當導演的第一要件是擁有過人的精力，因為工作似乎永遠做不一兀。每天用餐後，瑞妮必須先觀看今天拍的毛片，飛到洛杉磯處理後，再帶回到新墨西哥細看。看片需要全神貫注和做筆記，而後她還得研究次日要拍的場次和細節，做好萬全的準備後，再到拍片現場。

好不容易能夠上床休息時，手機響了。她申吟出聲，閉著眼楮接電話。」喂？」

是高登打來的。」拍片還順利吧，瑞妮？」

她的睡意頓消。」還好。仍在進度之內，目一刖拍出來的片也是一流的。麥格瑞的攝影好極了，完全展現出壯麗的荒漠景觀。」

「很高興听到這一點。夏利夫呢？」

「他太有魅力了。如果對戲的不是止目基，風采一定全被搶光了。」

「那麼好？我等不及看到拍好的電影了。我明晚會飛過去，順便待個幾天。」

她眯起眼楮。」有必要嗎？制作人通常不須要守在拍片現場。」

「當初我能籌到錢的條件之一，就是得緊盯著拍片進度，投資人對初次上陣的導演總是比較緊張。」

特別又是女導演！瑞妮想。」我期望著你的到來。娜麗會同行嗎？」

「這次不，但在英國拍戲時，她會想跟去看看。」

瑞妮掛斷電話，慶幸薇兒很快就會抵達幫忙。薇兒需要幾天時間！，一父代請假期間的工作。

電話鈴聲再次響起。」喂？「這次是外婆。

瑞妮坐直身軀，心有愧立息。戴醫生已看過外公的病歷，也同意為他動手術。但後來她一直太忙碌，忘了今天就是手術日」手術進行得怎樣，外婆？」

「非常順利，戴醫生說你外公的情況良好。」

瑞妮松了口氣。」太好了！」

荷利清了清喉嚨。」戴醫生達成奇跡，謝謝你，妮妮。如果沒有你……」

瑞妮眨了眨眼，從來不曾听外婆喚過她的小名。」該感謝的是戴醫生，我只是正好認識他。」

「他告訴我，你們是怎麼認識的，包括你在他母親去世一刖有多。吊陪著她。你有一顆寬大的心……就像汀娜。」

「這是我該為你們做的。畢竟，你們撫育我長大，教導我許多事－－像是勤勞工作和誠實的重要性。「她遲疑了一下。」影藝圈的人酬勞優渥——如果你們想要換大一點的房屋或車子，還是環游世界，我都可以為你們做到。」

「我們不須要你的錢，「荷莉緊繃地道。」但在你拍完這部片後，如果你有空到巴爾的摩……．我和威廉會很高興看到你。」

瑞妮用力吞咽。」我一定會去的口可能要在幾個月之後，但我會很樂意去看你們。」

她結束談話，心里欣慰。或許要和她的外祖父母發展出親密的祖孫關系有些太遲，但至少他們己踏出了第一步……

行李小弟替薇兒搬走行李。她走進旅館大廳時，止月基正好也進來。坦白說，她有股強烈的沖動想要過去代瑞妮揍他一拳－－誰叫他要虧待瑞妮！只不過以她嬌小的身形，恐怕要站到椅子上才能打到人。

