??莎娜沿途落淚地趕往她的目的地。當出租馬車停在一幢紅磚宅邸前，她強迫自己稍微控制一下情緒。她以沙啞的聲音命令車夫等她一下。「我只耽擱一分鐘，」她保證道。「我待會兒還要去另一個地方。如果你能耐心地等一下，我會付你雙倍的車資。」
??「我會等下去。」車夫推了推帽子說道。
??莎娜奔向石階，敲了門。她希望在她的族人發現她的蹤跡之前能進到屋子去。她也害怕在她完成使命之前，她會喪失勇氣。
??一個高大、神情自負，眼角有魚尾紋的男人開了門。他的相貌很平凡，但是他深色眼眸中的光采說明了他是個天性仁慈的人。「我能為你效勞嗎，夫人？」這個管家以高傲的語氣問道。
??「我必須立刻見潔玉小姐，先生，」莎娜答道。她回頭瞥了一眼，確定沒有人在偷窺她。「請讓我進去。」
??管家差點就來不及讓開。莎娜沖過他身邊，然後小聲地命令他關上門，並且加上門閂。
??「希望你的女主人在家，」她說道。「如果她不在，我真不知道該怎⼳辦。」
??這個可能性讓她擔心得熱淚盈眶。「潔玉小姐在家。」管家告訴她。
??「感謝上帝。」
??一抹笑容緩和了老管家臉上的神情。「是的，夫人。我常感謝上帝把她送來當我的女主人。現在。」他以管家的語氣說道。「我可以告訴我的女主人是誰來拜訪她嗎？」
??「莎娜小姐，」她沖口說道，然後突然抓住了他的手。「請你快去通報，先生。多耽擱一秒鐘，我就變得愈怯懦。」
??管家的好奇心大起。這個可憐又苦惱的女士正使勁地捏著他的手。「我很樂意快點去為你通報，莎娜小姐，」他說道。「只要你能放開我的手。」
??這時，她才明白自己抓住了他的手。她立刻將手抽回。「我太憂慮了，先生。請原諒我的魯莽。」
??「別這⼳說，夫人，」管家答道。「不知你是否正好有個姓氏可以跟你的名字配合？」
??這個問題顯然是個大問題，她流下了眼淚。「我以前是溫莎娜小姐，但是後來改了，于是我變成了聖詹姆斯侯爵夫人。現在，這個名字又快改了，」她哭道。「我不知道我的名字將會變成什⼳，也許會變成壞女人。每個人都相信我有罪，但是我沒有啊，先生，我沒有，」她輕聲說道。「我沒有罪。」她接過管家送過來的手帕拭著淚水。
??莎娜明白自己像個傻瓜。那個老管家慢慢地後退，跟她保持了距離。他大概認為自己讓一個瘋女人進入了他主人的殿堂。
??韋男爵正從後面的書房走到大廳，剛好听見他的管家滕斯詢問客人的全名。她奇怪的回答阻止了他的腳步。
??莎娜將手帕交還給管家，然後說道︰「我不應該來這里的。我會送張紙條給你的女主人。潔玉小姐一定沒空見我。」說完，她拉起裙擺，走過管家旁邊。
??「捉住她，滕斯。」男爵叫道。
??「遵命，」管家答道，並將雙手放在莎娜的肩上。「然後呢，主人？」他問道。
??「將她轉過來。」
??騰斯不必費力，因為莎娜自己轉過頭來。「你是潔玉小姐的丈夫？」當她看見這位倚著欄桿、高大英俊的男人，立刻問道。
??「容我介紹我的主人，韋凱恩男爵。」管家正式地說道。
??潔玉的丈夫走上前來，微笑地看著她。「你可以叫我凱恩。」他告訴她。
??「我是納山的妻子。」她月兌口說道。
??他的笑容溫和又親切。「我猜也是，」他說道。「因為我注意到你十分苦惱，而且我也听見你說你是聖詹姆斯侯爵夫人。」她看起來似乎很困惑，于是他附加說道︰「歡迎加入我們的家庭，莎娜。」
??他握住她的手，充滿感情地握了一下。「我的妻子非常盼望能見你一面。滕斯，去找潔玉，好嗎？莎娜，跟我到客廳去，我們可以在我的妻子出現之前先熟悉一下。」
??「但是，先生，這並不是個社交性的拜訪，」莎娜說道。「當你們知道我來這里的原因之後，你們兩個會想把我扔出去。」
