「救命啊!殺人啊!失火啦!啦!搶劫啊!地震嘍……」
那小偷以各種可以引起旁人注意的喚法尖聲叫著，但不是現代人同情心不夠，就是凌晨三點正值人類睡眠的活躍期，所以竟是沒人圍觀也無人喝罵她擾人安寧。
一輛賓士車旁，一男一女幾乎在扭打；另外一個長發男子很想幫忙卻不知該幫哪一方，只能在一聲聲「失火」、「救命」的尖叫聲中乾著急。
「喬子，何必那麼粗魯?這樣會引人誤會的。」喻子楠努力不受噪音干擾，說清楚。
喬賓給他一笑，將扯下來的皮帶束在小偷被反抓在後的雙手上，但這樣還不夠，他又從口袋里拿出手帕，一邊防止被咬，一邊塞在她嘴里。然後，他把她丟進車後座。
「喬子，這樣真的不好吧?」噪音被阻止，喻子楠總算可以放低聲音了。
「你害我的。」喬賓給他假笑。「不這樣，能讓她乖乖听我說話嗎?」
喬賓說完，又從西裝內袋中掏出支票簿，以車頂為桌，提筆在支票上寫了個數字並簽名，然後彎身入後座，將支票送至小偷眼前揚著。
「看清楚了嗎?這是十天後到期的支票。你乖乖配合我們的賭局，這就是你的。」喬賓奸笑道。
仰臥在他身下的小偷一愣，隨即湊近那張綠油油的紙，先算了算那阿拉伯數字「1」後面的零，然後又瞧瞧大寫金額的「壹佰萬元整」，眨了眨眼，再瞧了瞧，一臉不敢置信。
「先給你也行。」喬賓將支票塞在她的皮包里。「十天內你乖乖配合，你就能領到錢，要是你不配合，那不過就是一張紙，我掛失止付就是。」
「喬子，真有你的!居然想得出這種方法，難怪你總是贏。」喻子楠好笑道。
喬賓回瞪他一眼，又望向小偷。「怎樣?要不要?」
小偷只是嗯嗯啊啊著，似乎在說什麼，只是嘴里塞著一塊手帕說不清。
喬賓好笑地望她，仿佛猜到她的念頭，像是罵他變態大。
「放心!早說過我很有品味!絕對不、可、能想把你怎樣!這十天當中，你只要乖乖地讓我指導你的應對進退、講話方式、化粧技巧、穿著品味……嗯，還有什麼?」喬賓想了想，怎麼可能那麼少?「先這樣，我可以供應你吃住……」
一天二十四小時，也不知二百四十小時夠不夠用?
「讓你改頭換面的衣服保養品你以後也可以留著……」反正自己也不會要。「不耍暴力、沒有，你只要乖、乖、地配合，十天後我成敗不計，你都可以拎著支票到銀行兌現。」
呼!總算說清楚了。
「嗯唔嗯嗚嗚斯嗯……」小偷似乎想表達什麼，不像是Yes就是了。
喬賓嘆了一聲，實在是很不想讓她開口，但無可奈何，只好從她嘴里挖出手帕。
「王八蛋!誰知道支票是不是假的?你以為我三歲小孩子啊……」小偷連忙罵道。
喬賓很快地塞回手帕以消音，回瞪喻子楠，表情十分不爽。「整到我了，敢問你現在心情愉悅指數是幾點?」
「大概已躍升到滿點一百。」喻子楠嘻嘻笑著。
喬賓又瞪他一眼，才嘆氣轉頭回望小偷。
「要怎樣你才願意配合?」喬賓忍住氣問著，隨即一想，她質疑支票的真假，應該是對錢心動了，只是不信罷了!去!她不知他喬賓沒把一百萬放在眼里，騙她做啥?
喬賓想著該如何讓她相信，同時不禁感到好笑。以往攀上他的女人，十個有五個一看到他就知道他是誰，三個則是透過他的儀表衣裝篤定他出身豪門，另外的兩個則是他有心招惹的絕世美女。
而現在，他得向小偷證明他有錢不會亂開芭樂票?