她必須承認，他真的英俊得迷死人不償命。她去找瑞妮時曾見過他一次，但那已經是很久的事。他們同時進入電梯！也同樣要到四樓。

肯基漫不經心地望著她一晌，突然道︰」你是瑞妮的朋友微兒吧？」

薇兒點點頭。」是的，我剛剛抵達，「隨即多嘴地說︰」我猜你剛出去鬼混完回來。」

話一出口，她立刻後悔了。該死了！她剛開始工作就對片里的大明星出口不遜！而每個人都知道大明星是不能得罪的。

肯基非但不生氣，反而笑了。」噢！不，我只是開車出去兜風，純粹無害的。「薇兒脹紅了臉龐。」我很抱歉，我不該說那種話。」

「或許，但你是瑞妮的朋友，你會站在她那邊是很自然的。「電梯停下來，他禮貌地讓她先出去。

薇兒提著沈重的隨身行李走出去，肯基跟了上來。」你需要幫忙嗎？那看起來很重。」

「不必，我習慣提重物。「薇兒一口拒絕。

「我猜就算在沙漠里，你也會拒絕我提供的水。」

她不情願地笑了。」或許，我一向以固執著稱。但我會盡可能作到禮貌。「她來到房間門口！將卡片插入鎖孔。」晚安，史先生。」

「肯基，「他微笑。」我一直很羨慕瑞妮的朋友。晚安！薇兒。」

薇兒幾近狼狽地逃進房里。該死了！他一定得笑得那麼迷人嗎？還有那對攝人魂魄的綠眸，和性感入骨的英國嗓音。怪不得當初瑞妮會失去理智嫁給他！然而他們的婚姻會出問題也正因為他太有魅力了。

但見過史肯基後，薇兒發現自己似乎無法討厭他。或許這樣也好，畢竟，他們得共事好一段時間。

她進入房里，立刻撥電話給瑞妮。」我到了！瑞妮，「她打了個呵欠。」我要琨在開始工作呢，還是我可以先睡個好覺？」

「太好了！現在就過來吧，薇。我等你等得望眼欲穿。我有許多事要告訴你，好讓你立刻進入狀況……「瑞妮興奮的聲音自話筒的另一端傳來。

薇兒懊惱地笑了。看來她真的有得忙了。

肯基走進房間，微微一笑。寇薇兒真是只張牙舞爪的野貓。他納悶瑞妮告訴過她多少有關他們婚姻的事－－應該不多。瑞妮和他一樣習於對私事保持緘默，但薇兒所知的已足夠令她氣得想要挖出他的眼珠。

他說羨慕瑞妮和她的朋友是真心的。女人會聲援彼此，無話不談，但他就不行了——不只因為他是男性和英國人。盡避石特維為他所作的一切，他們很少有交心的談話。即使親近如溫查理，他也有許多事不能說。

幸好他還有演戲可以發泄情緒。

他倒了杯酒，來到陽台上。一輪明月如鏡，他淺啜著酒，想起往事。

拍完『雙面情人』後，他和瑞妮乘坐私人噴射客機，飛到南加州的小飛機場。那里早已有輛出租汽車等著他們。

他將瑞妮和行李載上車。車子駛到海岸公路後，瑞妮解開安全帶，頭枕在他的大腿上。」已經天黑很久了。」

「這是追著夜晚一起往西飛的缺點。太陽很快就會在我們身後升起「他一手按著她的肩膀。

「我可以問我們要去哪里嗎？「她睡眼惺忪地問。

「幾年一刖我待過的一家海邊旅館，那里非常的平和與私密。」

「你保證那是理想的愛情小窩？」

他感覺得出她肩膀的緊繃，解釋道︰」我曾經在那里待過好幾天，遠離世俗的一切。我記得我曾想過，如果我有喜歡得可以帶到那里的人，它會是極浪漫的地方。」

她再度放松下來，手枕在他的膝上。幸好他們已在飛機上熱情地做過愛，不然她的踫觸可能會干擾他開車。

「我幾乎害怕上床睡覺、再醒來，「她平靜地道。」害怕這只是場美夢。」

「事實上，我也一樣。「他撫弄著她，似乎再怎樣踫觸都不夠。」但我們已共事了數個月，足夠了解彼此有多麼真實。」

「但對我來說，你仍一如你所呈現在公眾之前的形象－－一個迷人的謎，「她遲疑了一下。」還帶著點悲劇的意味。」

演員的問題在於他們太過觀察入微了。」保持謎樣人物的訣竅就是什麼都不說，讓人們莫測高深。」

她笑了。」你真正的過去為何，肯基？你告訴過我許多荒誕不經的故事，我不由得猜測真相事實上是極無趣的，像你說你父親是個律師，你念的是最好的學校，而且根本沒有H麼多采多姿的過去。」

