如果克迪正處于熟睡狀態，那麼轉動門把的輕響，是絕對驚動不了他的。然而，在這簡陋又密不通風的墨西哥旅館里，想好好睡上一覺是不太可能的。

當他發現門沒有上鎖，也曾想要拿一張椅子堵在門邊，但最後還是決定不堵，因為他懷疑有誰笨得敢來惹他。

正要闖入的那個人若不是走錯了房間，便是錯以為他是個好欺負的美國人，而要對他下手行竊。

克迪將放在枕頭下的手槍握在手中，然後無聲無息地起身，掩到門後。走廊上廉價燈泡的微弱光線在門被打開時，投射到室內的地板上，然後有一個人躡手躡腳地進了房間。

在門尚未完全關攏之前，他曾見了一個女性身影和一頭長發。他站在這個來路不明的女人身後，低吼著說︰"我不管你要賣什麼，親愛的，我都不想買。你現在可以走了！"

雷可娜驚喘一聲，旋過身來面對他。"克迪？"她急切地低語道。

即使克迪沒看見她的臉，也听出了她的聲音。無數個她不可能在這里的理由在他腦中打轉。因為，這個小泵娘是最不可能會在這麼晚的時候，或任何其他時候，進入一個男人房間的人。但不管怎麼說，他都得接受眼前的事實，她的確是站在那里。

然後，克迪突然覺醒到自己全身赤果著，而她的視線將很快地發現這個事實。他朋友雷亞索盡心盡力保護的妹妹，就要遇見她生命中的大震撼了。

氣憤和困窘同時席卷而來，他抓起牛仔褲低吼道︰"可娜，你到這里做什麼？"他穿上那件緊身牛仔褲，一直背對著她，以免尷尬。

"克迪，我必須來找你，"她在他身後，顫抖著說︰"我必須警告你。"她在說到最後兩個字時，幾乎快哭出來了。

他一面拉上拉鏈，一面回頭看她一眼，然後轉過身來面對她，並皺起眉頭。"警告我？關于什麼？"

她那雙會說話的黑眼楮凝望著他，哀求著他的信任，"有幾個人正往這里來，他們計劃要殺你。"

她圓睜的眸子、顫抖的雙唇和緊繃的嬌軀都在告訴克迪，她有多麼緊張。他溫柔地握著可娜的手臂，帶她走到床邊，在她身旁坐下，並牽起她的手試著安撫她。

她的哥哥是個富有的地主，擁有席馬山麓中的∼座大牧場，距蒙地市約1小時的車程。克迪是在墨西哥活動時認識亞索的，彼此已結為好友。

他撥開可娜臉上的一絲發給。克迪可以理解亞索為何會對他這位小妹保護得無微不至，因為可娜那細致的美麗是無可否認的——從她那瀑布般傾瀉而下的黑發，到高額之上那雙娟秀的鳳眼，以及那即使在幽暗的光線下，仍如潔白瓷器股瑩亮的白女敕肌膚。

亞索為他這位美麗而年輕的妹妹深感驕傲，並且提防每一位前往拜訪的男子，包括克迪在內。在與亞索相識的4年中，他從來沒有與她獨處過。而現在望著她，他無法忽略她那充滿異國風情的美，而那閃亮雙眸中的純真，更反映了她是如何地未受塵世的污染。

克迪將她的縴縴小手握在他的一雙大掌里，柔聲說︰"告訴我那些人的事。你認識他們嗎？你以前見過他們嗎？"

"那時我正在房里，還沒有睡著。通往陽台的門是開著的，我听到樓下院子里有人在講話。我很好奇是誰在那里，就勝起腳，往門外看去。他們就站在陽台下面，所以我看不到他們，但是我很清楚地听見了他們的對話。"她的聲音顫得很厲害，他必須很專心才能听懂。

克迪用一只手摟住可娜肩頭，將她拉近，並安撫她，"別怕，小不點兒，沒事了。現在，深呼吸兩次……就是那樣，放松。你找到我了，沒有人會傷害我們任何一個。"他安撫的手滑到她背後，讓她靠近他的胸膛。"你能告訴我，他們說了些什麼嗎？"

