醒來的時候，早已紅日當窗。
靈珊有點兒恍惚，抬頭看看屋頂，伸手模模床褥，一切都是熟悉的，親切的，這是自己的褥，這是自己的家！怎麼回事？她搜索著記憶，昨夜，昨夜和邵卓生吃牛排，喝了酒，然後，他們去了車站，依稀買了兩張車票……為什麼自己竟睡在家里？她坐起身子，頭仍然有些昏暈，卻並不厲害。是的，那只是一些紅酒，紅酒不該讓人大醉不醒，不過，如果大醉不醒，似乎也沒什麼不好。
一聲門響，劉太太推門進來。
「怎麼，醒了嗎？」劉太太問。「你快養成醉酒的習慣了！你能不能告訴我，你是怎麼回事？」
「我……」她一開口，就覺得舌敝唇焦，喉頭干燥，劉太太遞了一杯水給她，她一仰而盡。望著母親，她困惑的說︰「我怎麼會在家里？」「你自己回來的。」「我自己回來的？一個人嗎？」
「大廈管理室的老趙，把你送上來的。他說你下了計程車，一個人搖搖晃晃，他就把你扶上來了！」劉太太盯著她。「你知道你回家時是怎樣的嗎？」
「怎樣的？」她一驚，心想，準是出夠了洋相，低頭看看身上，已經換了干淨睡衣。
「放心，你並沒有衣冠不整。」劉太太看出她的心思，立刻說。「可是，你手里緊握著一張到台南的車票，嘴里口口聲聲的問我，是不是南極已經到了，還叫我打個電話給邵卓生，報告平安抵達，你這是什麼意思？」
靈珊怔了好一會兒，陡然間，她就放聲大笑了起來。
「哈哈！荒唐荒唐！荒唐透頂！炳哈，我買了去台南的車票，要去南極，已經夠荒唐，居然不上火車，而上計程車，更加荒唐！我心目里的南極地址，竟是自己的家，尤其荒唐！回了家，卻當作到了南極，簡直集荒唐之大成！炳哈，荒唐透頂！」「你還笑！」劉太太皺著眉罵︰「你不跟鵬飛學點好的，就學他喝酒，又毫無酒量，一喝就醉！」
鵬飛，鵬飛，韋鵬飛，這名字像一把鋒利的刀，從她心髒上劃過去。她吸了口氣，仍然笑容可掬。
「我的南極，不是遠在天邊，而是家里！」她又笑，笑得頭都抬不起來。「我要到天邊去，卻回到家里來。我已經是一只籠子里養慣了的鳥，只認得自己的窩！炳哈！可笑，太可笑，哈哈！」劉太太驚愕的看著她，說︰
「你的酒是不是還沒有醒？」
她用手托起靈珊的下巴，這看，不禁大驚失色，靈珊雖然在笑，卻滿臉的淚水，她驚惶失措的說︰「你怎麼了？靈珊？你昨晚不是和鵬飛一起出去的嗎？你們兩個吵架了，是不是？翠蓮！翠蓮！」她大聲叫︰「去隔壁把韋先生找來！」「不要找他！」靈珊喊，驟然間，把頭埋在母親懷里，她哭了起來，邊哭邊說︰「媽，我要去南極！媽！我要去南極！媽，我要去南極！」「你病了！」劉太太手忙腳亂，伸手推開她，拂開她的滿頭亂發，去察看她的臉色。「你還是躺下來吧，我叫翠蓮去幫你請天假！」「不！不！」她說，想起了學校，想起了那些孩子們，想起昨天已經請了一天假，她翻身下床，極力的振作自己。「我沒事了，媽，我要上課去！」
翠蓮來到房門口，滿臉古怪的表情。
「太太，阿香說，韋先生昨天帶楚楚和我們家二小姐出去以後，到現在都沒回來！連楚楚都沒回來！」
劉太太緊緊的看了靈珊一眼。
「到底怎麼回事？你們吵架了？對不對？」
「我們沒吵架！」她看看母親。「好吧，就算我們吵架了！」
