘上下打量著她，「你怎麼不回家？」

潔伊勉強笑笑，「對不起，我沒——」話未說完，身子向前一栽，撲倒在門檻上，發出沉重的悶響。

「孩子？」老板娘嚇了一跳，急忙把她抱起來，她滿臉潮紅，身體像火一般燙，呼吸粗重，老板娘拍拍她的臉頰，「孩子，你醒醒——」

拼盡全力撐開沉重的眼皮，滾熱的手抓著老板娘的衣領，「不，不要告訴別人，不要告訴……臣……臣野哥……」身體漸漸沉重，想來是昏迷了。

「孩子？」老板娘拼命搖晃著她，「你醒醒，醒醒——」懷里的人卻始終悄無聲息。

「臣野？」手機那頭柔軟的女聲，是他的女秘書趙藹雲，「我听說你回來了，怎麼樣，晚上有安排沒有？」

「沒有。」他煩躁地抓抓頭發，整晚情緒都相當低落。

「出來喝一杯？」趙藹雲輕笑，「我請客。」

「在哪里？」也許，喝一杯會好些。

二十分鐘後，田臣野驅車來到「喀秋莎」，相當出名的酒吧，趙藹雲早已等在那里，看到他進來，朝他招招手。

「來多久了？」他走過去，在她對面落座。

趙藹雲招手叫來侍者，「再加一杯酒。」轉臉笑道，「好一會兒了。」

「很少看到單身女子來這種地方——」他左右看了看，「還是你本來有男伴？」

「怎麼可能？」她似笑非笑，握著杯子一飲而盡，「是你太落伍，現在這里正是單身女郎和貴族男士們最常出沒的地方——」

侍者送了酒過來，他付了小費，肯定地說︰「你喝醉了。」

「醉？」她好像听到天大的笑話，「怎麼可能？」

他不欲與她爭執，喝了一口酒。

「臣野，我听說——」趙藹雲已經醉眼迷離，「听說你最近迷上了一個女孩子？」

「你听誰說的？」他莞爾，「這種事早就不是新聞了吧？」

「不，這次不一樣——」她用力敲著桌子，高聲道，「這次不一樣！」引來一大群人注目。

「有什麼不一樣？」他開始後悔來這里。

「是——是愛臣告訴我的——愛臣說你為了她，連田爺爺和鈞天都不顧了——」她的聲音漸漸模糊，隱隱帶著哭腔，「愛臣叫我勸你，我怎麼勸？臣野——你怎麼可以愛上別的女孩子？怎麼可以為了她，再一次去激怒田爺爺？怎麼可以——」「姐？」一種不祥的預感慢慢襲上心頭，「她為什麼跟你說這些？她——」