她推開他，帶著懇求的表情望著他。"可是克迪，我們必須快點離開，我不知道在他們出現以前，我們還有多少時間。他們計劃今晚就來殺你的。"

他沮喪地環顧室內。要他面對兩個來意不善的大男人，要比面對亞索這位妹妹要容易多了。如果有人要除掉他，他必須先把她弄出去才行，但他要了解更多的情況，而且要快。

"可娜，"他將雙手放在她肩上，"听我說，我需要知道你听到了什麼。告訴我！"

她吸了口氣，再放出一聲輕泣。"我听不出他們是誰，他們有兩個人，其中一個人的聲音很低沉，我很難听清楚他說的每一個字。但是我听到了你的名字，然後就開始仔細听。他們說你礙了他們的手腳，還說是該除掉你的時候了。"

腎上腺激素突然在他體內激增；也許他的工作終于要有結果了，他一定很接近某些毒品的源頭了，否則他們不會感到壓力。但雷亞索的家是最不可能被人發現的地方呀！

"他們有沒有說為什麼要除掉我？"

"他們只說他們不信任你，你是政府派來的人。"她的聲音听來困惑且不確定。

"他們還提到過別的名字嗎？"

她沉默了片刻，最後終于抬起了頭︰"只有亞索。"

"亞索！你也警告他了嗎？"

淚珠在頰上涓涓滴落，她搖著頭，以低不可聞的聲音輕語道︰"沒有。我怕是亞索叫他們來除掉你的。"

克迪僵住了，她最後的一句話，使他感到暈眩。他和亞索從未討論過自己長期待在墨西哥的原因，他們接受了彼此，也發現彼此有許多共通之處。經過詳細的調查，克迪還很欣慰地發現，亞索的背景清白，又是個受人尊敬的生意人，毫無可疑之處。幾年下來，他已然信任亞索的一舉一動了。

他怎麼可能會如此錯看了一個人？而最諷刺的是，竟然是由亞索的妹妹來向他示警。他能了解她這麼做的理由，但問題是，他現在該拿她怎麼辦？

"小泵娘，你是怎麼來的？"

"那兩個人一離開院子，我就盡快地溜出來。我知道我必須警告你，但是不知道該怎麼做。今天吃晚餐時，你曾提過要在這里過夜，'所以我就在沒人知道的情況下來找你。我不知道我還能怎麼做，所以只好跑到安演家找她哥哥勒托。我向他解釋我今晚需要來

見你之後，他就同意開車送我到這里來了。因為我知道這里是附近唯一的旅館，所以我就從後面的樓梯上來找你。我偷進了兩個房間，可是都是空的。"然後她安慰地笑著說︰"我真高興，終于找到你了。"

"我的天啊，可娜，你可以把你听到的話，送個口信給我就行了，你根本就不該這麼晚還冒險溜出來。有太多可怕的事情很可能會發生在你身上！"不知怎地，克迪竟憤慨難當。

一陣沉默之後，他們彼此對視著。可娜輕輕地點了點頭，帶著一種安詳的端莊說道︰"勒托說要替我帶口信給你，但我不想讓他知道我的疑慮。他認為我愛上了你——"她的頓上泛上一片隻果紅，"而我也讓他這麼以為。況且，我不認為你會隨便相信一個陌生人的話。我知道我必須親自過來。"

克迪再也坐不住了，他站了起來開始踱步。"好吧，"他低吼道，"很好！"他走到房間盡頭後，轉身向她走來。"雖然我對你的冒險感到心驚，但我可以了解你的理由。我要你知道，我很感激你為我做的一切，現在讓我接手這件事吧，你快點跑下樓去叫勒托送你回家吧。希望沒有人會發現你在我這里。"他伸手將她拉起。

然後克迪轉身走向門口，就在他的手握住門把時，可娜在他身後開口了。

"我告訴勒托不用等我了——我說我會留在你這里，而且你會送我安全回家。"

克迪感到又被另一陣震撼襲擊，今晚顯然是他飽受災難的一日。他到底該拿她怎麼辦？他慢慢地轉過身面對她，但在他開口前，可娜卻朝著門點了一下頭，然後以冷靜的聲音說︰"我們不能走那里，太危險了。"

