艾德華被船員們合力救了上來。他無言地看著相距不過三步的女人，然後推開人群向她走去。他走到娜娜面前，梭巡著她滿布淚痕的臉龐。
娜娜咬著下唇，抬起右手突然地摑在他臉頰上，卻在下一瞬間，她又撲進了他的懷中。
「為什麼？為什麼？你不要命了，是不是？」她對他咆哮，可是口吻中盡是掩飾不住的深厚感情。
艾德華緊緊地擁著她不放。他發上的水滴落在她衣服上，染濕了一大片，兩人都不自覺。
「如果要我死才能換回你的話，那麼我情願。」他把臉埋進她的發中。
「傻瓜。」她聲音破碎。
艾德華瘋狂地吻著她，一邊吻，一邊說︰「不要離開我！不要離開我！」
她的世界又開始因為他而旋轉了起來。
「我不會答應包伯爵的條件，那不只對你不公平，對珍妮也是一樣的。我的妻子只有你，我愛的女人就是你！」他終于把承諾說出來了。
「我也是！我也是！」娜娜同樣倉促地回應道。
圍觀的人這時爆出熱烈的掌聲。
他們驚愕地看著四周，原來全船的人都跑上甲板看他們的真情大告白了。娜娜羞紅了臉，直把臉埋入丈夫的頸窩中，而艾德華則是落落大方地微笑著向眾人示意。
「這到底是怎麼回事？」梅天莊的聲音無情地驚醒他們。
娜娜恐懼地猛然抬頭看著她的父親。
「爹！」
「娜娜，快過來。你別忘記他跟你已經是不相關的陌生人了。」
娜娜悲傷地望向艾德華。
而艾德華則是更加摟緊她。
「娜娜不會跟你回去的。她是我的妻子，自然要跟我回蘇格蘭，做懷特城堡的女主人。」
「好！那你說，你可以給她什麼？一幢破房子、一箱全是補丁的爛衣服？我不會讓我的女兒去過那種生活，」
「沒有錯，憑我一個小小的男爵，實在是無法給她富裕的日子，雖然我是如此的窮困，但我可以給她我的愛。」最後一句話，他對著面前的女人柔柔的說。
「我是個商人，對我而言我只在意眼前的東西值多少錢、可以賣多少。老實說，你在我眼里一點價值都沒有！」梅天莊老實不客氣地對他大肆討伐。
「爹，我不怕！」娜娜堅定地看著父親。「我不怕過苦日子，因為我相信只要有艾德華在身邊，我就能得到保護。爹，你成全我們吧！女兒從來沒有求過你什麼，就這一次——」
「娜娜——」
「爹，不要再說了。難道你還不了解嗎？即使我答應和你回家，我也會傷心難過一輩子，永永遠遠地封閉自己的心。你知道我一定會這樣的。」她噙著淚水說。
梅天莊沒有說話。他太明白這個小女兒的個性，知道她說一就是丁謗本無法改變——而這讓他有股無能為力的虛弱感。
他沉默了一會兒之後，突然微嘆口氣，對江海說︰「叫人請船長把船開回去吧！我要送我的女兒回蘇格蘭。」
頓時，船上一片歡聲雷動。
艾德華和娜娜被人熱情地圍住了。
他們兩人相視一笑，再度相擁在一起，四瓣唇也緊緊貼合——
許久，許久……
站上了英格蘭的土地之後，娜娜目送載著她父親的船逐漸駛遠，終至消失不見。
一雙強健的手臂從她身後環住她的腰。她轉頭望進了艾德華藍色的眸子里。
「剛才爹和你說了什麼？」她柔柔的問。
他微微一笑。
「他只是告訴我不用退還那箱黃金。」他很老實的回道。
「什麼黃金？」
「綁架你的贖金——」他又開始在她頸上廝磨。他愈來愈眷戀她的溫暖及幽香了。
娜娜兩道青黛眉微微蹙起。「我爹該不會是想把我賣給你吧？」
艾德華忍著想要替她吻去眉間憂愁的。「不是那樣的。他說，那筆錢就算是他提供給我重建城堡的資金，他也不用我還，只有一個條件——」
「什麼條件？」
「那就是要我好好的對待你。」
「是嗎？」她眼角含情。
「當然。我想過了，‘黑武士’似乎該從這個世界上消失了。」
娜娜不解地看著他。
