人工呼吸。

余佳音身為游泳教練，還是領有證照的合格救生員，很快的對這個溺水的男人做起急救。雖然心無邪念，但一想到自己的初吻就獻給這個凶不拉嘰的男人，還是有點遲疑，但救人第一，何況不打算談感情的她將初吻給了誰重要嗎?

她俯身對他的嘴巴吹氣，一次又一次，終於發現他有反應了，不過，他的反應也未免太大了!

砰的一聲，雷向剛一發現她的唇居然貼著自己，火爆浪子想也沒想的直接賞了她一記拳頭，再放聲怒吼，「該死的，居然敢佔我便宜!」

「噢……」一手搗著左眼，余佳音倒地申吟，有一股想將他大卸八塊的沖動。

雷向剛坐起身來，發現自己渾身濕，他撫著有些睜不開的右眼。奇怪，他的眼楮怎麼這麼痛?

突然，剛剛在水面下的畫面一古腦兒的全浮現腦海，一想到自己因為這個小表而差點溺死，失去自制的怒吼聲再次劈出，「死小表，你差點害死我!」

「小表、小表，是我這小表救了你!」她氣呼呼的坐起身來，但一看到他也搗著右眼，一股笑意又從心里涌了上來。

「你敢笑，我就——」

「就怎樣?再揍我一拳?那你自己小心點吧，免得又被我拉下水。」

她邊說邊站起身，一手輕輕的按壓著微微發疼的左眼。肯定變熊貓眼了!

而另一件肯定的事，就是他真的是小少爺，而她真的是來教這個人高馬大、用拳頭說話的男人游泳的，但，她不玩了!

余佳音轉身，拿起背包及放在椅背上的牛仔短褲就要往上樓的階梯走去。

「你去哪里?」

她停下腳步，轉過身來，定定的看著這個怒焰凝熾的男人，「我差點害死你，但也救了你，所以現在是兩不相欠，我要回去了。」

雷向剛黑眸半眯，「回去？！」在知道他的秘密後?

「嗯唔，我想這中間一定有誤會，我只教小孩子，所以訂金我會退還，請你另找教練吧。」她只教小孩，是因為有的男學員會毛手毛腳，所以她乾脆不教。

他沉聲怒喝，「不行!」

她眉一皺，看著走近她的雷向剛。他此時臉上的怒火，及那渾身散發的狂傲氣勢，莫名其妙的居然讓她心生畏懼，有想後退一步的沖動。

雷向剛走到她面前，兩泓深潭似的黑眸冒火的瞪著她，「你知道我不會游泳的秘密了，沒有教會我，你哪兒也不準去!」

「秘密？！」她眨眨眼，又好氣又好笑的看著這個高俊的男人，「不會游泳又不是什麼丟臉的事，也不會是秘密好不好?」

天啊，這瞬間，她突然覺得自己面對的是一個稚齡的孩童!她好想笑。

「該死的，不準笑!」

他討厭女人就是因為這樣，不是遇上一些花痴，就是遇上這種讓人模不著頭緒的小表，面對他這張讓兄弟們看到都噤若寒蟬的怒顏，她還能笑!

「你再笑，我就真的再揍你!」他忍著胸口那狂暴的怒火，對著她那含笑的雙眸咆哮。

余佳音深吸口氣，點點頭，壓下那源源不絕的笑意後道︰「很抱歉，呃——我知道你的秘密了，但我向天發誓我絕對守口如瓶——」她煞有其事的高舉起手。

「不行!」

又不行?她也生氣了，「我說不教就不教了嘛，你是男人阿莎力一點行嗎?」

「臭小表，你以為這兒是什麼地方?再說，剛剛要你走你不走，現在要你留下你又羅唆個沒完沒了，你真的很欠扁耶。」

「彼此彼此，我也想跟你說一樣的話，但我是文明人，不打人的。」

「不打人?」他挑眉，眸中盡是諷刺。

她知道他在指什麼，撇撇嘴角，瞥了泳池一眼，再看著他，「不能怪我，我要是不先掙月兌開你，我們兩人全完了。」

「要我不怪你，現在就開始教。」

「我說了——」

「我也說了，教!」

余佳音瞪著他。她長這麼大，還沒遇見這麼狂傲又霸氣的討厭鬼!可是——

想到了一百萬，她遲疑了。雖然合家歡游泳池經營不善，每年暑假也都招不到幾名小學員，但她還是有到別的游泳俱樂部兼差教學，一個暑假下來，賺個幾萬塊是沒問題，應付自己的學雜費夠了，但在美國念書的哥哥……