移動身軀到前座，隨手在置物箱取出錄音筆，當即按下鍵︰「我喬賓，今日與人相約，改造此女……」嗯，她叫什麼名字?算了!不重要!刪掉原先所錄下的，重新錄音。「我喬賓，今日與人相約，需要當事人配合，依約定本人將付一百萬做為酬金，以十日後兌現之支票為付款方式，本人若違約，將以此車……」他念了車牌號碼。「作為補償。此錄音即為見證。」
喬賓說完，按下播放鍵，听完所錄無誤且清晰後，將錄音筆拿到小偷身前。
「這樣可以嗎?」喬賓好笑說道。
其實那小偷已經很久沒出聲，只一直瞧著喬賓的動作，直到最後，才點了點頭。
「嗯唔嗯嗚。」小偷點完頭又出聲。
喬賓覺得有趣，再度挖出手帕。「你要說什麼?」
「白痴!你忘了說『成敗不計，銀貨兩訖』!」小偷急忙說道。
銀貨兩訖個頭!貨品在哪?喬賓好笑想著，仍是按下錄音鍵︰「我附注說明，十日後『成敗不計，銀貨兩訖』立約人喬賓，你呢?」
「原曉玫。」那小偷很鄭重地說著。
「嗯。」很好，喬賓笑著按下停止鍵，將錄音棒塞到她包包里。
「色——狼!你忘了講不要暴力、沒有。」那小偷好像突然想起似的。
喬賓瞪著她，有點抓狂。「耍暴力是因為你很難搞；至於，你未免想太多了。」還是拿出錄音筆。「再附注說明，不耍暴力、沒有。」隨即給她一副「你滿意了」的臉色。
小偷總算微笑。「你播放一遍。」
這人真的很難搞，騙她對自己到底有什麼好處?去!
「我喬賓，今日與人相約，需要當事人配合，依約定本人將付一百萬做為酬金，以十日後兌現之支票為付款方式，本人若違約，將以此車……作為補償。此錄音即為見證……附注說明，十日後成敗不計，銀貨兩訖，立約人喬賓，你呢……原曉玫……再附注說明，不耍暴力、沒有。」
錄音筆清晰播放完，喬賓再度丟回她的包包，見她又要張口，不顧她扭動身軀抗議，硬是塞回手帕避免她發言。「你很吵。非常吵。」
小偷又嗚嗚哼哼幾聲以示抗議，但喬賓總算可以不理她，自然忽視，移身到車外，才看到喻子楠直笑不止，還在自己站好後拍拍手。
「喬子!真有你的!這種方法我絕對想不出來。」
「是啊!喻子!假設你有我一半的腦袋，就不會到現在還是處男!」喬賓開車門坐上駕駛座。
「才不!我是有意義的保持的。」喻子楠邊走邊說，最後落坐於喬賓身旁。
「是。但我的意思是，假設你有我一半的腦袋，你就不需要保持，而是如願以償。」喬賓發動汽車，好笑說著。
「不是腦容量問題，而是小孟根本是鐵石心腸。」喻子楠悶悶回著。
喬賓轉頭給他奸笑，一瞥眼間，瞧見小偷正因偷听而發笑，不禁給她一個白眼，表示她應該是「乖乖地」，而不是這般沒大沒小。
小偷又嗚嗚哼哼，不需翻譯，喬賓知道大概又是變態之類的詞。
一個男人的一生中，若多多少少都會給女人這樣罵，那她所罵他的次數，絕對會是他可能獲得的百分之百。
「喬子，你是要把她帶回家嗎?」喻子楠突然問道。
「是啊，不行?」喬賓睨了眼。
「我是沒差啦!反正有潔癖的人是你。」
「是。」喬賓應了聲，又道︰「喻子，你知道什麼事讓我很不爽嗎?」
「什麼事?」
「你下次要整人，可不可以先確定一下目標是否可行?」
「喬子啊，我听不懂。」
「意思就是說，假設你要求目標變成氣質美女，那起碼你也得找個和『美女』沾上邊的目標，我既不是整型醫生，也非神仙，萬一她厚厚的粉下面是可怕的五官，我絕對會砍你。」
「是啊，你的確不是神仙。但你剛才不是成功馴服悍女嗎?」喻子楠微笑。「莎士比亞的《馴悍記》傳世這麼久，我卻直到今天才見識到類似的表演。」
「你開心就好。」喬賓沒好氣道。
喻子楠哈哈大笑。「是啊，看你這樣，我簡直樂上天。」
喬賓只瞪他一眼，隨即轉回注意力駕車，但注意力時時為後座那嗯嗯啊啊的聲音影響，害得他不得不偶爾給她警告的一瞥，好控制噪音源。
回到家門，喬賓將原曉玫由座車扛出來，一路招搖走進家門，原曉玫怎麼嗯嗯啊啊出類似「放開我」的音調都沒用，只好使勁踢、用力搥好阻止喬賓，但回應她的，只有院子里那只大狼犬的狂吠聲而已。
「狼子!噓……」喬賓轉身，對著狼犬伸出食指在口邊做了個動作，大狼犬立即坐下，吐著大舌頭喘氣。
喬賓滿意地笑了笑。
「乖狼子，等會帶你去跑步。」掏出鑰匙轉身開門。
「踫」一聲，被扛在他肩上的小偷一頭撞在門板上，緊接著的是類似嗚嗚嗚的哀嚎。
你這笨——蛋——瞎了眼楮喔，拿我的頭去撞門，是人不是?