??「你認為我們會如此不友善真是侮辱了我們，」他反駁道。他眨眨眼，然後將她拉到他身邊。「我們現在是一家人了，莎娜。叫我凱恩，不要叫我先生。」
??「我們不會當太久的家人。」她輕聲說道。
??「好了，好了，別又哭了，事情不會那⼳糟的。你是來數落納山的不是嗎？他做了什⼳？」
??他的笑容告訴她，他是在調侃她。一提到她丈夫，她又開始落淚。「他什⼳也沒做，」她嗚咽地說道。「而且，即使他讓我不高興，我永遠也不會在背後數落他的不是。那是不忠實的行為。」
??凱恩仍然不知道他們在談些什⼳。「我不是來這里談論納山的，」她澄清說道。「我們的婚姻很快就會破裂了，你最好明白這一點。」
??凱恩努力地維持臉上的笑容。顯然是夫妻爭吵的問題。「納山是不大好相處。」他說道。
??「沒錯，丈夫。」
??凱恩和莎娜轉向門口，看見潔玉小姐正好走進客廳。
??莎娜認為納山的妹妹是她見過最美的女人。她有一頭明亮的紅發，她的眼眸跟納山的一樣翠綠，而她的肌膚則像瓷器般地完美無。莎娜覺得自己根本完全無法跟她比較。
??她強迫自己將容貌的問題先拋在一邊，並且祈禱潔玉的脾氣不像她哥哥那⼳暴躁。「我帶來了一個令人苦惱的消息。」她沖口說道。
??「我們知道你已經嫁給了納山，」凱恩懶洋洋地說道。「沒有任何消息會比這件事更令人苦惱了，莎娜。我們很同情你。」
??「你真是不忠實。」潔玉答道。她的笑容指出她對她丈夫說的話一點也不生氣。「凱恩愛我哥哥，」她告訴莎娜。「他只是不願承認罷了」
??她走上前，親吻了莎娜的臉頰。「你跟我想的完全不一樣，」她說道。「這令我很高興。我非常高興終于見到了你，莎娜。納山呢？他是不是一會兒就到？」
??莎娜搖頭。她突然覺得自己必須坐下，所以她立刻便癱坐在最近的一張椅子上。「我永遠不想再看到他，」。她低聲說道。「喔，我不知道該從哪里開始說。」
??潔玉和凱恩彼此交換了一個眼色。凱恩以唇形說出「婚姻問題」來表達他猜想的問題。潔玉點了頭，然後坐在一張椅上，並且拍拍旁邊的椅墊。凱恩立刻坐在她身旁。
??「莎娜，不管他做了什⼳，我相信你們兩人一定能把這件事圓滿解決。」凱恩說道。
??「我們剛結婚的時候，我丈夫跟我也常吵架。」潔玉附加說道。
??「不，親愛的，我們是在結婚以前吵，結婚以後就沒再吵架了。」
??潔玉正想爭辯的時候，莎娜沖口說道︰「我不是來討論我的婚姻。不，我……為什⼳我跟你所想象的不一樣？」
??潔玉笑道︰「我本來擔心你會……很飽滿。在我們的社會中，有很多的女士都容易流于膚淺、虛偽。但是你卻完全相反，你有著令人耳目一新的坦誠。」
??「你一定讓納山十分驚訝。」凱恩說道。
??「我拒絕談論納山，」莎娜說道。「我是來警告你們，讓你們能有所準備地去面對丑聞。」
??凱恩傾身向前。「什⼳丑聞？」
??「我應該從頭開始說，這樣你們才會明白。」莎娜說道，她把雙手交迭在膝上。「你們知道我跟納山之前婚約的內容嗎？」
??他們兩人搖了頭，莎娜嘆了一口氣。「喬治王，上帝保佑他瘋狂的心智，決定要結束溫家和聖詹姆斯魏家雙方面的宿怨，所以他強迫我跟納山結婚，並且以一大筆金錢和一塊位于雙方家族中間的遼闊土地作為拉攏的禮物。雙方的宿怨自很久以前就有了，不過這一點目前並不重要。至于國王的條件中，那塊土地比起那些金錢更令人垂涎，因為那塊土地十分肥沃，而且流經那塊土地中央的山泉正好灌溉了兩家的地盤。不論是誰擁有那塊土地，他都可以十分有效地以水源的供應來毀了另一家。根據婚約，當納山去接我的時候，他就可以獲得那些錢。在我為他生了繼承人之後，土地也會變成我們的。」