她再認真的看著這個眼中冒火的俊男，不像是會毛手毛腳的人，而且，從他發達的肌肉看來，只要消除他對水的恐懼，要學會四種泳式應該很快，等她拿到了學費，也許還可以撥一部分更新合家歡的設備，增加客源……

「臭小表，我要你教，你站著不動想什麼?」

表吼鬼叫的!她雙手環胸的看著他，「『小少爺』，請叫我一聲『游泳教練』，不然，我不會教。」

雷向剛揚起拳頭，「臭小表你!」

她抬起下顎，哼的一聲，轉身就走。

他怒不可遏的追上，一把扣住她的手臂，「你——」

余佳音挑眉，「游泳教練!」

雷向剛咬牙。沒想到這小表居然這麼難纏!「好，教練。」

「少了兩個字。」

「你——」

「快點，別浪費時間。」

他討厭說「游泳」這兩個宇，甚至討厭听到它，而這個早熟的小表頭顯然看穿了這一點，故意要他將這兩個字掛在嘴上。

霍地放開她的手，他緊繃著語氣道︰「游、泳、教、練。」

她露齒一笑，「乖!」

雷向剛臉色鐵青，很想再賞她個幾拳，但他還是忍下來了。

余佳音要他先放輕松的坐在池畔，先伸手去踫池水，不意外的，他又是一陣吼聲隆隆，「教就教，踫什麼水?」

「踫。」她先伸手去踫水，挑眉看著他，眸中的挑釁之光十分明顯。

他咬咬牙。要是韓大鈞跟沈子夫敢以這種眼神看他，兩人一定全被他踹到泳池里。

但看著這個初生之犢不畏虎，「半生不熟」的十九歲女孩，他這麼一個二十八歲的男人就算有沖動要揍她，還真的下不了手。

深吸口氣，他伸手到水面，一看到手在發抖，他低聲咒罵一句，蒼白著臉又收回了手，轉頭凶狠的瞪她。要是她敢笑一聲，他發誓，他還是會將她踹到泳池里。

余佳音沒笑，她還沒愚笨到那種程度，他眸中的凶狠可不是什麼善良百姓。

她伸出手，撈了些泳池的水拍拍他的手，發現他的手再度一僵，她微笑的看著他，「你對水有恐懼感，所以，我們可能得先聊聊，你為什麼怕水?」

雷向剛粗魯的道︰「你很羅唆耶，教就教——」

「你要學會游泳，第一步，就是面對自己的恐懼。」

女人真麻煩!他轉過頭，低咒好幾聲，這才心不甘、情不願的回頭正視她。

「臭小表——」

「游泳教練。」她再次更正，同時再撈水去拍拍他的手，讓他感覺。

「游泳教練，」他咬牙低吼，「我將事情說給你听，你要是敢去散播或當茶余飯後的話題，我一定殺了你。」

她煞有其事的瑟縮了一下，然後微笑的看他，絲毫沒將他威脅的話放在心上。

雷向剛火冒三丈的再道︰「還有一件事——」

余佳音眉一蹙，「小少爺，你也很羅唆耶。」她邊說邊撈水去拍他的腿部。

「閉嘴!」他怒不可遏的吼她，「我什事都跟你說了，你要是教不會我，一樣死路一條。」

「是!」她仰頭翻了翻白眼，終於听到這個男人心不甘、情不願的說起童年落水的往事……

接下來的時間，余佳音讓這個動不動就咒聲沖天的男人熟悉水性，好消除他的怕水心理。

由於這個池子約莫有兩米深，所以要讓他在水中行走較不宜，她先讓他坐在池邊，而她則進入池里，先是潑他一臉的水，再潑他的胸口、大腿，這個男人當然又是咒罵聲不斷，在幾次潑水後，她在浴室里找到一個木板凳，拿著它潛入水中，要他試著站在板凳上，感受一下水壓，但這個小少爺害她在水池里憋氣久久，一雙肌肉糾結的長腿就是不敢往水面下踩!