喬賓側頭打量她，賊賊笑著，輕易解讀出小偷嗯嗯啊啊中的意涵，隨即退開一步將肩上的重物移轉十五度，以便取得適當的距離開門。
「這是懲罰你搥我三十七下。」他說完才覺得胃隱隱作痛，明天胸部一定會瘀青了。
小偷又搥三下以便湊整數到四十。
「你再搥啊……乾脆湊到五十下好了。」看我以後怎麼整你。喬賓在心里加一句。
他打開門，還沒踏進房，就听見下巴那方傳來類似奸笑的哼聲，跟著又是十幾聲粉拳打在他胃部的聲音。
喬賓撫著胃，一邊抖肩將她摔下臂膀，只見她一就溜進屋里亂竄，東張西望。
「不準亂踫!」喬賓吼著。不禁又想，她雙手被反綁，還能動作靈活，真是有鬼。
她只是露出奸笑表情，配合五花臉，還真像鬼，隨後又四處晃著，還上樓打探。
「小偷呢?」喻子楠接手停車，才走進家門，問完就听到二樓乒乒乓乓的腳步聲。
「喻子啊……」喬賓好笑地瞪著天花板。「我以為這幢房子很牢固說。」
「應該是。她是金剛，還是哥吉拉?那麼嬌小居然能踹出大巨獸般的腳步聲!」喻子楠也有點不可思議。
「虧你那麼神準，隨便揀居然就能找到一只侏羅紀恐龍……」喬賓瞪著聲源罵著。
「踫」一聲更巨大的聲響打斷喬賓的嘲諷，他皺眉瞪向喻子楠，但喻子楠只是微笑。
「喬子，是你房間。」喻子楠指著某塊天花板道。
喬賓揚眉，隨即奔上樓回房，就見地上的破台燈。而那小偷背對著抽屜，努力用被反綁的雙手拿起他收藏的名表。
「你動作倒是很快嘛。」喬賓好笑罵著，拉開她、搶回表、瞪著她。
她做出類似微笑的表情，又是抬腿一踢，喬賓閃過，順手抓起她的腳踝，小偷失去重心又無法對抗地心引力，就這樣筆直摔在地上，連帶讓握著她腳踝的喬賓遭受同樣命運，就這樣跌臥在她身上。
這樣的姿勢太難看，喬賓松開她的腳踝，改抓她的脖子。
「千萬別考驗我的耐心。」喬賓平靜說著。「所謂乖乖地，就是不偷不搶。還有那個不耍暴力的協定，要遵守的人也包括你。」
小偷沒有回答，一聲嗯啊也沒有，這時喬賓才注意到小偷清澈的眸子中噙著淚，他連忙松開手，發現自己的抓力早在她頸項上留下淺淺的印痕。
「抱歉。」喬賓誠摯道。
喬賓起身後拉起她，由她嘴里挖出濕淋淋的手帕，隨手丟到垃圾筒，又松開她的手。
「你是混蛋王八蛋!」小偷揉著脖子，一邊張口叫罵。
「是。」喬賓應了一聲。
「你是他媽的大變態!」小偷又罵。
「好了啦。」喬賓拍拍她想表示歉意，卻被她揮臂甩開。
「你剛才差點殺死我，你是凶手!殺人犯!」她仍是罵著。
「是。沒錯。」喬賓先前的愧疚感已經蕩然無存。「你要嘛就閉嘴，要嘛就等著看我變成真正的殺人犯!」
「救——命——啊!」小偷又喊。
淒慘的尖叫聲響徹雲霄，喬賓只好扛著原曉玫，由房間踱下樓，再走到浴室，然後將她丟到大浴白內。
「顯然需要冷靜的人是你!」喬賓打開水龍頭用水沖她。
「你是說話不算話的大——變——態——」水柱的水壓強，她仍能在其中破口大罵。
「我怎樣說話不算話了?」喬賓好笑道。一邊倒泡澡沐浴精，深怕不足，差點把半瓶的化學制清潔香料給倒空。
「你要暴力!」她又喊。
「那是因為你又想踢我!為什麼你老愛瞄準我那里?這種低級招數誰教你的?」
「你大——色——狼!」
很奇怪的回答，莫非她的邏輯是踢人是懲治的招數，而他是那個該被懲治的大?哪有這樣跳躍性的思考方式?