車內似乎突然竄過一陣寒立息。」別再問我的過去，瑞妮。我不想被迫對你說謊。」

她沈默了一晌。」好吧！」

他喜歡她平靜的接受。多數女人都像好奇的貓，巴不得從他這里挖掘過去。但瑞妮從不曾再提起這個話題。

旅館有楝和主建築分開的獨一止小木屋，他們在木屋里度過一段如詩如夢的浪漫假期－－在海灘漫步、開車到山里兜風、在壁爐一刖佣懶地相擁、共洗鴛鴦浴，或是一起看差勁的有線電視電影，一起批評、大笑。他們熱情地，在彼此懷中入眠，醒來後再度共赴雲雨。止目基一輩子從不曾如此快樂過，瑞妮也同樣容光煥發，整個人放松了下來。

一個星期在眨眼間過去。再五天，他們就得離開了——四天，三天。想像他必須飛到阿根廷拍戲，瑞妮卻遠在紐約，就令他的胃部扭絞。他們或許要再過幾星期、甚至幾個月才能相聚。天知道一這段期間會發生什麼事？

離開前兩天，他不情願地打電話給他的經紀人。

「肯基！懊死了，你去了哪里？「塞斯自話筒另一端吼道。」全美的每一個記者都在找你。」

「因此我才對自己的行蹤保密。記者又在亂寫什麼了？就我所知，我並沒有犯法。」

「因為莫瑞妮同樣自地球表面消失了，你們最後一次被看到時是在餐廳里演出泰山和珍。」

「我早該知道的。有什麼特別的事是我該知道的？」

「都是一些芝麻小事，沒有什麼好擔心的。你還沒有告訴我，你在哪里，以及莫瑞妮是否和你在一起。」

「我在太平洋時區，其他的則不關任何人的事。」

「顯然你們是在一起了，希望你玩得愉快。下星期，你會在阿根廷出現吧？」

「我什麼時候毀過約了？」

「只要這不是第一次。「塞斯懊惱地道。」有空的話，你最好擬一下記者會的說詞，解釋你和莫瑞妮的關系。等你們在公眾面前露面後，你總得說些什麼。」

「你替我擬吧，就說我們只是好朋友。「不理塞斯的嗤鼻聲，肯基掛斷電話。

瑞妮問︰」媒體又發瘋了？」

「根據塞斯的說法是如此。」

她伸手要拿電話。」我想我最好先打電話給愛瑪。」

愛瑪證實了塞斯的話！媒體用頭條新聞大幅報導，揣測兩人的一關系。真實的世界正朝他們緊迫而來，彷佛饑餓的狼，睜大血紅的眼楮，在火光外虎視眈眈著。

離開旅館前一夜，他們格外激烈的。言語似乎是不必要的，他用無比的熱情和溫柔表現出她對他有多麼重要，彷佛要用最高潮的狂喜烙下屬於他的印記，確保其他男人再也無法滿足她。相對地，她也在不知不覺間穿透他的防衛！融入他的靈魂里，令他害怕在她離開後，他將會乾枯死去。

歡愛過後，他望著火光映出她完美無瑕的胴體曲線。」這彷佛攝影機的定格鏡頭。完美地呈現出全世界最美麗、性感的女人。」

她笑了，卻趕不走眼底的哀傷。」我不想回到真實的世界。」

「我也是，但所有的浪漫戀曲都會結束。」

「的確。「她注視著爐火，輕聲唱起汀娜的成名曲『神魂顛倒』。肯基記得初次听到時還小，但歌曲里刻骨銘心的感情卻深深打動了他。瑞妮甜美溫柔的一銓釋帶給他如同初次听到時，同樣深刻的震撼。

雖然這顆破碎的心永遠無法愈合，

但我又再度墜入情網，

神魂顛倒，像撲火的飛蛾。

或許這一次噢，或許這一次將會不同……

他看到瑞妮的眼里隱隱泛著淚光，輕輕吻去。」我不知道你有這麼好的歌喉，你的歌聲很像魏汀娜。」

她注視著火焰。」應該的，她是我的母親。」

「你的母親？老天！我從不知道。她不是姓魏嗎？」

「她二十歲那年曾有過短暫的婚姻，她一直保留夫姓。她是我母親之事並非秘密，但我不喜歡到處宣揚。畢竟我是演員，不是歌手。我認為當她的女兒對我的事業不會有任何幫助！只會讓我成為人們好奇的對象。真正知道我和她的關系的人並不多。」