她火冒三丈的放開了椅子，竄游到水面，也看到那把椅子浮上水面，「這位小少爺，有椅子的高度，你的頭不會浸到水的!」

雷向剛抿緊了唇，瞪她一眼。要他站在那岌岌可危的木椅上，萬一摔倒了呢?

余佳音嘆了一聲，「好啦，我知道你害怕——」

「羅唆!」

她一笑，「好吧，我羅唆，那你學是不學?沒有人站在池畔不下水就能學會游泳的。」

可惡的小表，這點道理還要她說?他惡狠狠的又瞪她一眼。但怕水的恐懼不是一個游泳健將可以了解的，何況，他被水嚇到還不是一個童年故事而已呢!

她真的以為一次童年落水，他就會怕得不敢玩水?

結果，第一堂課，雷向剛就只願意坐在池邊，讓兩條腿伸入泳池，但時間都很短，戒備的黑眸更是不時的瞥著在池里的小表教練，就伯她會突地將他拖入水中。

余佳音是合格教練，哪會做這麼危險的事兒，不過，她已經想好了，明天得帶些「輔助工具」來這兒。

三小時一到，地下室的門開了，韓大鈞、沈子夫錯愕的看著美女教練除了左眼一個黑輪外，其他毫發無傷，但更令他們傻眼的是，小少爺也有一個黑輪，兩人看來簡直成了熊貓兩人組。

「借一下更衣室沖洗。」余佳音邊說邊拿起背包回到那間小而豪華的更衣室。

兩人愣愣的看著她，再看看渾身濕的小少爺。認真說來，美女教練的成就比他們強了上百倍，至少她讓他下水了!

他們不知道該給她拍拍手，還是要給小少爺鼓鼓掌?

「都給我閉嘴!」雷向剛知道兩人想說什麼，但他不願承認這個小表教練的教法，是比這兩個粗手粗腳的左右護法要讓人安心得多。「明天再接她過來。」

他拿起一塊擺放在躺椅上的大毛巾，轉身直接上了階梯，離開地下室。

約莫十分鐘後，頭發微濕，穿著一件紅色無袖背心、牛仔低腰短褲的余佳音青春洋溢的從更衣室走出來。

一見室內只剩韓大鈞跟沈子夫，她聳聳肩，「我女乃女乃呢?」

「還在房間。」

「我去找她，我們該走了。」

她直接上到二樓，兩人緊跟在她身後，但眸中的贊賞溢於言表。

而翁佩銀簡直吃撐了，心想在這個位處半山腰的日式房子中，肯定藏了一個厲害的大廚，才能讓沈子夫送上一些熱騰騰的佳肴，讓吃飽的她睡眼惺忪，直想躺在這兒睡上一覺。

「女乃女乃，回去了!」真的太佩服女乃女乃了，竟吃到小骯微凸!

余佳音拉著睡意甚濃的女乃女乃起身下樓，祖孫兩人再搭上原車回去合家歡。

「左眼怎麼瘀青了？！」

賀文馨一看到女兒，馬上憂心的察看起她的左眼。

「媽咪，沒事啦，只是小少爺在水面掙扎時，不小心打到我。」不想讓爸媽擔心，余佳音隨口帶過，一邊扶著呵欠連連的老女乃女乃，讓她在雜貨店里的躺椅躺下，一會兒就看到老人家呼呼大睡了。

余上吉馬上拿了瓶藥膏要給女兒擦，但她搖搖頭，拿了一碗泡面就要泡來吃。

「別吃泡面，媽去後面煮碗面給你吃。」賀文馨拿走泡面，交給丈夫。

「沒關系嘛，媽。」她又從父親的手里拿回來撕開包裝，走到一旁的飲水機，拆了調味包，注入熱水，回頭看著父母，再看看還是空無一人的泳池。「爸、媽，等拿到一百萬後，我們拿出其中一部分來更新設備好不好?像是將其中的一個池加個水道或是弄個SPA池?」