"那麼你建議我們該怎麼做呢？"他氣憤地問。

可娜指了指小小的通氣口。

克迪很清楚旅館的旁邊是一個陡峭的洞谷。"算了吧，我們會摔死的。"

"不會，請你听我說，克迪，沒有人會想到要注意這一邊的。勒托和我一到這里就商量過了。他在後頭找到了一把梯子，我們已經把它靠放在這邊的牆上了。"

一你又是怎麼對勒托解釋我們需要一把梯子呢？他是不是以為我們要私奔？"克迪可以感覺到自己已失去控制，他咬緊了牙。

"也不完全是啦，我只是告訴他，我不想讓別人在你房里逮到我。所以我們就想了這個辦法，以防萬一。"

克迪嘆了口氣，看著這位想象力豐富的女孩。他不能任由她帶著自己做傻事，于是他從褲袋里掏出了鑰匙。

"小泵娘，我不需要一個逃生的路徑。如果有人在找我，我要讓他們找到我，也要知道是誰在打我的主意，以及他們到底要什麼。"

他走到她前面，將鑰匙放進她手中︰"拿去，我要你開我的車回家。也許我們還來得及挽救你的名譽，我們沒有理由再冒更多的險。"

"求求你，你也必須離開。我不要你出什麼事。如果你不走，那我也要留下來。我們兩個說不定可以。"

"該死，可娜！你這是在無理取鬧嘛。你認為會有什麼用——"

他中止了長篇的非難，傾听著門外長廊響起的嘎吱聲。他知道自己的時間快用完了。

克迪抓起一把椅子，迅速地把它項在門把下，然後牽著可娜，來到通氣日前把她舉高，好讓她爬出窗口。在確定手槍仍插在牛仔褲的腰帶後，他亦隨即爬上狹窄的窗口，不過他卻費了好大的工夫，才使自己沒有卡在那里。

當他听見門把喀啦作響時，他正迅速地爬下木梯。雙腳一著地，便感到有一只小手抓住了他，將他拉離牆邊。

由于這一帶有深縱的洞谷及茂盛的灌木林，使得當地人對旅館後方的這一地帶棄之不顧。克迪和可娜穿進灌木叢，離開了旅館。樹叢使得他倆步步難行，但克迪並沒有放慢腳步，因為他已有了行動的目標︰他決定要帶可娜遠離這里，到達安全地方，然後再繞到小鎮外，送她回家。

他們在缺少光線的情況下，緩慢前進，而可娜自從離開旅館後，就沒再說話。對她的勇氣，他感到不可思議。但既然她听不出那兩人的聲音，就表示他們並不在當天牧場的晚餐會上，而亞索很可能是他們的幕後主使者。

他在邊境一帶活動的這幾年，揭露並阻止了多起毒品的走私交易，克迪感到自己是個有用的人，未曾虛擲光陰。雷亞索和他的家則提供了一個讓克迪休息、放松的避風港。

今晚稍早，亞京曾堅持要他留在牧場里過夜，但因克迪已計劃明天一早前往蒙地市，不想一早把他們吵醒，所以才沒有住在那里。

是他拒絕留下才促使亞索改變計劃的嗎？難道亞索真的企圖殺害他嗎？若非可娜認為他正處于危險當中，而那危險又來自于亞索的話，他對這件事根本就不屑一顧。

克迪對于可娜冒險前來通風報情仍十分驚訝，雖然這幾年來，他常和她見面，並且如一個叔叔般，親切地寵著這位小泵娘，但他不記得自己曾說過或做過什麼，使她現在竟然背叛自己的哥哥而來救他。

她勇敢的行為深深地困惑了他。

他們終于停下腳步，稍作喘息。克迪發現，他們離馬路已經不遠了，于是緊握著可娜的手，帶她穿過樹叢，來到馬路上。

好像在慶賀他們平安逃月兌似的，月亮從低懸的濃雲中露出了臉，循著明亮的道路，克迪便很快地找到他的車子，送她回家。

然而，說時遲那時快，就在他轉身要面對可娜時，正好看見一道影子從臨近的樹叢躍出，抓住可娜。

"干什——"克迪感到腦後一陣劇痛，那逐漸原防的月光是他最後記得的景物。