「你保持緘默是明智的。人們會等著看你是否同樣會自我毀滅，而且你一定會被一些要錢的人煩不勝煩。」

「因為他們會假定我繼承了污挪的財產，就像你一樣？」

「你不是她的繼承人？」

「她沒有在我出生後更動遺囑，她所有的錢幾乎都捐給慈善機構︰像是拯救鯨魚、受虐的女人、瀕臨絕種的動物。我的外祖父母對她痛心疾首，並沒有為我對她的遺囑提出抗辯或爭取。「瑞妮笑了。」事實上，我很高興。汀娜在我出生後設了一小筆信托基金，我剛搬到洛杉磯時，基金的錢讓我不致餓死。但我認為如果我繼承了她所有的財產，那會像是穿上緊身束縛衣一樣。」

他很羨慕她能對大筆財產淡然以待。對他來說，金錢就像盾牌和堡壘，帶給他安全感。」你繼承了她的嗓音，那就是筆可觀的遺產。如果你想要，你可以成為歌星。」

「並不盡然。汀娜的嗓音比較渾厚，而且她是個真正的歌手，她的歌聲發自靈魂深處。我還沒有到達那個層次。」

他將她細致的臉龐和記憶中汀娜的作比較。」你和汀娜的相似處並不明顯，但在你指出後，我還是可以看得出來。你一定比較像你的生父。」

听出他話里無言的疑問，她平淡地道︰」我根本不知道他是誰，或許汀娜也不知道。她的生活方式相當……解放。」

「而且她為此陪上了性命－－多麼不值得的浪費。」

「的確。「她了無笑意地笑了。」在她嗑藥過度致死後，我是第一個發現她尸體的人。」

「老天，瑞妮。「他擁近她，疼痛地渴望撫平她緊繃的身軀所承受的痛苦。任何孩子都不該承受她所承受的。但她撐下來了！並成功地展開自己的人生。

現在他了解兩人之間為何有那種神秘的契合了。他們來自不同的國家、不同的社會階層，所受的教育天差地遠，然而他們有許多共同點。怪不得她能深刻地打動他，不像其他的女人。或許……或許和瑞妮一起…！

在他能夠回想起所有這一切太過瘋狂的理由一刖，他月兌口道︰」嫁給我，瑞妮。我們明天開車到內華達，在晚餐之前結婚。」

她掙開他的懷抱，怔望著他。」結婚？因為你憐憫我？」

「不，因為成為夫妻意味著我們隨時可以在一起，不是嗎？」

「我……我以為我們所有的只是一樁韻事－－純粹的玩樂，沒有任何的牽扯，之後就分道揚鑣？」

「你認為過去這一星期就只是如此？」

她咬著下唇。」不，但我不是結婚的型，你也是。我們的事業幾乎佔據了兩人的時間，容納不了家庭生活。什麼樣的婚姻會由配偶分隔在地球的兩端拍片開始？」

「雙方都想要盡快再度相聚的婚姻。「他親吻她的乳峰。」或許它不會成功，但冒著失敗的險總比根本不曾嘗試過好吧？」

餅去一個星期來的縱情已教會他怎麼取悅她如何踫觸、親吻、築起！直至她無法抑制地呼喊出聲。

她終於破碎地低語。」如果那真是你想要的——是的，肯基，我會嫁給你。」

在內華達州的雷諾市，他們只一化了十分鐘就在華休郡的法庭弄到結婚證書－－三十五塊錢，只收現金－－而如果不是職員認出了他們，應該還會更快一點。」老天，是肯基和瑞妮！「她驚喘出聲，由申請表格上望向兩人。