??凱恩覺得很不可思議。「這項婚約簽定的時候你幾歲？」
??「四歲。是我的父親替我簽了名，納山當時十四歲。」
??「但是，這太……荒謬了，」凱恩說道。「這不可能是完全合法的婚約。」
??「國王宣布這是合法的。主教也同意，他祝福了我們的婚姻。」
??莎娜無法看著凱恩或潔玉，他們已經不再有輕松的神情了。她低頭看著自己的膝蓋。「如果我毀了婚約，納山會獲得一切。如果是納山毀了婚約，那⼳，我——或者該說是我的家族——將可以接收一切。這是國王所采取的狡猾手段。」
??「你跟納山是他手中的棋子。」凱恩說道。
??「是的，我想我們是的，」莎娜同意道。「不過我想，國王的動機是單純的。他似乎一心想讓大家和好相處，我盡可能去想他已經為我們做了最好的安排。」
??凱恩不同意她的話，不過他沒有說出來。「我讓你離題了，」他說道。「請繼續說下去，莎娜。我可以明白這一次讓你很煩惱。」
??她點頭。「三個月以前，納山終于來接我了。我們搭他的船艦航行了一陣子，目前才剛回到倫敦。但是我父親已經在等我們了。」
??「接著發生了什⼳事？」她沒有繼續，凱恩于是問道。
??「我父親要我跟他回去。」
??「然後呢？」他又問道。
??「凱恩，」潔玉打斷地說道。「很顯然她並沒有跟她父親回去，因為她正跟我們在一起。莎娜，我還是不明白你父親為什⼳要你跟他回去。如果你回去，不就算是毀約了嗎？那⼳納山就會贏得一切。我相信溫家不會允許這種事發生。而且，我猜你跟納山已經像夫妻一般地共同生活。一切都太遲了，不是嗎——」「甜心，讓莎娜說下去，」凱恩建議道。「然後我們再問問題。」
??「我父親發現了一個可以毀約又能贏得國王禮物的方法。」莎娜說道。
??「什⼳方法？」潔玉問道。
??「他發現了關于你們父親的可怕真相，」莎娜低聲說道。她飛快地瞥了一眼，看見潔玉的眼中有一抹警戒的神色。「你知道你父親的活動嗎？」
??潔玉沒有回答。「我知道這很痛苦。」莎娜說道。
??凱恩不再微笑。「你父親究竟發現了什⼳？」
??「他發現老魏公爵背叛了自己的國家。」
??凱恩和潔玉一直沒有說話。他將手臂攬著他妻子的肩膀，安慰著她。
??「很抱歉我必須提起你父親的過去，」莎娜低聲說道，她的痛苦心情顯而易見。「但是你必須試著不去責備他，因為你不可能知道當年逼他走上那條路的大環境。」
??莎娜不知道還能說什⼳。潔玉的臉上已經毫無血色，看起來就好象是快要大病一場的樣子。莎娜自己也有相同的感受。「這件事遲早都會揭露的。」凱恩說道。
??「這⼳說，你們早就知道這件事了？」莎娜問道。
??潔玉點頭。「納山跟我在很早以前就知道了我們父親的一切。」她轉向她的丈夫。「你錯了，凱恩。這個秘密不應該會被揭露。」說完，她轉回去面對莎娜。「你父親是怎⼳知道的？」
??「沒錯，他是怎⼳知道的？」凱恩問道。「那份檔案安全地鎖在保險櫃內，我相信沒有人會發現。」
??「納山相信是我發現了這個秘密，並且寫信把這個消息告訴我的家人。」莎娜說道。
??「你知道這個秘密？」潔玉問道。
??「你哥哥也是這⼳問我的，」莎娜說道。她悲傷的口吻透露出她的痛苦。「我差點就想騙納山，因為他看我的眼神十分嚇人」「你知道這個秘密？」潔玉再度問道。「如果你知道，你是怎⼳知道的？」
??莎娜挺起了肩膀。「是的，我的確知道這件事，潔玉。但是我不能告訴你我是如何得知的，因為那是不忠實的行為。」
??「不忠實？」如果不是她的丈夫拉住她，潔玉早就跳了起來。她的臉色發紅。「向你的家人告密才是不忠實，」她喊道。「你怎⼳能這⼳做，莎娜？你怎⼳能？」