「怎麼可以——」趙藹雲喃喃地說著，癱倒在沙發里，一顆晶瑩的淚珠，慢慢地從眼角滑下。

「藹雲？」他走過去，拍拍她的臉，「我們回去吧。」

「她已經醉死了！」一名打扮時髦的女孩笑嘻嘻地走過來，朝他伸出一只手，「我叫李莉，可以陪我喝一杯嗎？」

田臣野冷淡地瞟了她一眼，便不再理會，俯身扶起趙藹雲。

「何必這麼酷嘛？」李莉不依不撓，「大家來這里不都是喝酒嗎？陪我喝兩杯又怎樣？」

他抬眼，從齒縫里吐出幾個字︰「滾遠點！」

「你——」李莉變了臉，卻仍不甘心放走眼前的帥哥，從兜里模出錢夾，炫耀似的在他眼前晃了一眼，「你的賬我幫你付了，算是我請你喝杯酒——」

他怔住，一把握住她的手腕，「哪里來的？」

李莉被他的舉動嚇了一跳，「你干什麼？」

「哪里來的？」他憤怒地吼她。

「什、什麼？」這個人是神經病！手腕的地方鑽心劇痛，李莉忍不住哀嚎，「你放開我！」

「錢夾，你這個錢夾，是哪里來的？」

「當然是買的！」李莉拼命掙扎，卻無法挪動半點。

「撒謊！」他咬牙，「這個錢夾，把你賣了也買不起！」他冷酷地笑，手上慢慢加勁，「再不說老實話，我廢了你這只手！」

「我、我說——」痛得眼狂流，李莉只好一五一十地說了實話︰「是從別人、別人那里拿的，那、那個人——她欠了我的錢——啊！」

「欠錢？」他困惑地皺眉，片刻後，終于恍然大悟，「我怎麼沒想到？那個傻丫頭！」右手一揮，李莉被他的力氣扔出老遠，摔在地上痛得直叫，他根本連看也不屑多看一眼，拔腳就走。

餅了十二點，白天繁華的街道漸漸安靜下來，偶爾有一兩個行人，只要不是醉鬼，都是行色匆匆，急著趕回家——

這個死丫頭！左手重重地敲了下方向盤，滿臉怒色的田臣野吐出一口粗氣，都變成這樣了，竟然連半個字也不肯告訴他！

一個小時前——

「余小姐？」威尼斯水岸的房主驚疑不定地打量著行色匆匆的他，「余小姐搬走好幾天了！」

「為什麼？」他氣急敗壞。

「缺錢唄！」房東理所當然地說，「這里是高級公寓，房租需要預繳，她沒有錢，又沒有保證人，我當然讓她搬走！」

「你——」他憤怒地提起房東的領子，「你這樣迫不及待地把她趕出去？很好，我明天就讓你嘗嘗流落街頭的滋味！」

……

丫頭！你在哪里？他已經記不清是第幾次撥那個電話，回答千篇一律的回復，「您撥的電話已停機。」一直以為她故意躲著他，所以換了號碼，沒想到竟然是為了錢？因為她已經沒有錢支付手機費？

田臣野，你竟然如此粗心！他懊悔地捶著方向盤，心急如焚，束手無策。

水龍頭嘩嘩地流著水，很快接了滿盆，老板娘嘆了口氣，才端著塑膠盆走進院里，沿著木制樓梯爬上閣樓，這里雖然狹小，但已經是這間小店唯一的房間了，另外一間太潮濕，那孩子不能睡。

然而閣樓實在太窄，除了一張床和兩只小板凳，別無長物，老板娘只好把水盆放在地板上，又擰了條濕毛巾，走到床邊把那孩子額上已經溫熱的毛巾取下來，換上新的。店里沒有冰箱，所以沒有冰塊，只能這樣。

老板娘挨著床沿坐下，心疼地看著潔伊瘦得可憐的臉頰，滾湯沸熱地燒了一整夜，幾次難受地醒過來，都只對她說了同樣的話︰「我沒事，不用去醫院。」她心里明白，那孩子是體貼她的經濟狀況——店里的收入只夠維持日常開銷，去醫院？她也實在沒有辦法。

「孩子，孩子——」老板娘搖搖她的身子，「醒醒，把藥吃了再睡——」

潔伊迷迷糊糊地張開眼，老板娘見狀大喜，急忙扶著她起來，把藥喂到她嘴邊，「來，吃藥。」

她卻沒有清醒，蒼白的嘴唇只是發抖，似乎要說什麼，卻說不出來，老板娘只好把藥片塞進她嘴里，苦澀的藥片滑進咽喉，她皺眉，身子一顫，又吐出來，沉重地倒在床上，閉著眼楮只是喘。

病成這樣，再不吃藥，可怎麼行？情急之下，老板娘索性捏著她的下頜，強行喂她吃了藥，又灌了幾口水，她似乎想掙扎，卻沒有力氣，只由著老板娘灌了藥，伏在床上一動不動。

老板娘這才松了口氣，把她額上的毛巾換下來，用冷水重新浸一遍——

正忙著，身後忽然听到「咕咚」一聲響，接著听「哇」地一聲，老板娘急忙回頭，一眼就看到潔伊伏在床沿上，不僅剛剛喂下的藥吐了出來，連不久前喂她吃的半碗稀飯，也一並吐了出來，身體瑟瑟地只是發抖。

