看著穿著純白婚紗的外孫女，楊勇心底不禁浮起一陣的感動。
「老伴啊，你在天上看到絲絲出嫁了吧？她長得多像那個時候的你啊……」對，這個外孫女的容貌，有七成是源自她美麗的外婆。
六十年前，他到日本參加一場柄際性的比賽，這場賽事，名為武術交流、實為各國一較高下的大賽。
這是楊勇頭一次踏足日本的土地，對于日本，因為深受歷史的影響，他一點好感都沒有；如果不是因為這場比賽，他這輩子都不會踩上這片土地。
比賽長達一個月，頭幾天的賽事，他都贏得輕松，一點吃力的感覺也沒有。
但也因為比賽前他都會事先準備，可因為連續贏了幾場，那過分輕易的感覺，讓他做出平生頭一回的壞事……不作事前的準備，而是偷偷地離開旅館，獨自一個人，在人生路不熟的異國里胡亂瞎逛。
都不怎麼樣嘛！
邊逛邊抨擊，他就是不喜歡這個國家，怎麼樣？有種來咬他呀！
這個國家有什麼好？連走在路邊的女人，都會被一大堆的混混圍著堵……什麼？一大堆的混混居然堵一個手無縛雞之力的弱女子？
真是豈有此理！
抱著「人人日行一善、見義勇為」的心態，他以一敵十的將一堆小混混打走，救了那個受傷女子。
「你，沒事吧？」雖然不喜歡這個國家，但因為要來，所以他還是硬著頭皮學了幾句基本的日語，外加一點身體語言，夠在這個國家里暢行無阻了。
一直低垂著頭的女人，因為他的奇怪的口音，以及問題而抬起頭來，露出一張姣好艷麗的小臉。
好……好美的一張臉，難怪那堆混混要堵她，甚至連他都想堵她了……
「呃，不對！她可是你最討厭的日本人，你怎麼可以通敵叛國？想想那可恨的南京大屠殺，咱們幾十萬的同胞，可是死在這些日本鬼子手下……」他努力地說服自己，用著她听不懂的中文。
「謝謝你。」雖然听不懂他在說什麼，但自己是被他所救的，所以宮本清子還是向他道謝。
多……多麼好听的聲音……呃，不對、不對！「不客氣！」扔下話，也不管她明不明白，楊勇轉身就走，可是走了沒幾步，又停了下來，退回去。
「我送你回家。」他用著生澀不熟的日語，以及只有他自己才明白的手語，食指與中指前後擺動，模仿走路的姿勢，對著她說。
雖然，混混被他打走了，但難保他們會在他走了以後，再出來堵她，到時候，她真的叫天不應、叫地不靈。
他可不是在擔心她，只是不想浪費剛剛救她的功夫而已；他說服著自己。
敝異的語調、奇怪的手語，但宮本清子竟然知道他想說什麼；她高興地漾開一抹笑，連忙點頭道謝。
那抹清妍的笑，迷惑了楊勇的眼，教他好半天還無法回過神來。
直到送了人回家才發現，原來他救的是大戶人家的女兒。
那戶人家，因為他救了自家女兒、還送了她回來，贈送了一份厚重的禮物給他，但他卻連瞄也沒瞄一眼，隨便地道了聲別就離開了。
反正，只是一次、半次的偶遇，他也不太放在心頭上，繼續他的比賽。
只不過，緣分這種東西，真是一種教人百思不得其解的東西。
在送了宮本清子回家後的第二天，他居然再一次遇見她。
而且，還是在他比賽的場地上。
她就坐在貴賓席的看台上，隔著人群，看著他輕而易舉地將一個足足是他三倍大的對手撂倒。
楊勇過人的身手，早就傳遍整個東瀛武術界，不少人都不想這麼早遇上他，與他對壘，省得連最後的決賽也進不去，丟臉丟到姥姥家去。
眼角的余光……真的，他沒有故意分神去看她，只是不小心瞄到，當他擱倒那個相撲手時，她的小臉上綻開一抹甜甜的笑，很高興地為他拍拍手，但因為身旁的人一聲低喝，她臉上笑容馬上斂去，手上的動作也停了下來。
雖然只是一瞬間，但他的心，確確實實地為那抹笑而心動了。
楊勇曾經以為，他這一輩子都不會為任何的女子心動；因為太過醉心于武術了，他根本就沒有花太多的心神去留意這種情愛之事。
可是，原來他不是不會心動，而是因為遇不上適合的人。
在那之後幾次的比賽，只要有他出場的比賽，他都會看到她，仿佛她是特意去看他比賽似的；那樣的想法，讓他的心跳動得更厲害。
其實，理智也告訴他，他與她是不可能有任何交集的平行線，光憑她是有錢人家的小姐，他這個什麼都沒有的窮小子，就連站在她身旁的資格也沒有。
可是，年輕的心卻總是控制不了自己的行為與情感，在一次比賽後，楊勇主動上前邀約她。
爆本清子身旁那個總是跟著她的大媽，听說是她的女乃媽，一見到他上前，馬上就像老母雞一樣的擋在她身前，誓死不讓他再上前半步。
然而，在她嘰哩咕嚕的跟她女乃媽說了一大段他完全有听沒有懂的話後，女乃媽的神情才從凶狠化為小心翼翼，卻沒有再阻止他前進。
