尚未清醒的—羅翡柔還是斷斷續續不停的囈語。
廖鴻銓再努力細听之下，才恍然大悟。
他投給顧于堂責備的一眼。
「你知道翡柔在囈嘍語些什麼嗎？」他問于堂。
「我……只知道她在叫著阿瑪，叫著額娘。」于堂苦澀道，多希望翡柔口中的囈浯是喚著他的名字。
仿佛能看透他般，廖鴻銓露出諷刺一笑，瞬間教于堂整張臉通紅不已。
「告訴你，翡柔是清朝的月雅格格，為了挽可你對她的情愛，而只身飄往我們這年代，她孤苦、她無依，一切的寄望全在你身上，而你呢？非但不相信她的一言一語，還當她瘋了般地看待，而如今呢，哈！她對你可是徹徹底底的失望了，她現在一心一意只想回到她父母身旁，努力地要回到屬于她自己的年代。」他毫不留情的坦言。「刷」一聲，于堂蒼白了臉。
「那她若回到她原來的年代，那麼，她……翡柔她不就永遠都醒不過來了？不……」他說不下去了。
「沒錯！她將會是個真正的植物人。」
哦！上帝，不！不能，不能教她拋下他在她再次進攻了他的心後，再度放棄他……
必須喚醒她，必須喚回她，必須……
他沖到廖鴻銓跟前，拼了命般緊捉住他，「我找你來的目的就是要你幫我救回她。」
「我恐怕無能為力。」他頹然告訴他。
「不！我不相信，你不是能通靈嗎？不是嗎？你必須要救她，必須阻止她。」他哽著聲吼道。
「救她？有你想的如此簡單就好了，若不是你死旗活拼的推離她，她就不會發生這件事了。」他指責道。
「現在這些都是屁話。」他粗魯地吼。「我要你幫我救回她！」廖鴻銓盯著狼狽不堪的于堂好一會後，才嘆口氣。
「我只能說試試看，至于有沒有效，我就無法得知了。」他坦白告訴他。「我要你盡全力。」
「我會的。」他道，「不過，我需要你一旁幫忙。」
「好，你要我作什麼？」
「我要你真心真意的發自內心的呼喚，我預備將你深情的呼喚傳達給翡柔，而她接不接收得到，就得看她對你的心死了幾分，也或者……」老實說，廖鴻銓實在不願作最壞的打算，但，若翡柔對于堂的心完全死了呢？那也表示它封閉！她的心，那她听得到于堂真心的呼喚嗎？
老天保佑，但願翡柔並未完全對于堂死心。
一直徘徊在王爺府的翡柔不願離去。
她想回到母親溫柔的懷里，想回到父親寵溺的眼眸里，想一輩子承歡膝下。
奈何……奈何她始終接近不了他們，而他們根本也見不著她……淚水串串的滑落……阿瑪……「她哭喊。
「額娘……」她心碎的叫喚。
他們卻始終不曾回頭望一眼。
「阿瑪……額娘……我要怎麼樣才能回到你們身邊……」她哭著低問，「驥寒不要我，他不要我了……我所剩下的只是你們的愛而已呀！為什麼我回不去？…為什麼……」
在她獨自傷心哭泣時，忽然听到好遠、好遠的地方有人正喚著她……是誰？！是誰在叫我？
是誰？！聲音似乎愈來愈近……
好熱好熟的聲音呀！是誰？……是誰？
終于，翡柔听清楚叫喚的聲音，她听到了。
「翡柔，回來……翡柔……回來呀！我是于堂，我是驥寒……我是愛你的……求你……求求你回頭看看我……求你……，，
是于堂？！是驥寒？！不可能！不可能！
他不可能來找我的！他恨我，他恨死我了，他更不想見到我呀！
听錯了，是我听錯了。
傷心欲絕的翡柔如此告訴自己。
「翡柔……我愛你，求你……求你回到我身邊……」
羅翡柔一愣……這聲音，真的是于堂。
他來找她了嗎？他真的愛自己？
「回頭看看我，翡柔、翡柔……」
終于，含淚的翡柔回頭了，她想尋找聲音的來源。
轟一聲——
一陣天旋地轉，她暈了過去。
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
再度睜開眼時，翡柔發覺自己又回到了二十世紀，一個不屬于她的年代。
她呆呆愣愣的睜著雙眼。
然後，她發現了他，顧于堂。憔悴又顯得疲憊的他含著淚，嘴角帶著笑的深情凝視她。
「你終于醒過來了……老天保佑，你終于醒過來了。」雖然嘴角帶笑，但，含淚的眸子卻滑落了一顆顆晶瑩的淚珠。顧于堂伸手住了她欲擦去他頰上淚珠的翡柔夷。「我差點就失去你了。」翡柔無意識的搖搖頭。
「你好狠也好殘忍，你想就這麼丟下我？」他控訴的眸子瞅緊她。
「對不起……」她只能吶吶道。
「不能只對我一人說，還有很多關心你的人。」于堂讓開身子，翡柔這才瞧見楊炳昭、羅敏芬、顧于威、廖鴻銓。個個是既疲憊又憔悴。