??莎娜並不想為自己辯解。如果連她自己的丈夫都不相信她，他的妹妹又怎⼳會相信她是清白的呢？
??她站起來，強迫自己看著潔玉。「我覺得我有義務來這里警告你們，」她說道。「我本來應該為我的家人道歉的，但是我已經跟他們月兌離關系了；而且道歉也無法減輕你們的痛苦。謝謝你們肯听我說完。」
??她走向前門。「你要去哪里？」凱恩叫道。他想站起來，但是潔玉拉住了他的手。
??「我必須去確定我的母親平安無事，」莎娜解釋道。「然後我會回家。」說完，她打開門，走了出去。
??「好一句跟她的家人月兌離關系！」潔玉不屑地說道。「凱恩，讓她走，我永遠都不想再看到她。喔，天哪！我們必須找到納山，他現在一定很痛苦。」
??凱恩皺眉地看著他的妻子。「我無法相信我听見的，」他說道。「如果你指的是那件丑聞即將披露這件事，納山是不會因此而痛苦的。潔玉，聖詹姆斯的男人在恥辱中更能茁壯，記得嗎？老天！用理智來想一想這整件事情。你從來也不在乎別人的想法，為什⼳現在突然改變了？」
「除了你，我依然還是不在乎他人的想法。我說的是莎娜的背叛。她背叛了我哥哥，所以我相信納山現在一定很痛苦。」
「原來你認為她有罪，是不是？」
??這個問題讓她停頓了一下。她點頭，然後又搖頭。「是納山判定的，」她說道。「莎娜告訴我們，他相信她背叛了他。」
??「不，」凱恩說道。「她只說納山問她是否知道關于他父親的事。潔玉，制非你問過納山，否則你不可能知道他是怎⼳想的。你哥哥是我所見過最憤世嫉俗的男人。該死！太太，我以為你跟他不一樣。」
??潔玉睜大眼楮。「喔，凱恩，我的確認定她有罪，不是嗎？我只是以為……而且她並沒有為她自己辯解。」
??「她為什⼳要替自己辯解？」
??「她告訴我們她要回家。對一個剛和她的家人斷絕關系的女人來說……你認為她是無辜的？」
??「到目前為止，我只得到了一個結論︰莎娜愛納山。你只要看看她就會知道。如果她不關心你哥哥，她干⼳跑來警告我們，親愛的？現在，放開我，我要去追她回來。」
??「來不及了，主人，」滕斯自前門走過來說道。「出租馬車已經走了。」
??「你為什⼳不阻止她？」凱恩沖到門口說道。
??「我正忙著偷听，」管家坦承道。「而且我也不知道你要我阻止她。」他轉頭看著他的女主人。「我希望你不會介意我給你嫂嫂幾個先令。莎娜小姐身無分文，而她又需要付前往下個目的地的車資。」
??前門傳來的敲門聲打斷了他們的交談。在滕斯開門之前，前門已經被推開了，納山走進了門廳。很少有人能嚇倒滕斯，但是聖詹姆斯侯爵恰巧是其中之一。管家立刻讓路。納山跟凱恩和滕斯點了一下頭。「我妹妹在哪里？」
??「真高興再看到你，納山，」凱恩懶洋洋地說道。「是什⼳風把你吹來的？你是來探望你的教女嗎？金妮正在睡覺，不過我相信你的吼聲很快就會把她吵醒。」
??「我沒有時間跟你閑扯，」納山答道。「金妮還好吧？」
??他話一說完，立刻就傳出了嬰兒的哭聲。滕斯皺眉瞪了侯爵一眼，然後跑上樓梯。「我去照顧寶寶，」他說道。「她會希望我再搖她入睡。」
??凱恩點頭同意。滕斯一直像是他的家人，而不是個僕人。而且滕斯一手包辦了照顧金妮的工作，他跟金妮相處得很好。
??凱恩轉身，以責備的目光看著納山，因為納山打擾到他女兒的睡眠。但是當他看見納山的表情時，他立刻改變了心意。那是凱恩從未在納山臉上見過的神情。他看起來很害怕。
??「潔玉在客廳。」他告訴納山。
??納山一走進客廳，潔玉馬上站起來。「喔，納山，你能來這里真是謝天謝地。」。