她笑得很甜地站在那里，所以，他被迷惑似地約她出去吃飯，偷偷的，只有兩個人。
她的眼中，閃過一抹俏皮的光彩。
他不知道她是怎麼辦到的，可是那天晚上，他卻看到她穿著不似平日華麗的和服，而是簡單舒服的便服，來到他們相約的地點。
他們到了一年一度的廟會，玩著逗趣的小游戲、看燦爛眩目的煙火；原來，這世間真的會有比煙火還要美的人。
在煙火下的她，是那麼的美麗。
那一刻，他很清楚，他愛上了這個外表艷麗、但內在溫婉嫻淑、偶爾還有點孩子氣的女子。
只是，他們會有將來嗎？他深思著這個問題。
期間，按捺不住思念，他又約了她幾遍；他想，可能只是一時的新鮮感，如果再見幾次，新鮮感應該會減低吧？
可事實上，除了越來越愛她、發覺她更多美好的一面外，他完全不覺得自己對她的感覺有改變過。
但，就是越愛，所以更加的舉棋不定。
不論是國籍、或者是門戶的問題，都不是那麼輕易解決。
包何況，現在的他一窮二白的，憑什麼給人家幸福？憑什麼給人家好日子過？
她可是從小養在豪門的千金之軀，要她跟著他過苦日子，那怎麼可能呢？
還是算了吧？待比賽完了後，就回國去，別再見面了。
這個想法，隨著決賽的日子越來越近，而越來越堅定。
終于來到最後一場的決賽。
這場的比賽，他打得格外地困難。
因為，這場比賽結束後，他便要離開這里，再也見不到她、看不到她臉上那抹甜甜的笑容，更听不到那清脆宛如鈴聲的笑聲；也因為，每次他比賽都會來看的她，今天這麼重要的比賽，她卻沒有來。
他打得不專心、打得意興闌珊，所以被對手重重地打了幾拳，臉上及小骯傳來的劇痛，讓他回過神來。
像在泄恨似的，他開始發狠地攻擊這個無辜的對手，打得對方趴在地上爬不起來。
結束了。
一切都結束了。
當他手上拿著那條「俗斃」的獎帶，他的心，連一點點勝利的喜悅也沒有。
這些喜悅，就留給師傅跟其他的兄弟吧！現在的他，只想找個地方，好好地治療他的情傷。
「楊桑。」在他漫無目的地在街上流連時，那道他以為再也听不到的甜甜嗓音，在他的不遠處響起。
他不敢置信地回過頭來，卻見到，她一身簡素以及……手上一袋小小的行李！
是他眼花了嗎？還是他在作夢？
「楊桑，請帶我一起走。」不純正的中文，夾著奇怪的口音，從那兩片紅潤的唇音發出。
「你你你……你在說什麼？」他嚇得不輕，以為自己因為太想念她，所以開始產生幻覺。
「楊桑，爸爸要把我嫁人，但我不要，我只要嫁給你！」雖然語音不清，雖然說得一團團的，但他還是清清楚楚，听懂了她的話。
她說，她要嫁給他。
她說，要他帶著她一起走。
「楊桑，我愛你。」這一次，是純正的日語。
她說，她愛他！
他全都听得懂！
心跳快得不可思議，讓他懷疑下一秒，他的心髒會從喉嚨間跳出來。
他一步一步地走向她，瞧見了她眼底的期待與害怕。
她在害怕，如果他不要她的話，逃出家門的她，該何去何從？這是她這麼多年來，第一次不听父親的話，執意要跟著一個人，一個才相識一個月，甚至她也不知道他愛不愛她的男人！
「宮本小姐，我是一個窮人，我無法給你像現在的優渥生活。」在她跟前站定，他緩緩地開口。
「我不需要優渥的生活，我只要能夠兩餐飽飯就可以了！」她急急地說，中日文夾雜。
「跟著我，會吃苦的。」
「我不怕吃苦，如果……如果能夠待在你身邊的話！」豁出去了！被人說不知羞恥也好、被人嘲笑也好，她再也不在乎了。
她在乎的，是這個男人到底愛不愛她、會不會帶著她一起離開，回到他的故鄉。
「清子。」輕嘆口氣，他伸手，抬起她的臉。
艷麗的小臉上，早已經布滿了兩行清淚。
「楊桑……求求你……帶我走……」
心疼、不舍，滿腔的情感再也無法壓抑。
他俯下首，吻住那兩片顫抖的唇瓣，也吻住了她不住滑落的淚。
「楊桑……」她看著他，半是期待、半是羞赧地喚。
「清子，雖然我現在無法給予你優渥的生活，但我保證，我一定會對你很好的、一定不會辜負你！苞我走，好嗎？」他溫柔地問，大掌緊緊地握住她柔軟的小手。
雖然有些字詞听不懂，但他臉上的溫柔，教她連想也不想地點頭。
就算要到最可怕的地方，只要有他，她也不會怕的。
「清子，我也愛你。」這一句，是純正的日語，像是暗地里練習了幾百遍一樣。
洶涌的淚，再次涌出眼眶，不過這一次，是因為感動、是因為喜悅，而不是擔憂。
他愛她。
而她，真的很愛、很愛他。
「阿公，您在想什麼？」一聲輕喚聲，將楊勇從回憶中叫了回來。
楊勇看著外孫女，呵呵地笑起來，「絲絲，要幸福。」
到臨終的那一天，要像她外婆一樣，含著笑，對他說，一直都很幸福。
全書完