「怎麼叫就算？」「我說就算就是就算嘛！」靈珊的眼淚又沖進了眼眶，她大聲喊著︰「為什麼一定要苦苦逼我？我不想談這件事，我不想談，行嗎？」「好，好，好，不想談，不想談。」劉太太慌忙說，又低低嘰咕了一句︰「我不過是關心你，小兩口鬧鬧別扭，是人情之常，別把它看得太嚴重了！」「媽！」「好，我不說了！」靈珊換了衣服，沖進浴室去，洗了臉，漱了口。鏡子里，是一張憔悴的，無神的，煩惱的，而又憂郁的臉。為什麼要這樣煩惱這樣憂郁呢？一切都是你自願的，你自己去導演的，你讓他們全家團聚的！而現在，你干嘛做出一副被害者的樣子來？你又干嘛心碎得像是要死掉了？你！你這個傻瓜！你這個莫名其妙的混球！她對著鏡子詛咒。你！你把自己的幸福拿去送人，你真大方，你真偉大，你真可惡！你真是個——
無腦人！你沒大腦，你連小腦都沒有！你沒思想，沒理智，你只配充軍到南極去，到遠遠的，遠遠的南極去！
臥室里的電話鈴響了，接著，是劉太太喜悅的、如釋重負的呼喚聲︰「靈珊！你的電話！」她走出浴室，接過听筒。
「喂，靈珊！」是韋鵬飛，靈珊的心髒頓時提到了喉嚨口。「我告訴你一個好消息……」他的聲音興奮而歡快。「阿裴已經月兌離危險了，她能吃能喝能睡了，醫生說，她休養幾天就可以出院！而且，她對以後的生命又充滿信心了！」
「哦，」靈珊應著，覺得自己頭里空空蕩蕩的，當然，她沒有大腦，頭里自然空空蕩蕩的了。她听到自己的聲音，在那兒軟弱的，機械化的回答著︰「我早就猜到她會好起來，這樣就大家放心了。」「是的。」韋鵬飛說︰「我告訴你，靈珊，我現在不回家了，我直接趕到工廠去。楚楚在病房里睡得很好，我順路送她去上課。一切的事都很好，你放心。」
「我——沒有什麼不放心的了。」她低語。
「你說什麼？我听不清楚。」他在叫。
「沒有什麼。」「我要趕去上班了。」韋鵬飛的聲音里充滿了活力，充滿了喜悅，充滿了感情。「靈珊，很多事想和你談，我下班回來，再跟你長談吧！」「好。」她簡單的。「再見，靈珊！」「再見，鵬飛。」靈珊慢吞吞的把听筒掛上，一回頭，她看到劉太太笑吟吟的望著自己。她了解，母親一定以為，小兩口已經講和了。她在書桌前坐下，整理自己上課要用的書籍琴譜，劉太太狐疑的問︰「你今天不是教下午班嗎？」
「哦，是的。」她恍然的，用手拍了拍腦袋。「我沒有大腦。我有點糊里糊涂。」她抬頭看看母親︰「爸爸上班去了？靈武上課去了？」「當然。我看，你的酒還沒醒呢！我跟你去弄點早餐，吃了東西，精神會好一點。」
劉太太出去了。靈珊繼續坐在書桌前沉思。好半晌，她站起身來，打開抽屜，收集了身邊所有的錢大約有五千多元，放進皮包里，再把身分證、教員證，統統放進皮包。然後，她又沉思片刻，就毅然決然的取了一張信紙，她在上面潦潦草草的寫著︰
「爸爸、媽媽︰
我很累，想出去散散心，學校里，麻煩姐姐去幫我代課。
我會隨時和你們聯系，請放心，我雖然缺乏大腦，仍然可以照顧自己。
靈珊」
寫完了，她又另外抽了一張信紙，寫︰
「鵬飛、阿裴︰
抱喜一家團聚！不要再把捧在手里的幸福，隨意打碎！
版訴楚楚︰妖怪到南極度假去也！無腦妖怪留條