??納山走上前，站在他妹妹面前。「坐下。」他命令道。
??她立刻服從。納山把雙手放在身後，然後說道︰「你要先有心理準備。溫家已經發現了我們父親的秘密，你會受屈辱只是時間早晚的問題，听清楚了嗎？」她一點頭，他便轉身準備離去。
??「等一下，」潔玉叫道。「納山，我必須跟你談一談。」
??「我沒時間。」她哥哥回頭叫道。
??「你向來都很少說話，」凱恩說道。「是什⼳事讓你這⼳匆忙？」
??「我必須去找我太太，」納山近乎吼叫地告訴他。「她失蹤了。」
??他已經走出前門，但是凱恩的話卻留住了他。「你太太剛才還在這里。」
??「莎娜在這里？」
??「拜托，納山，你每次張嘴一定得吼叫嗎？進來吧！」
??小金妮的哭聲再度響起，接著是樓上傳來的用力關門聲。滕斯顯然是借此告訴他們要放低音量。
??納山走進門廳。「我太太來這里干什⼳？」
??「她想跟我們談話。」
??「你為什⼳要放她走？該死！她到哪里去了？」
??凱恩示意納山到客廳去。在他回答之前，他關上了客廳的門。「莎娜來警告我們。不過她可不像你這⼳唐突。」他嘲諷地說道。
??「她有沒有告訴你她要去哪里？」
??潔玉急忙走過來抓住納山的手，好象怕他立刻又會消失。她想回答他的問題，但是凱恩卻搖頭阻止了她。
??「你坐下跟我們談一談，」凱恩說道。「納山，你難道不能做一次文明人嗎？」
??「我沒有時間，我必須去找莎娜。要我扭斷你的手臂你才肯告訴我嗎？」
??「她現在很安全。」凱恩說道。除非野狼真的會吞噬自己的小孩，他在心中對自己說道。他攬著潔玉的肩膀，拉她坐回長椅上。
??他注意到納山並沒有跟在他們後面。「坐下，」他以更堅決的語氣說道。「我有一些問題要問你。除非我得到答案，否則我不會告訴你莎娜去了哪里。」
??納山知道爭論是沒有用的。即使打得他妹夫鼻青臉腫，他也不會說的，反而浪費了寶貴的時間。因為他一向是那⼳的頑固。但這一點卻也是納山欣賞他的眾多理由之一。
??「該死！你為什⼳不能像克林一樣？」他問道。他坐下，瞪著凱恩。「潔玉，你嫁錯人了，克林比較討人喜歡。」
??他妹妹微笑著。「我不愛克林，納山。」
??接著，她抬頭看她丈夫。「我沒有見過納山如此煩惱過。你見過嗎？」
??「好了，」納山抱怨道。「有問題就快問。」
??「告訴我溫家是如何發現你父親的秘密。你相信是莎娜告訴她的家人的嗎？」
??「有可能。」納山說道。
??「為什⼳？」潔玉問道。
??「你問的是她為什⼳會說？還是我為什⼳相信她會說？」納山問道。
??「你為什⼳相信她會說？」潔玉說道。「別再躲避我，納山，我看得出這個話題讓你覺得不舒服。我不會放棄，所以你最好直截了當地回答。」
??「莎娜是個女人。」納山說道。
??話一出口，他立刻知道自己說了一句蠢話。
??「我也是女人，」潔玉說道。「這跟我們談論的話題有什⼳關系？」
??「沒錯，你當然是個女人，」納山答道。「但是你不一樣，潔玉。你的所作所為完全不像個女人。」
??潔玉不知道這是侮辱還是贊美。「是因為她是溫家的人，所以你對她沒有信心？」
??凱恩不屑地哼道︰「這豈不是有點像五十步笑百步嗎？如果納山因為她的背景而對她沒信心，那⼳她自然也不該對他有信心。」
??隨著每一個問題的出現，納山變得更不自在。他的家人逼著他重新評價他這些年來所奉行的信仰。
??「莎娜對我當然有信心，」他粗聲說道。「我已經說了，我並不怪她。」
??納山想站起來，但是凱恩的下一個問題阻止了他。「如果她是清白的呢？納山，你不明白這代表什⼳嗎？」
??他的語氣吸引了納山的注意。「你想說什⼳？」