夫妻倆互看一眼，微笑的點點頭。這個女兒早熟懂事，但兒子卻是讓兩人頭疼，國中就交了壞朋友，成了小混混，所以為了讓他遠離那些壞朋友，盡避家境稱不上富裕，還是將他送往美國，托付給親戚。

慶幸的是，兒子在那兒表現頗佳，夫妻倆是松了口氣，但讓女兒在台灣承受家中的經濟壓力，他們對她還是很歉疚。

「那個小少爺幾歲?好教嗎?累不累?」賀文馨拉著女兒坐下。

實話實說，媽咪一定更擔心!余佳音想了想，決定撒謊，「他大概十歲，怕水，是有點難教，而且因為是個少爺，個性不太好也很難纏，不合作，姿態高，跩得二五八萬似的……」除了年紀撒謊外，其他好像都是實話了，但一看到爸媽沉眉鎖眼，她又笑開了，「但小孩都是這樣的嘛，不用擔心，他說他不會游泳是秘密，還警告我不準說出去呢!」

一听到這孩子氣的話，兩人倒是笑了，听來就像個孩子沒錯。

余佳音吃起了泡面，小腦袋瓜里想的都是——要用什麼方法，才能讓那個男人心甘情願的下水?

第二天，韓大鈞一人來接祖孫兩人，但一看到余佳音準備了游泳圈、浮板，他直覺的阻止，「這個不適用小少爺吧?」她會被捶死的!

她莞爾一笑，「適用。」

他優雅聳肩，「那就祝你幸運了。」接過她手上的東西，將它們放到後車箱。話說回來，就昨天的情形看來，她的幸運指數可不是普通的高。

車子再度來到雷多幫總部，余佳音帶著「工具」直接下地下室，老女乃女乃卻不想上二樓的房間。

「讓我逛逛嘛，這好人家的房子，老人家我沒住餅，昨天被你們喂得像豬，今天可不行了。」翁佩銀在一樓探頭探腦的。來第二遍，總是想看些不一樣的，窩在房里有啥意思?

「不行，其他地方，老女乃女乃都不可以去。」

「通融一下，我會很安靜的。」

「老女乃女乃如果堅持，我現在就載你回合家歡。」韓大鈞的臉沉了下來。

翁佩銀眉一皺，突然覺得這個俊秀的男人有股嚇人的冷漠，再偷偷的瞄了外頭那靜悄悄的前庭。這房子這麼大，但未免太靜了……

「好吧，我上樓去。」總有機會的嘛，他不可能一直監視著她。

心里有了主意，她乖乖的回到昨天的房間，不一會兒，沈子夫拿吃的上來，美食當前，她也是不客氣，只是吃著吃著，怎麼又是呵欠連連?

沒多久，翁佩銀就沉沉的躺在楊楊米上睡著了。

沈子夫拉開門，看到她睡著了，跟旁邊的韓大鈞點點頭，兩人將門上鎖，轉身去處理幫務。

「地下室的情形如何?」韓大鈞挺好奇的。

「小少爺還沒去那兒，合申堂的堂主還在。」沈子夫一臉微笑。他也看到那個美女教練拿了什麼東西到地下室，待會兒可能會用得上耳塞吧。

兩人邊說邊步出這個獨棟的日式房子，轉往五公尺遠，另一排獨棟的房子。

這里是一個具有現代科技的電腦房，一個大型的電腦螢幕就佔據了整面牆，而四名負責掌控各地分堂活動的工程師正忙碌著，接下來的時間，四人便將各地分堂情形匯整報告給韓大鈞跟沈子夫。

而在日式主屋，一樓右側的陽光房里，雷向剛正抿著唇，冷冷的看著說個沒完沒了的合申堂的堂主嚴世生。

「……你現在是咱們雷多幫的大哥，做大哥的什麼事都要一把抓，將幫務交給冷閻羅跟笑面虎，兩人要是有叛變之心，你這大哥連自己怎麼死的都不知道……」

五十歲的嚴世生兩鬢斑白，一張嚴苛的老臉，兩條手臂都有刺青，由於合申堂是台灣最大的分堂，老幫主退位移居紐約後，他本以為自己有機會成為副幫主，沒想到這小少爺還是只拔擢自己人，什麼事都讓左右護法出頭，自己卻隱居在幕後，他要見他一面，還得看他心情好不好才能見到，真是比老幫主還神秘!