分別把兩張信箋，封在兩個信封里，一個信封上寫下劉思謙的名字，另一個寫下韋鵬飛的名字，把信封並排放在抽屜里。她站起身來，摔了摔頭，一時間，竟覺得自己好瀟灑，好自在，好灑月兌。又覺得自己做得好漂亮，好大方，好有風度——君子有成人之美！她幾乎想大叫幾聲，來贊美自己！轉過身子，她拿了皮包，走到客廳，很從容不迫的，把母親給她準備的早餐吃完，在劉太太的含笑注視下，飄然出門。心中大有「壯士斷腕」的決心，更有份「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」的悲壯、慷慨、激昂之概！去吧！去吧！君子有成人之美！去吧！去吧！不要破壞別人的幸福！去吧！去吧！天地悠悠，難道竟無你容身之地？
叫了一輛計程車，她直奔台北火車站。
到了火車站，她抬頭望著那些地名站名︰基隆、八堵、七堵、五堵、汐止、南港……樹林、山佳、鶯歌、桃園、內壢、中壢、埔心、楊梅、富岡、湖口、新豐……竹南、造橋……怎麼有這麼多地名？怎會有地方叫造橋？那兒一定一天到晚造橋！她再看下去︰什麼九曲堂、六塊厝、歸來、林邊、佳冬、上員、竹東、九贊頭……她眼花繚亂了。九贊頭？怎麼有地方叫九贊頭，正經點就該叫九笨頭！她覺得，自己就有九個笨頭，而且，九個笨頭都在打轉了，變成九轉頭了！
她呆立在那兒，望著那形形色色的地名，心中隱隱約約的明白了一件事，天下之大，自己竟無處可去！
可是，即使無處可去，也非要找個地方去一去不可！或者，就去那個九笨頭吧！再研究了一番，九笨頭還要轉車，沒有車直達，又不知是個什麼荒涼所在。雖然自己一心要去無人之處，卻害怕那無人之處！咬咬牙，她想起僅僅在昨天，韋鵬飛還提議去阿里山度假，真的，在台灣出生，竟連阿里山都沒去過！在自己找到「南極」以前，不如先瀟灑一番，去阿里山看雲海，看日出，看原始森林和那神木去！
于是，她買了去嘉義的票，當晚，她投宿在嘉義一家旅社中，想像著韋鵬飛一家團聚的幸福，想像著那三口相擁相抱又哭又笑的情景，一再對自己說︰
「劉靈珊，你沒有做錯！劉靈珊，你做得瀟灑，做得漂亮，做得大方！劉靈珊，你提得起，放得下，你是女中豪杰，值得為自己慷慨高歌！」
第二天一早，她搭上登山火車，直上阿里山。
她看了神木，她看了森林，她看了姐妹潭，她看了博物館……別人都成雙成對，有說有笑，唯獨她形單影只，一片蕭然。當夜，她躺在阿里山賓館中，望著一窗皓月，滿山嵐影。她再也不瀟灑，不漂亮，不慷慨，不大方，不自在……她提不起，也放不下，她不要風度，不想慷慨高歌，也不要做女中豪杰……她想家，想鵬飛，想自己所拋掉的幸福……她哭得整個枕頭濕透濕透，哭得雙眼又紅又腫，哭得肝腸寸斷寸裂。她覺得自己不止是個「無腦人」，也成了個「斷腸人」了。她哭著哭著，哭自己的「愚蠢」，也哭自己的「聰明」，哭自己的「大方」，也哭自己的「小器」，哭自己的「灑月兌」，也哭自己的「不灑月兌」，哭自己的「一走了之」，也哭自己的「魂牽夢縈」。她就這樣哭著哭著，忽然間，床頭的電話鈴響了。她本能的拿起電話，還在哭她的聲音嗚咽︰
「喂？」「靈珊？」是韋鵬飛！
「喀啦」一聲，听筒掉落在桌子上。好一會兒，她不能思想，也沒有意識。半晌，她才小心翼翼的坐起身子，瞪視著那听筒，怎麼可能是他？怎麼可能？他怎會知道她在這兒？慢慢的，她伸過手去，小心翼翼的拿起听筒，放到耳邊去，再小心翼翼的問了句︰「喂？」對方一片寂然，電話已經掛斷了。