「孩子，你這是怎麼了？」老板娘把她抱起來，模了模，熱度非但半點沒退，人也完全陷入昏迷，怎樣喊也沒反應，迷迷糊糊地說著胡話——

「對……對不起……」她閉著眼楮，「我……沒有地方……可以去……對不起……」

老板娘擦擦眼楮，「傻孩子，我又沒有怪你。」

「我……沒事……」她又說，「……不用……去醫院……老板娘……我沒事……」

老板娘搖頭嘆氣，把濕毛巾覆在她的額上。

「……什麼……時候回來……」她在枕上輾轉反側，「……臣野哥……我……好想……」

她這樣不安穩，老板娘只好用手把毛巾固定在她額上，孩子，你快醒醒吧！

「……不要……回家……我……」她難過得撕扯著胸口的衣裳，好像那里有什麼強烈的束縛，「……不要……嫁人……」

「孩子？孩子？」老板娘急得沒法，雙手合什，「菩薩保佑，這孩子這樣年輕，心腸又這樣好，萬一有個好歹，可讓人心里怎麼過意得去——菩薩保佑……菩薩保佑……菩薩保佑……」

「……我不想成為你的……負擔……」一顆眼淚從緊閉的眼角滾下來，「……臣野哥……我……好……」又一顆眼淚滾下來，「……媽……媽……」

「菩薩保佑啊——」

「……不要……」越來越多的眼淚涌出來，「……留下潔伊……一個人……媽媽……」

這孩子——會死嗎？老板娘心里怕到極點，連看也不敢看她。

正沒辦法，樓下忽然傳來急促的敲門聲，老板娘沒好氣地叫︰「今天盤點，不開業！沒看到門關著嗎？」

「開門！」那人把門敲得山響，「快點開門！」

「老娘今天不做生意！你聾——」

「潔伊！潔伊你在里面嗎？」那人高聲叫道，「潔伊，你快開開門！」

是這孩子的朋友？老板娘大喜，急急忙忙地跑下閣樓，拉開破舊的板門，「你是——」眼前的這個男人，生著一張太漂亮的臉。

來人深深地吸了口氣，平復急促的呼吸︰「請問，余潔伊——她在這里嗎？」

「你是誰？」老板娘冷靜了些，潔伊那孩子似乎有難言之隱，可不能讓她被不懷好意的人帶走。

「我是田臣野——」他不安地往里張望，焦急之情溢于言表，「潔伊，她在這里嗎？」

「你就是那個臣野哥？」

「她在這里？」田臣野大喜，握住她的肩，「快，讓我見見她！」

「她在閣樓上，你來得太好了！」老板娘忍不住就要掉眼淚，「那孩子正病得厲害，你快去看看她吧。」

他不及多問，拔腳往樓上沖。

老板娘到水台邊，胡亂洗了把臉，正要上樓，就看到田臣野緊緊地抱著潔伊往下走，邊走邊小聲安撫著懷里的人︰「……嗯……我在這里……我帶你去醫院……沒事了……沒事了……」

老板娘驚奇發現，輾轉反側了一整夜，也說了一整夜胡話的潔伊，靠在他的懷里，安靜地睡著了，燒得火紅的臉上，甚至浮現出一個柔和的微笑，仿佛她不是昏迷，而是置身于某個美妙的夢境之中。

「多謝你照顧她。」田臣野走到老板娘面前，深深地鞠了個躬，「改日再登門拜訪。」

「不、不必——」老板娘手足無措，不知該說些什麼。

他再不耽擱，抱著潔伊往外走，老板娘急急地追出去，看到門外泊著一輛漂亮的銀色跑車，不知是什麼牌子，想來價值不凡。

他把潔伊放在後座上，讓她躺平，又小心翼翼地蓋好毯子，怔怔地凝視她半晌，才回到駕駛座，一陣馬達聲後，他們就去遠了——

那個叫臣野的男孩子，他很喜歡潔伊呢！老板娘放了心，終于松了口氣。