「伏來德米，快醒醒。」瑪露莎使勁地搖著丈夫的肩膀，伏來德米終于睜開惺松的睡眼。「到時候了，里達听到王子在房間里走過，你最好安排送那可憐的女孩上路。」

「可憐，她對我這樣還可憐？」

「是的，我們對她怎麼樣呢？天亮了。」

他瞇著眼看看窗外，哦，天空已呈現淡淡的藍色。他馬上起來，抖落瑪露莎蓋在他身上的被子。他還穿著昨天的衣服，他根本沒打算睡，等著王子半夜起來。

「他可能剛剛起來，你知道他不大需要睡眠。他不可能一整夜都和那女人在一起。」

「不管是不是，里達說他醒了。你最好把那個女人弄走，你知道王子做完事後，就不願再見到這些隨便的女人。」

他拿起衣服走到三樓，走廊上沒人，季米特里來之前已遣散了士兵。他悄悄地推開門，里達有可能弄錯了，王子不大會在這兒。房屋里只有那個女人，睡得很香。

他把衣服放在椅子上，走到床邊搖搖她。

「不要再來了。」她低聲地說。

伏來德米覺得一陣內疚。房間里都是昨晚留下的氣味，他必須先讓外面的新鮮空氣進來。

他使勁推開窗口的衣櫥，喘了口氣。

「謝謝你，伏來德米。」王子在身後說，「我還在擔心怎麼搬這個大東西呢？」

「主人！」伏來德米馬上轉身，「原諒我，我只是想叫醒她，然後——」

「別。」

「但——」

「讓她睡吧，我很想看看她清醒的時候是怎麼樣的。」

「我覺得還是不妥……她很難相處。」伏來德米猶豫地說。

「是的。但她整個晚上都非常討人喜歡，我也記不得以前什麼時候這麼開心。」

伏來德米松了口氣。王子不是在挖苦他，而是真的很愉快，整個航行他都能保持好心情就好了。那女人一定被他的魅力征服，今天早上也不會怎麼鬧了。

季米特里走到床邊，凱瑟琳躺在床上，只露出一張蒼白的臉和縴細的手臂。她棕色的長發散亂在床上，遮住了其它一切。他洗完澡想睡一會兒，可腦子里卻無法停止對那女人的想念。

他如實告訴了伏來德米，他認為這一夜對他來說是最快樂、最不同尋常的。按理他該和那個女人一樣疲勞，但他卻控制自己的快感，保存精力，以便不使她失望。他不希望別人來分享這份財富。

凱瑟琳睡著時，他還覺得有些失望。他一點不累，恰恰相反，還很精力充沛。

「她還是個處女，你知道嗎，伏來德米？」

「不知道，我的主人。那很重要嗎？」

「對她來說一定重要。你打算給她多少錢？」

伏來德米得知這一消息，把原先打算好的數字翻了一倍，「一百英磅。」

季米特里瞥了他一下。「一千吧，或者兩千。我希望她能買些漂亮的衣服。她現在穿的破衣服太可憐了。等她醒來，有什麼衣服適合她穿嗎？」

伏來德米不覺得奇怪，王子的慷慨大方是眾所周知的，但她只是一名英國農婦。

「佣人的衣服行李昨晚都搬到船上去了，主人。」

「安娜斯塔西亞不肯讓出一件衣服嗎？她一定不肯。因為我不讓她昨晚出去逛街，她一直在生我的氣。」

伏來德米猶豫了，他當然不會提及洛斯克夫娜小姐的衣服也隨船從俄羅斯運來。季米特里說不定會認為送掉她的衣服是一種報復，洛斯克夫娜小姐太讓他失望；他們完了，伏來德米卻不想把這麼昂貴的衣服送給這個討厭的農婦。合身的衣服是一回事，昂貴的衣服又是另一回事。

「等店門一開，我馬上派人去買。」他建議道。

「別忙了，我只是覺得把那件破衣服扔掉很開心，她準備離開時我會叫你。」

季米特里揮揮手，示意他出去。

難道他還想跟她在一起？他的興趣還沒有減退。伏來德米猶豫了，但他從不在主人面前表達自己的想法。看得出，主人的心情很好，他卻非常不喜歡那個女人，她太固執，給他帶來太多麻煩。雖然她很討主人開心，但他總覺得她得到太多，所以他一直盡力阻止，不讓她得到更多的東西。

「听你的吩咐，主人。」

伏來德米輕輕地關上門出去，他要告訴妻子王子這一奇怪的舉動。她會笑著提醒他說季米特里的父親也迷上了一個英國女人，最終和她結婚。感謝上帝，季米特里的母親安妮夫人出身名門望族，而這個女人不是。

季米特里關了燈，又上了床。凱瑟琳側身臥著，臉朝著他，他把她披落在臉上的頭發擼到腦後，她一動沒動。

睡夢中，凱瑟琳臉上的線條變得柔和，就像剛才一樣，季米特里怎麼也忘不了這種激情，但他知道這是藥的作用而不是他。因此他非常想再擁有她一次。他覺得這對他是一種挑戰，沒有藥物控制她，他是否還能激起她如此高潮？他也想證明現實中的她是否也同樣性感，充滿魅力。

現在她需要睡眠來補充體力，季米特里並不是耐心的人。但他啟航之前，沒有什麼事可做了。