她把听筒輕輕的，慢慢的，小小心心的放回到電話機上。她就坐在那兒，一動也不動的瞪著電話。心里是半驚半喜，半恐半懼，半期待半懷疑……只等那鈴聲再響，來證實剛才的聲音，但是，那鈴聲不再響了。她失望的閉上眼楮，淚珠又成串的滴落，怎麼了？自己不是要逃開他嗎？為什麼又這樣發瘋發狂般的期待那電話鈴聲？
有人在敲門，大概是服務生來鋪床了。她慌忙擦掉臉上的淚痕，走到門邊去，所有的心思都懸在那電話上，她心不在焉的打開了房門。驀然間，她頭中轟然一響，全身的血液都凝結了。門外，韋鵬飛正挺立在那兒，眼楮亮晶晶的，直射在她臉上。她申吟了一聲，腿發軟，身子發顫。韋鵬飛推門而入，手里拿著一件紅色的小棉襖，他把門關上，把棉襖披在她肩頭，他暗啞的，溫柔的說︰「以後你要上阿里山，務必記得帶衣服，這兒的氣候永遠像是冬天！」她閃動著睫毛，拚命的咬嘴唇，想要弄清楚這是不是真實的。然後，一下子，她覺得自己被擁進一個寬闊的、溫暖的、熟悉的懷抱里去了。他的聲音熱烈的、痛楚的、憐惜的、寵愛的在她耳畔響起︰「傻瓜！你想做什麼？做大俠客嗎？把你的未婚夫這樣輕易的拿去做人情嗎？」她把頭埋在他的肩里，聞著他外衣上那股熟悉的氣息，她又止不住淚如泉涌。她用手環抱住他的腰，再也不管好不好意思，再也不管什麼南極北極，再也不管什麼灑月兌大方，再也不管什麼漂亮瀟灑，她哭了起來，哭得像個小嬰兒，哭得像個小傻瓜。他讓她去哭，只是緊緊的抱住她。好一會兒，他才輕輕推開她，用一條大手帕，去擦她的眼楮和她那紅紅的小鼻頭。
「你整晚都在哭嗎？」他問。「你的眼楮腫得像核桃！喂！」他故作輕快的︰「無腦小妖怪，你怎麼有這麼多眼淚？」他在笑，但是，他的喉音哽塞。
她用手揉眼楮想笑，又想哭，她一臉怪相。
他在沙發里坐下來，把她拉到自己身邊坐下，用胳膊圈著她，他不笑了。他誠懇的，真摯的，責備的，嚴肅的說︰
「你答應過我，永遠不‘失蹤’，那怕是幾小時！可是，你居然想跑到南極去了！你這樣不守信用，你這樣殘忍，你嚇得我魂飛魄散，你——」他重重的喘氣，瞪視著她，眼眶濕潤了。「你這個莫名其妙的傻瓜！你真的是個無腦小妖怪！」
「我……我……」她抽噎著說︰「我讓你們一家團聚嗎！你……你一直愛她的，不是嗎？」
他搖頭，慢慢的搖頭。
「我和她那一段情，早已經過去了。我告訴過你幾千幾百次，早已經過去了。你為什麼不相信我？」
「在醫院里，你們三個那樣親熱的抱在一起……」她聳聳鼻子，又想哭「你……你不要顧慮我，我很好，我會支持過去，我不做你們的絆腳石……」
「傻東西！」他罵著，臉漲紅了。「你不知道我愛的是你嗎？你不明白我對欣桐只有感情而沒有愛情了嗎？你不知道她愛的也不是我嗎？你不知道我們的絆腳石根本不是你？而是我們彼此的個性不合嗎？」他頓了頓，深深的凝視她。「靈珊，讓我清清楚楚的告訴你，我永遠不可能和她重修舊好，婚姻不能建築在同情和憐憫上，而要建築在愛情上。當我知道她病重垂危時，我在人情上，道義上，感情上，過去的歷史上，都要去救她，這種感情是復雜的，但是，決不是愛情！靈珊，」他皺緊眉頭，覺得辭不達意，半晌，他才說︰「我換一種方式跟你說吧。當你告訴我她病危的時候，我震驚而恐慌。但是，當我听說你出走的時候，我卻心碎得要死掉了。」