「我听明白了。」雷向剛面無表情的站起身，示意談話結束。

他連忙起身，但嘴巴還是不停，「大哥，咱們幫里是看輩份的，你是大哥，可我年紀大，所以還是要好心的提醒你，你這個位置不曉得有多少人想坐，就算是一起長大的人也得防著——」

雷向剛沒理會他，逕自按下桌上一隅的紅色鈕，不一會兒，兩名穿著黑色中山裝、理平頭的年輕人走了進來，恭恭敬敬的對著他道︰「小少爺。」

「送嚴堂主出去。」

「是。」兩人恭敬的看著臭臉的嚴世生，「嚴堂主，請。」

「哇!不听老人言，吃虧在眼前。」他火冒三丈的撂下這話，氣呼呼的走出去，兩人緊跟身後，一起離開，室內再度恢復寧靜。

無聊!雷向剛撇撇嘴角，轉身往地下室去。在將門關上後，他走到泳池邊，一看到小表教練擺放在池邊的泳圈跟浮板，他的臉色一變。

「你來了，今天慢了些，所以教學時間也得往後延一些。」

從泳池另一端游過來的余佳音渾身濕淋淋的爬上了泳池，一見這個小少爺一臉怒火的瞪著那兩樣輔助工具，她知道這兩樣東西對他有多礙眼，而且也大大的刺傷了他的男性自尊。

她露齒一笑，「你不用想太多，這里只有我跟你——」

「那又怎樣?我不會用這些可笑的東西!」簡直污辱人!吼聲震天的他大腳一踹，將那兩樣東西踢到池子後，再恨恨的瞪著這個換穿了一件運動型上下兩截式泳裝、露出可愛小蠻腰的小表，咬牙切齒的道︰「我去換衣服，我出來後，不想再看到那兩樣東西!」

余佳音挑眉，沒應話，看他氣沖沖的走進更衣室。

一會兒，穿了一件深色泳褲的雷向剛走了出來，一見到那兩樣刺眼的東西還在泳池邊飄浮，他怒不可遏的走到一臉微笑的她面前，「你耳聾了嗎?我叫你——」

「到底誰是教練?」一句話就想堵住他的話。

他咬牙迸射，「你是教練又怎樣?我就是不用!」

「小少爺。」她告訴自己要有耐心，別將他看成是一個身高一百八、長相俊美的成熟男人，而是將他縮小成一個十歲男孩就行了，但很難，因為他的身材、外表都可以去當雜志男模了。「要學會游泳就先入水，來，我們先做一下暖身操，你就先忘了那兩樣東西的存在，好嗎?」

他緊繃著身體，看著她在自己面前開始做暖身操，頭部上下左右轉動，肩部、腰、膝、關節轉動，還有跳躍，但他只看她做，自己動也沒動。

喘著氣兒，余佳音那張美麗的臉上也冒出火花，「你不想學是不是?好，那就算了!」

見她又要走，他一個箭步扣住她的手臂，怒聲道︰「Shit，我說不學了嗎?」

「那就照我剛做的熱身運動做一遍。」

他做得心不甘、情不願，一雙冒火的黑眸凶狠的瞪著她，余佳音是隨他瞪，反正教會他，錢才拿得到手。

但要這個男人套上泳圈，那真的是一場拉鋸戰，一連五天都杠龜不說，浮板跟泳圈各被他打破五個，余佳音看得出來他是將對她的怒氣出在那兩樣東西上，但她不在乎。

再說，合家歡的泳圈跟浮板正好滯銷，他打破一次，她就先跟沈、韓兩人拿教材費，怎麼算，她都不吃虧。

不過，這樣下去只能賺小錢，看來，得換換魔鬼教練教法。