「傻孩子，有什麼事是不能解決的！非得走上自殺這途不可？」羅敏芬哭道。
「媽，對不起……我……真的對不起。」見到為了自己而瘦了一圈的羅敏芬，她真的是愧疚難安。
「孩子，你教我們擔心死了。」楊炳昭偷偷拭去眼角淚水。
「爸……」翡柔硬咽得說不出話。
他們雖不是她親生父母，但，她早將他們當成了親爹親娘了。「原諒我……」
「說什麼原不原諒？現在最要緊的是趕快將你的身子養好，我們也好盡快將你這大麻煩丟給于堂。」楊炳昭開著玩笑。
「爸！」她撒嬌地喊。接著是于威，帶著既不安又歉疚的心來到翡柔的病床前。
「對不起，若不是我自私地想擁有你而逼哥不能愛你，就不會有這些事發生了，原諒我……」
愛人本無罪。翡柔很輕很輕的嘆口氣。
「我很高興能擁有你的愛，可是，我也很抱歉，我生生世世愛的人將會是你哥哥。」
了然于心的顧于威點點頭，「我知道，也明白，現在，我什麼都不求，只求你能原諒我……」翡柔溫柔的笑笑，「當然。」
「那好，既然你肯原諒我了，相信你也肯原諒我哥了，是不是？」他說。
翡柔偷望向于堂，不料，卻被他逮個正著。
她羞紅臉的低垂頭。
在場的人皆識相的相偕離去，只留下羅翡柔和顧于堂。
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
「原諒我嗎？」終于，顧于堂打破窒人的沉默開口問道。
迅速抬眼望他的翡柔，被他眸中深刻的痛楚給撼動了，她一眨也不眨的凝視他。「你……愛我嗎？」良久，她不答，反問。
于堂呆了好一會。「為什麼問？！」
「我想知道，想確定。」她誠實以答。
沒什麼好隱瞞的，顧于堂這麼告訴自己。
「我愛你……非常非常的愛你，自第一眼見你，我的呼吸全存在著你。知道嗎？為了壓抑對你的愛，幾乎要了我的命，看著你和鴻銓親密的在一起，我恨不得殺了你和他，只為了我那可笑的嫉妒。」笑，爬上了翡柔的嘴角。
「若你還問我原不原諒你的話，我可以告訴你，你是個十足標準的呆瓜。」她笑得嫵媚，不原諒你，我就不回來這個時，代了……「.
「哦！翡柔……」他低喊。輕輕地，他將她擁入懷里。
像只滿足的貓般，羅翡柔蜷進他溫翡柔醉人的胸懷。
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
「該告訴我們了吧！為什麼一個人跑到那鳥不生蛋的地方去？台中你又不很熟，是誰叫你過去的。」
在翡柔身體日漸康復後，楊炳昭突然想到整件事情不太對勁。老實說，他在懷疑是不是和采倩有關。
而和他有相同想法的人也不少。
為了當面好對質，楊炳昭連哄帶騙的將采倩給騙到翡柔的病房。
當采倩一听父親的問話時，整個人像被抽干血液般地蒼白。她害怕羅翡柔道出一切。
當初她只是想毀了她漂亮的臉蛋，不想……她自個兒卻……卻……
她知道自己這一生完了。
頗為認命的，她預備開口，不料，翡柔卻搶先一步。
「是那群壞蛋抓我去那鳥不生蛋的地方。」她說。
所有的人皆愣住了，包括采倩。
原以為她會出采倩的名字，但……沒有……
采倩既不信又訝異的抬眼瞪她。
「那天我心情煩悶，想下樓四處走走，不想卻有一群機車黨的人從那兒過，他們……他們見到我一時色心遂起，所以強行攫住我……想染指我……我不願遭受不白，所以……沖向卡車……就這樣……」不可思議的說辭，卻沒人反駁。
大家你看看我，我看看你，什麼話也沒說。
「算了，」楊炳昭知道一切，既然翡柔什麼也不說，只好順著她的意思了。而楊采倩呢！
不置信的隱忍奪眶而出的淚水。
她想害她，而她卻替她隱瞞一切……
所有的人皆心知肚明，大家紛紛離去，留下采倩和翡柔。
「對不起……」淚水掉了下來，采倩沒有拭去。
「不要說了，好嗎？一切的恩恩怨怨到此告終了，好不好？將我當成你的親妹看待，你願意嗎？」翡柔伸出友誼之手。
「我如此待你，你怎能……」
「事情都過了，說什麼也是枉然，我們不要回頭看，只要攜手往前走，這樣不是很好嗎？」
「翡柔……你……」「不要哭了，會哭壞眼楮的。」
「翡柔……」采倩沖動的抱住翡柔。「謝謝你！」
「說什麼謝，我們是好姊妹，不是嗎？」
一完一