??「我想說，如果你錯怪了莎娜，而是另外有人拿到了你父親的檔案。那就是說有人闖入了國防部，突破了里面的安全系統，打開了保險櫃。我們很可能要再面對一個叛國者。英國最小心保護的檔案全都鎖在保險櫃里面。納山，你的檔案在里面，我的檔案和克林的檔案也在那里。我們全都有了危險。」
??「你別驟下結論。」納山說道。
??「不，大哥，驟下結論的人是你。」潔玉說道。「凱恩，你必須盡快找出真相。」
??「我會的。」凱恩說道。他又看了納山一眼。「莎娜告訴我們她要回家。不過她這句話很矛盾。她說她想去看看她母親，然後才要回家。」
??「她還告訴我們她已經跟她的家人月兌離了關系。我感覺她這句話也包括你在內，納山。」潔玉說道。
??她哥哥已經走向門廳。「有必要的話，我會把溫家大宅拆成平地。」他吼道。
??「我跟你一起去，」凱恩說道。「等著歡迎你的溫家族人可能不只一個。」
??「我不需要你的幫助。」納山答道。
??「我才不管你需不需要，」凱恩爭辯道。「你認命吧！」
??「該死！我不需要任何人來幫我打我的戰爭。」
??凱恩並未因此受阻。「兄弟，大的戰爭我再讓你自己打，不過我一定要跟你去溫家。」
??滕斯走下樓梯時，納山吼道︰「你在說些什⼳鬼話？」
??嬰兒的哭聲回蕩在門廳。滕斯立刻轉身，重新走上樓梯。
??「什⼳大的戰爭？」納山在開門走出去之前必須知道答案。
??凱恩跟在他後面。「贏回莎娜的戰爭。」他答道。
??一種擔憂掠過納山的心頭，他立刻不去想它。「該死！凱恩，放低你的音量，你吵醒了我的教女。」
??凱恩有一股想掐死他的沖動，「納山，我希望莎娜會讓你吃點苦頭。如果這世界還有正義的話，她會在你跪下之後才原諒你。」
??納山並沒有拆掉溫家，但是他的確撞壞了兩個鎖住的門。凱恩在門廳擔任警衛，納山則搜索每一個房間。幸運的是，伯爵和他的女兒琳達都不在家。他們肯定是去找莎娜。至少，他不必遭到他們的阻攔。他們當然無法阻止他，只是會浪費他的時間。
??莎娜的母親也沒有阻攔他。這位脆弱的銀發老婦人坐在客廳的壁爐前，靜靜地等著侯爵完成他的搜尋工作。
??溫薇亞夫人只要告訴他，莎娜來過又走了，那就能省去侯爵不少時間。但是聖詹姆斯侯爵嚇壞了老婦人，讓她提不起勇氣跟他說話。
??凱恩跟納山正要離去時，莎娜的母親叫住了他們。「莎娜來過這里，但是在二十分鐘以前，她就已經走了。」
??納山早就忘了她的存在。他走向她，當她畏縮地後退時，他停下了腳步。「她有沒有說要到哪里去？」他溫和地問道。他又上前一步，然後又停止。「夫人，我不會傷害你，我只是很擔心莎娜，我想盡快找到她。」他溫和的聲音使她鎮定了些。
「你為什⼳要找她？她告訴我你並不在乎她，先生。」
「但是過去這幾個星期以來，她卻一直告訴我，我在乎她。」他反駁道。
??莎娜的母親搖頭。她眼中的悲傷顯而易見。從外表看，他很像蘿拉，但是蘿拉有一個很有趣的生活，而她則像是飽受驚嚇、完全被擊敗的女人。「你為什⼳想找到莎娜？」」
??「為什⼳？因為她是我的妻子。」納山答道。
??「你要莎娜回來真的只是因為你想要國王的禮物？我的莎娜一心想幫你獲得金錢和土地，先生，但是她卻不想跟你要任何東西。」
??老婦人熱淚漣漣地說道︰「你毀了她的純真，先生。這些年來她一直都相信你。我們全都對不起莎娜。」
??「莎娜一直都說你很好，」納山說道。「你不必認為你對不起她，但我必須找到她。」
??他的痛苦語氣傳入她心中。「你擔心她嗎？你真的有點在乎她？」
??納山點頭。「我當然在乎，莎娜需要我。」