喬賓不想再理她，調溫了水，讓她淹在整缸泡泡里。
「協議已成定局，麻煩你乖乖洗個澡，好把你身上那上頓的粉沖乾淨!我不管你還想不想、能不能變成『氣質美女』反正只要你在這里一天，我就不準你用那張花臉和那身戲服嚇人!」免得半夜起來撞見她，被她嚇得心髒病發。
原曉玫由一缸泡泡中浮起，任憑臉上彩粧弄花臉，只是惡狠狠地瞪著喬賓，又發現喻子楠正杵在門口看好戲，更是氣得說不出話來。
「我好心告訴你，喬子和我一樣是跆拳道黑帶四段，跟他耍暴力你會輸。」喻子楠說話像唱歌，像大善人也像花旦。
「謝啦!」喬賓回頭瞪他一眼。「看好戲看到這里是不?這場歹戲會拖棚演出連續十天，你要不要等畫面比較好看、劇情比較精采時再來?」
喻子楠笑嘻嘻。「現在就挺精采好看的。嘖嘖，瞧那半斤重的粉，喬子啊，只怕你等會又要刷洗浴白了。」
「謝謝喔，氣死我沒好戲看是你的目的嗎?」喬賓由唇縫中擠出這麼一句。
「沒的事。你想太多。」喻子楠往前一步，拍拍喬賓的肩膀。「你一向是翩翩君子，讓你這般發怒的是她，不是我。」
「你說的沒錯。」喬賓沒好氣道。
「你不覺得只要她在你眼前，就算是乖乖坐著，也會讓你怒氣沖天嗎?」
非常有道理，只不過喻子講錯了，這小偷根本不可能乖乖坐著。
喬賓嘆氣，回過身也拍拍對方的肩膀。「你說的沒錯。」想了想，又說︰「是不是哪個作家曾寫『只要這個人存在，就足以對某人造成傷害』——」
本來喬賓後面要接著罵喻子楠是始作俑者，卻被喻子楠打斷。
「雖然你看她不爽，但也不需講得那麼夸張吧……不過這句話好像是村上春樹寫的。」喻子楠思考一陣。「是不是出自《世界末日與冷酷意境》這本書?」
「不對。應該是《國境之南，太陽之西》。」
「我覺得這兩本書名滿像的，害我有時候會混淆。」
「就是說。」喬賓猛點頭。
「色——狼——」快受不了他們的原曉玫尖叫。
「怎麼?」喬賓回過身，瞪著她。
「知道是在叫你?好，以後這稱呼就專門留給你。」原曉玫又嗤鼻。「要強迫我洗澡，你是不是該滾遠一點?」
「喬子，你不是最討厭女人做嗤之以鼻的動作?我怎麼覺得這小偷一直在表演給你看?」
「你說的沒錯，難怪我老瞧她不順眼。」喬賓又轉身，向喻子楠點頭。
「色——」
原曉玫才拉嗓，就見喬賓回頭瞪她，所以索性不吼了，免得「燒聲」。她伸出食指，分別向他們兩個點了點。「出去。」
「我當然會出去。去!就跟你說我很有品味了!」喬賓揮揮手，見她又瞪向喻子楠，又說︰「喻子當然更不可能，他為某人守童子身長達七年，不會為你這小偷破功……」
「色——狼——」小偷又賣力狂喊。
喬賓瞪她一眼，隨即和喻子楠一道消失在門後。
「喬子，雖然這題目是我出的、人也是我選的，但我真的很討厭這小偷每次都拉長音……」
「很像女鬼。」
听見浴室門外隱隱傳來的聲音，原曉玫才想放聲大吼，卻發現那聲音卻是愈來愈小，察覺是因為他們已經走遠的事實，趕緊由一坨泡泡中起身，關門鎖上，又推起右方的書櫃擋著門。
好不容易將和她一樣高的書櫃立定位後，原曉玫扶著洗手台喘氣，看到一臉彩粧已經五顏六色地暈開在臉上，想到他們稱自己女鬼，不禁咯咯笑出聲。
呵!想不到她第一次出手當小偷就出師不利，但遇到這兩個有錢的白痴痞子倒是補了回來了。
她微笑著，轉頭打量這間浴室，來來回回走了兩圈共近五十步。想不到這兩個白痴的浴室都比她房間還大，老天真不長眼。