他梭巡著她的臉龐，「娜娜，我不想讓你背負罪犯之妻的身份，我不要讓我的孩子過著不見天日的生活，如果我必須坐牢的話，你會等我嗎？即使我可能必須坐上好幾十年的牢獄，你也不會拋棄我．．」
是的，他已經下定決心去向英國總督自首了——終于想要擺月兌「黑武士」的身份，而這一切全都是為了他所愛的妻子。
猶豫乍然消失，眼前突然一片光明，他看到了一個天使緩緩地向他伸出手，讓他從地獄里再生，拯救了他的靈魂。
娜娜對他綻開一個最燦爛的笑靨。「即使五十年、一百年，我都會等你！」
艾德華聞言，幾乎要飛了起來。他將她抱起，帶著他的小女人轉圈，一次又一次地轉圈圈。
娜娜柔和的笑語聲宛若寂靜冬夜里那銀鈴的輕顫。
他何德何能可以得到這個女子的愛？艾德華相信要他花上一輩子的時間來愛她也不足夠。
英格蘭總督府
娜娜和艾德華站在門口，看著門前兩名站崗的侍衛。
「我要進去了。」艾德華深吸一口氣後，對站在身旁的妻子說。
「艾德華——」她看著他，聲如蚊鳴。
他對她微微一笑，「我會沒事的。」
娜娜輕搖著頭，一雙翦水眸子蒙上了一層薄薄的水氣。「算了，你不要去了。我不要離開你，我會受不了沒有你的日子。」
「傻丫頭。」
艾德華再次撫模她的臉龐，眸子里盡是說不出的溫柔愛意。他何嘗想離開她？可是他無法坐視她的幸福不管。他想給她一個真正能攤在陽光底下的婚姻，給她一個能引以為傲的丈夫。
「我進去後，你就馬上離開，回到懷特城堡，對範倫神父說，我將會離開一段時間——」他停頓了一下，凝視她的眼神柔和了起來。「娜娜，懷特城堡就交給你了。」回吻中充滿了苦澀與不舍。
「不要，我不要你去！艾德華，我們回去懷特城堡，從此不再過問世事，好不好？」她局促不安地說道，一雙小手直扯著他的臂膀，欲拉他離開。
艾德華輕輕地掙開她，梭巡著她淚流滿面的臉龐，用大拇指柔柔地擦拭她臉頰上的淚水。
他搖搖頭，俯身在她唇瓣留下最後一吻。他要她帶著殘留的吻，思念他一輩子。
然後他放開她，頭也不回地轉身大步向門口走去。
「艾德華——」娜娜嘶吼著。
他就要離開她了，永永遠遠地離開她了。
她追了上去，一個不注意和一名身穿美麗燈籠袖上衣和蓬蓬裙的女人相撞。
娜娜恍惚地看著面前的女人，而她也是一臉訝然地望著自己。
「薇薇安老師——」
以為從此不會再有機會呼喚的名字從她口中逸出。
仲夏低垂的夜幕里，滿布的星子仿佛伸手就能摘下。
而在那點點迸射出白色光芒的繁星下，一個男人騎著匹高大的駿馬風馳電掣地穿過森林，一輛華麗的高級馬車跟在他後面。
他們朝懷特城堡急奔而去。
蘇格蘭的懷特城堡里，一陣痛楚的尖叫劃破了夜空，回蕩在每一個角落。
「快點！快點！」肥胖的廚娘指揮著女僕不停地穿梭在廚房和主人的臥房之間。
懷特城堡的女主人正躺在床上，毫無血色的臉頰泛著點點晶瑩的汗水。
她咬著牙，忍受月復部一陣接著一陣傳來的痛楚——她的孩子即將出生了。
「再一下子就好了！」廚娘兼產婆的中年肥胖婦女鼓勵著正拼命想把孩子生下的女主人。
「艾德華——」娜娜在生死關頭仍不忘呼喚丈夫的姓名。
「夫人，再加把勁就可以了！」廚娘興奮地對站在一旁當助手的女僕喊道︰「孩子的頭就快出來了！」
女僕一听，旋即轉身小跑步地奔出房間，來到樓梯頂上，對著底下幾乎全村的人都到齊的大廳叫喊著︰「娜娜夫人快要生了！」
頓時，歡聲雷動。
每個人的臉上都亮了起來。
天哪！相隔了三十幾年，懷特城堡才有繼承人誕生，這樣的等待雖然漫長，結果卻是令人滿意。只可惜——
站在高台上的範倫神父和村民們不約而同地看向城堡敞開的大門——
他能趕回來嗎？
上帝保佑。
時間一分一秒地過去了，肚中的小生命仿佛還眷戀著母親子宮的溫暖，毫無想要出來的意思。豆大的汗珠一滴一滴地從娜娜的毛細孔里冒了出來，沾濕了一大片白色床單。