肯基強抑下嘆息。當個名人意味著每個人都可以直呼你的姓名。」的確，我們想要盡快結婚，不必等待。你能推薦一道附近的結婚教堂嗎？」

「喜慶教堂相當不錯，距離只有數哩遠。我打個電話過去，看他們能否將你們排進去。「法庭的職員道。

教堂不只有空檔，而且還提供戒指和一化束。它是楝美麗的維多利亞式屋子，瑞妮挑了把系著銀色緞帶的白玫瑰。她的臉色蒼白如玫瑰，但她的眼里在發光。

他們由眾多的戒指里挑選了一只樸素的金戒。在興奮的牧師夫婦見證下，進行結婚儀式。肯基幾乎不記得婚禮的經過，只記得他一直緊握著瑞妮的手，害怕她會改變心立息。這絕對是他所做過最愚蠢的事－－但也是他最渴望的。

牧師以洪亮的聲音道︰」我現在宣布你們結合為夫妻。」

瑞妮穿著在倫敦赴宴時穿的綠色小禮服，絕對是他所見過最美麗的新娘。他親吻她時，她的嬌軀輕顫。他將她擁入懷里，輕撫她琥珀色秀發，平息她的顫抖。」我們會讓這樁婚姻成功的，瑞妮。「他低語。

她不穩地輕笑，握著他的手走出教堂——隨即被記者和旁觀者團團包圍住。肯基在心里低咒。顯然法庭的職員或牧師夫婦走漏了風聲，雷諾一帶的電視台和記者全都聞風而來。

麥克風像矛頭般朝他們刺來，記者連珠炮似地發問。某個最響亮的聲音吼道︰」你究竟怎樣令史肯基和你結婚的，瑞妮？「彷佛肯基是某項大獎，她則是無名小卒。

肯基低聲咒罵，擁著她走向車子。」你問錯問題了。正確的問法是，我究竟怎樣使得全北半球最美麗、聰慧的女子同意成為我的新娘？我認為答案是︰我非常、非常幸運。」

某個特別富攻擊性的記者擠開了她，壓壞她的一化束，將麥克風塞到肯基面前。」過去一個星期來，你們一直躲在哪里？」

肯基拒絕理睬這名粗魯的記者，選擇回答另一名較有禮貌的女記者的問題。圍觀的人群愈來愈多，瑞妮的腳步微頓。肯基比較有應付媒體暴徒的經驗。他用一只手臂清路，還偷踩了那名粗魯的記者一腳。」繼續往前走，「他在瑞妮耳後低語。」只要一停下來，我們就無法月兌身。」

她點點頭，回答一名記者有關拍攝『雙面清人』的無害問題。他們來到車里，一群小女孩朝他們猛吹肥皂泡。肯基用遙控器打開車門，推著瑞妮入內，隨即上鎖。

他很想開車輾死這群該死的人，但經驗教會他適度的合作會比較有效。在上車之前，他用在劇院里訓練出來的宏亮聲音道︰」各位，這對我和瑞妮是特別的一天，我希望得到你們的祝福。」

這解除了記者的防衛，肯基得以緩緩開車離開。他在第一個轉角轉進住宅區！左彎右拐，直到確定沒有人跟在後面。

在安全地駛離一段距離後，他看向他的新娘。瑞妮望著胸前的花束，臉色蒼白。」我們做了什麼，肯基？「她低聲問。」我們究竟做了什麼？」

「我想是正確的事。「他握住她緊繃的小手，覆在心口。」謝謝你同意嫁給我，瑞妮吾妻。」

她虛弱無力地對著他微笑。」它總是這麼糟嗎？」

「不，我們現在是炙手可熱的新聞，但很快地就會變成舊聞了。」

「我希望你是對的。「她低語。

他們度過了婚姻的第一道難關，卻再也無法捕捉到在加州海山那段怏樂的時光。

新墨西哥的夜晚轉涼了，肯基疲憊地自陽台座椅起身，回到屋內。如果他和瑞妮不曾結婚的話反而比較好。但盡避失去她的痛苦，他並不後悔——痛苦總比空虛好。

他無法原諒自己的是，帶給瑞妮同樣的痛苦。