「哈啾!」原曉玫揉揉鼻子。剛才窩在熱熱的泡泡水里大半天，衣服濕得她現在才直打哆嗦。她走到鏡子前，壓了壓鏡面，鏡面彈跳開來，一整櫃的藥粧用品全在里頭。
她拿出沒听過的洗面乳品牌，將臉上彩粧卸得一乾二淨，接著換上的濕衣服，一瞥眼望見鏡中背部那大片瘀青與傷痕，隨後只是面無表情地轉頭繼續換下裙子絲襪，跟著很快地跳進浴白里。
好舒服啊。
似想起了什麼，原曉玫又嘆氣，將頭枕在邊緣，然後感覺真實世界離她好遠好遠……
「喬子，怎麼去那麼久?啊!原來你是順便買冰淇淋去了。」喻子楠望著喜見達冰淇淋的外包袋意會道。
「去那麼久是因為我弄不清楚那小偷的尺寸。」喬賓將一個大提袋丟到沙發上，接著拎起冰淇淋放入冷藏櫃。
「也是。你怎麼拿了這麼多件?」喻于楠打開提袋，見里面是六七套名牌衣裝，竟然還有各種尺寸的鞋子以及各類化粧品。「你妹知道了會砍你。」
「她才不會。」喬賓放好冰淇淋，想了想，又拿出一桶找出湯匙吃了起來。「不多拿幾件，怎麼知道那小偷能展現什麼樣的氣質?」
雖然喬賓是這麼說，但總想著，自己妹妹設計出來的名貴洋裝，穿在那小偷身上……呃，大概只能被蹧蹋了。
喬賓含著冰淇淋，感到十分滿足。不願再去聯想可怕畫面，只好揮去思緒。
「喻子啊，你出這樣的題目，我絕對會整回來。」
「是啦。是你說再不考驗你，你就要改邪歸正的。」喻子楠提醒道。
「是、是。你真是好心。」喬賓突然想到了什麼。思，太安靜了。「小偷呢?」
「還在里面啊。」
咦?「卸下上頓的粉也不用一個多小時吧?」喬賓疑惑。
遲疑著該不該放下冰淇淋去抓鬼，最後還是嘆一口氣，將半空的桶子塞進冷藏庫。
喬賓走到浴室門口，敲敲門，里面一片寂靜，於是他試著推門，門卻文風不動，於是他掏出一枚硬幣，崁在這陽春鎖一字凹槽中轉了轉，撬開了鎖推著，門仍是不動如山。
「喬子，怎麼啦?」
「門打不開。」
「她會不會跑了?」
「她若跑了門還打不開，那不就是密室之謎了?」喬賓瞪了喻子楠一眼。「走，我們到外面窗邊瞧瞧去。」
兩人踏出屋外，由於浴室落地窗已被上了鎖，窗簾也拉上，所以兩人又找來梯子，由喬賓登上梯，打算就氣窗一探究竟。
咦?那是誰?
只見一張素淨的臉靠在浴白側邊，泡泡下的身子卻是一動也不動。想到不可能是別人，喬賓才覺悟到里面那人就是小偷的事實。
「喬子?狀況如何?」在下面扶著梯子的喻子楠抬頭問。
「她用書櫃擋住門，然後躺在浴白里睡覺了。」
「你確定她是在睡覺?不是一氧化碳中毒?」喻子楠突然覺得憂心忡仲。
「中毒還會打呼，那才有鬼。」喬賓說道，一邊打量書櫃擋住門的狀況。
這小偷，書櫃太重搬到一半就累了吧，只擋住半扇門，想來他用力推是推得開的。
「喻子，我要下去了。」喬賓打了招呼，就踏下梯子。想了想，急智又生，於是站在原處向下道。「喻子，幫我拿一顆石頭來。」
「干嘛?」
「我試試丟在浴白里，看有沒有辦法把她弄醒。」
接過喻子楠的石頭，喬賓往上爬，看準了她腳邊一擲，只听得細微的「撲通」一聲，接下來卻是什麼動靜也沒有。
總不能丟她的頭吧?
唉!這小偷!真是難搞!早該知道她沒那麼好擺平的!一邊下梯子，一邊嘀咕著。
「接下來呢?」喻子楠急急問道，沒瞧見里頭的情景，他實在很擔心這房子出什麼狀況。這里才剛租下來耶，而且保證金還是他付的……
「總不能讓她睡到著涼吧!」喬賓生氣說道。走回屋子前，剛好凝聚足夠的力道，用來撞開兩扇門都可以。