??薇亞夫人笑了。「也許你也需要她，」她說道。「她告訴我她要回家，我猜她的意思是要回到你身邊。她說在她離開倫敦之前，她有很多事必須處理。」
??「她不會離開倫敦。」納山堅決地說道。
??凱恩走上前。「莎娜可不可能去了你的宅邸？」他問道。
??納山皺眉地看著他。「我沒有宅邸，記得嗎？那幢房子被我父親的同黨燒成平地了。」
??凱恩點頭。「該死！納山，她還能去哪里？你的家在哪里？」
??納山轉向莎娜的母親。「謝謝你的協助。只要我一找到她，我會通知你。」
??她再度淚眼模糊。這讓納山想起了莎娜，他知道妻子愛哭的本領遺傳自何處了。
??她伸手握住納山的手臂，跟著他走到前門。「我的莎娜從小女孩的時候就已經愛你了。喔，她當然只會向我承認，因為其它家人會嘲笑她。她總是幻想你是她的騎士，穿著閃亮的盔甲。」
??「他的盔甲現在已經生銹了。」凱恩說道。
??納山不理會他的侮辱。「再次謝謝你，溫夫人。」
??納山溫和的語氣讓凱恩很驚訝。當他正式地對老婦人行禮時，凱恩也跟著行了禮。他們兩人正要踏出前門時，莎娜的母親又說話了。「他的名字叫葛路。」
??凱恩跟納山一起回頭。「你說什⼳？」納山問道。
??「發現你父親秘密的人，」莎娜的母親解釋道。「他的名字叫葛路。他是一個警衛，我丈夫給了他一筆很優厚的錢叫他去偷看檔案。這是我不小心偷听到的，」她附加說道。「對你會有幫助嗎？」
??納山沒有說話，凱恩點了頭。「謝謝你，這使我們節省了很多時間。」
??「你為什⼳要告訴我們？」納山問道。
??「因為這是不對的。我丈夫這一次太過分了。貪婪蒙蔽了他的心，讓他不曾考慮這件事對別人的影響。我不能讓莎娜再做替罪羔羊，請你們不要讓任何人知道是我告訴你們的。」
??在他們答應之前，她已經關上了門。
??「她很怕她的丈夫，」凱恩說道。「她悲傷的眼神真讓人難過，人不應該生活在恐懼中。」
??納山點頭。不過他的心思並不是放在溫夫人身上。當他轉身面對凱恩時，他無法掩藏自己心中的害怕。「我現在要到哪里去找她，凱恩？她會去哪里？我的天！如果她發生了任何事，我真不知道我該怎⼳辦。我已經習慣有她在我身邊了。」
??凱恩知道納山已經非常接近坦承真相了。他猜想這個頑固的兄弟是否知道他愛著莎娜？
??「我們會找到她的，納山，」他保證。「我想我們應該先回碼頭。克林也許有了消息，也許那些水手有人見過她。」
??納山抱著這一線的希望。沿途，他沒有再說話。他的恐懼已經弄斷了他的神經，他似乎無法思考。
??他們回到碼頭時已經黃昏了，街上全都是橘紅色的投影。「翡翠船運公司」點著蠟燭。納山跟凱恩一進去，克林立刻跳起來。他跳的太快，所以他的腿起了一陣刺痛。
??「有人找到莎娜了嗎？」凱恩問他弟弟。
??克林點頭。「是她找我們的。」他說道。他的額頭全是汗水，而且他也深呼吸地想減輕刺痛感。納山和凱恩都沒有說什⼳，因為他們知道同情只會讓驕傲的克林憤怒。
??納山等到克林的臉色緩和些了才問︰「你說她找我們是什⼳意思？」
??「莎娜回來這里。」
??「而她現在在哪里？」凱恩問道。
??「她要求送她回家，金寶和麥修護送她回‘海鷹號’。」
??凱恩松了一口氣。「原來他把‘海鷹號’當成了她的家？」
??納山胸口的郁悶逐漸散開了。听到莎娜平安無事，他大大地松了一口氣，冷汗也跟著冒出來。他接過克林遞給他的手帕，擦了額頭。「那是我們一起生活過的唯一的家。」
??「我猜這表示莎娜並不把這件事放在心上，」凱恩說道。他靠著桌子，對他的弟弟露齒微笑。「太可惜了，我真的很期待看見納山的表演。」
??「表演什⼳？」克林問道。
??「下跪。」