「哦！」她大喊，撲進他懷里。「鵬飛，你不是騙我，不是安慰我嗎？」「騙你？安慰你？」他低下頭去，聲音哽塞而渾身顫栗。「如果失去你，我真不知道怎樣活下去。我想，我不至于自殺，但是，我必然瘋狂！」她抬眼看他，驚喊著︰
「鵬飛，你不可以哭，大男人不能哭的！」她用手抱緊了他的頭，大大的震撼而惶恐了︰「我再不出走了，永不！永不！我答應你！永不出走了！」
他把面孔藏在她的頭發中，淚水浸濕了她的發絲。
一時間，他們兩個緊緊的依偎著，緊緊的摟抱著，室內好安靜好安靜，他們听著彼此的呼吸聲，彼此的心跳聲，兩人都有種失而復得，恍如隔世的感覺。好久好久，靈珊才輕輕的推開他，凝視著他那因流淚而顯得狼狽的眼楮，問︰
「你怎麼找到我的？」「哦。」他振作了一下，坐正身子，注視著她。「昨天下午，我正在上班，你母親打了個電話給我，告訴我你出走了。她把兩封信都念給我听了，說實話，我實在不太懂你那個南極度假，無腦妖怪的怪話。可是，我當時就慌得六神無主了。我飛車回台北，在路上，我想，你或者會去醫院，于是我先趕到醫院，見到你那個北極人……」
「北極人？」她不解的。
「那個邵卓生。」「邵卓生怎麼會在醫院里？」
「他前天晚上就去醫院了，和你分手之後就去了醫院。一直睡在候診室的椅子上。」
「什麼？」靈珊一怔，忽然忍不住，就大笑了起來，一面笑一面說︰「我的南極是回家，他的北極是去醫院！妙極！妙極！他居然買了火車票去醫院！炳哈，妙極了！」
看到她淚痕未干，竟破涕為笑，韋鵬飛感動而辛酸，呆呆的望著她，他竟出起神來了。
「後來呢？」「後來，他告訴了我南極北極和那個無腦人的故事……」他停住了，盯著她︰「你拒絕和他組織傷心家庭，而要我和欣桐破鏡重圓？你知道嗎？破鏡重圓的結果，也是組織傷心家庭！」她不語，睜大眼楮望著他。
「我和北極人談了半天，並沒有得到你失蹤的絲毫線索，欣桐也急了……」「阿裴？」「我離開醫院的時候，阿裴要我轉告你幾句話。」
「什麼話？」「她說，捧在你手里的幸福，千萬不要轉送給別人！因為對別人不一定合適。她說她這一生不會再做傻事了，因為人死過一次，就等于再世為人，不但大徹大悟，而且她上輩子許下的諾言，這輩子應該兌現！」
「上輩子許下的諾言？」她狐疑的。
「她說你會懂！」她沉思著，忽然，她腦中靈光一閃，她記起來了，阿裴割腕後，暈倒之前說的最後一句話︰「掃帚星，我下輩子嫁你！」會嗎？會嗎？這就是那諾言嗎？有此可能嗎？又有什麼不可能呢？邵卓生原就優秀而憨厚，是值得任何女人去付托終身的！何況，老天有眼，該給那「北極人」一個好姻緣呵！她心中歡暢而激動，整個面龐都發起光來，她滿面光采的對著韋鵬飛︰「後來呢？」「後來我回到你家，談起你那張去南極的車票，我想，你一定往南部跑，于是，我以台南為中心，到嘉義為半徑劃一個圓，調查每家旅社，這樣，今天凌晨五點多鐘，才查出你昨夜住在嘉義的旅社名稱，我立即開車到嘉義，你已遷出旅社，但旅社的侍者告訴我……」
「我買了到阿里山的車票。」她輕嘆著，又低低嘰咕了一句︰「幸好沒去九笨頭！」「你說什麼？」他听不清楚︰「九個什麼頭？」
「別管它！」她的眼楮清亮如水。「後來呢？」
「後來——你坐上七點四十分的中興號上山，我乘下午兩點的光復號也上了山。」「那麼，剛剛的電話，你是從旅館里直接打來的？」
「從你隔壁一間，我訂了你隔壁的房間。」
「你怎麼總弄得到我隔壁的房子！」她嘟嚷著。「你在什麼地方買的棉襖？」「嘉義，我知道你沒帶衣服！」
「既然知道給我買，怎麼不給你自己買一件呢？你瞧！你穿得這麼薄……」電話鈴驀然間又響了起來，靈珊驚奇的看著韋鵬飛。
「還有誰會打電話來？」
「你父母的長途電話！」韋鵬飛去接電話，補充的說︰「我查到你的房間號碼，就打了電話告訴你父母，請他們晚一點打來，先給我們一些談話的時間！」他拿起電話，對著听筒叫︰「劉伯母，您放心，一切都好！劉伯伯，什麼？……不可能的！磅釩鋼是一種合金，根本沒辦法分開……哦，好的！」他把听筒遞給靈珊︰「你爸爸要和你說話！」
靈珊眨了眨眼楮，挑了挑眉毛，癟了癟嘴，面容尷尬，勉強的拿起電話，她心虛的叫了一聲︰
「爸？」「靈珊，」劉思謙惱火的說︰「你這個無腦小妖怪把全家攪得天翻地覆，弄得我煩透了！恨不得今晚就嫁掉你！免得傷腦筋！」「爸爸！」她漲紅了臉喊。
「哈哈！」劉思謙笑了。「你放心的在山上玩兩天吧，你姐姐會去幫你代課。靈珊，你可真會鬧故事啊。可是，唉！我喜歡你，小妖怪。」「爸爸！」淚珠又涌進了她的眼眶。
「等一下！」劉思謙說︰「楚楚要和你說話！」
「楚楚！」她的心髒怦然一跳，眼光就求助的看向于韋鵬飛。她怕這個孩子，她實在怕這個孩子。韋鵬飛走了過去，用手攬住她的肩，把耳朵也貼在听筒上。
「阿姨！」楚楚那嬌嬌女敕女敕的聲音傳了過來︰「你到那里去了？我媽媽說，是我把你氣走了！阿姨——」她拉長了聲音，軟軟的說︰「你不要生氣，我也不知道為什麼要罵你是妖怪，我……我……我很想你！阿姨！你走了，我才知道我有多想你！」「楚楚！」她啞聲喊，鼻子又不通氣了，淚珠在眼眶里打轉。「我會——盡早回來！」
「阿姨，我唱一個歌給你听好不好？」
「好。」她怯怯的說，心里又嘀咕起來了，想起她那支「最怕爸爸，娶後娘呀！」的兒歌。
可是，楚楚用那童稚的聲音，軟軟的唱起來了。唱的竟是一支久遠以前的歌，一支好奇妙好奇妙的歌︰
「月朦朧，鳥朦朧，點點螢火照夜空。
山朦朧，樹朦朧，唧唧秋蟲正呢噥。
花朦朧，葉朦朧，晚風輕輕叩簾櫳。
燈朦朧，人朦朧，今宵但願同入夢！」
她唱完了，然後，她細聲細氣的說︰
「阿姨，你看，我記得你唱的歌！」
靈珊說不出話來了，她是一個字也說不出來了。那麼久以前哄她睡覺時唱的歌，難得她竟記得！她握著听筒，整個人都呆住了。對方不知何時已經收了線，她仍然握著听筒發怔。韋鵬飛輕輕的從她手中取下听筒，輕輕的放回電話機上。他的手從後面輕輕的環繞過來，輕輕的擁住了她。他們站在那落地長窗前面。窗外，正是月朦朧，鳥朦朧，山朦朧，樹朦朧的時候。窗內，卻是燈朦朧，人朦朧，你朦朧，我朦朧的一刻了。
他們靜靜的站著，靜靜的依偎著，靜靜的擁著一窗月色，靜靜的听著鳥語呢噥。人生到了這個境界，言語已經是多余的了。
——全書完——
一九七六年九月二十六日凌晨初稿完稿
一九七六年十月一日晚一度修正
一九七六年十月二十一日再度修正