「再忍耐一下，夫人。你可別在這個時候放棄呀！」廚娘推著她的肚子。
「啊——」娜娜痛苦地尖叫一聲，握著床柱的雙手關節已經泛白。「艾德華——我要等他回來——」
她答應要等他的，一定會讓他親眼目睹孩子的出生。她不能食言！娜娜忍著，強迫自己緊縮已經痙攣的子宮。
「夫人，你這是在做什麼？」廚娘驚呼一聲。
「我要等艾德華，我答應他的——」一陣更為激烈的痛楚席卷她所有的感官，以及接下來想說的話。
廚娘急得不知所措，連連打發女僕去看男主人回來了沒？
這時，門突然被人旋開來，高大的身形沖進了房間，奔到咬著牙忍耐的娜娜身旁。
「娜娜，娜娜……」他輕輕地呼喚著她。
躺在床上已呈半昏迷狀態的女人听到了她渴求的聲音，緩緩地睜開眸子，望進了丈夫憂慮的藍眸里。
真的是他！
她的丈夫……終于回來了！
「娜娜，我按照我們的約定趕回來了。我會是第一個看見我兒子的人，也會是第一個抱他的人。」他替她拿開黏在額上的一綹濕發，溫柔的說。
「女兒。」娜娜虛弱的反駁。
他微微一笑，「女兒也好。她同樣會擁有我的藍眸，以及母親的黑發。」
娜娜聞言，勉強地扯出一抹笑容，可是突來的一陣痙攣，讓她冒出更多的汗水。
「不行，我不準你現在放棄！我愛你，所以你要為了我活下來，听到了沒有？！」艾德華嘶吼。
娜娜看著他，原本快渙散的眼神又逐漸集中。她再次咬著牙，命令自己不能放棄，因為肚子里的小生命是他的孩子！
她抱住艾德華用盡自己生命去愛的男人，然後仰頭叫了起來。
嬰兒的哭聲震撼了整個寂靜的城堡，振奮了每個人的心。也不知道是誰第一個跪下的，很快地每個人都照做了，由大廳里跪到門外。他們低下頭，以手撫心，宣誓對剛出生小主人的忠誠。
翌日。
雖然娜娜已經可以下床了，可是艾德華仍霸道的命令她必須躺在床上，等他說可以下床時才能離開。
偏偏以娜娜好動的個性，要她躺在床上動也不動，不如讓她死還快活些！她當然強烈反對，甚至還出言威脅她的丈夫，但是只要艾德華一將她的兒子塞進她懷中，母性的溫柔立刻涌上心頭，什麼髒話都吞入肚子，而艾德華則是一臉心滿意足地注視著娜娜哺育他的兒子。
娜娜輕拍了拍吃飽的兒子，等他打了個飽嗝後，才交給站在一旁的女僕。
女僕小心翼翼地抱著小小主人離開。
艾德華始終微笑地看著坐在床上的妻子，一臉幸福的模樣真是羨煞他人。
娜娜瞟了他一眼，「討厭啦！我不管，我下次要生個女兒。」
雖然懷孕和生產都很痛苦，可是只要一想到肚子里的小生命是他的孩子，她就一點也不以為苦了。
艾德華寵溺地一笑，「好，我什麼都听你的。下次我們就生個女兒。」
「還有，你別忘了，要請薇薇安老師當教母。」她提醒著他。
他微微傾身在她臉頰上一吻。
「我當然知道。如果不是她的話，可能你的丈夫現在還在牢里，過著不見天日的生活。」他感激的說。
「只是我萬萬沒有想到，薇薇安老師竟然是英格蘭克里公爵兼總督的妻子。」說到這里，娜娜突然想起了一件事，神色憂慮地問︰「你想，他會不會又突然來捉你啊？」只要一想到這個可能，她就不禁泫然欲泣。
艾德華對她微微一笑，「放心，不會有這種事的。」說完，他從外套口袋里掏出一疊厚厚的文件。在娜娜害怕又不解的注視之下，他將文件攤平在她面前。
「這些應該可以安撫你的恐懼，親愛的。」他柔聲說。
娜娜拂去眼眶里打轉的淚水，拿起那疊文件。
「我剛從英格蘭總督手中拿到它。」當她驚愕地望向他時，他溫柔地笑道︰「似乎克里女士打了場勝仗。她用妻子的身份給予總督不少壓力，所以他決定赦免我的罪，順便也把自己從妻子的冷漠中解救出來，重新得回他溫柔可人的妻子。」
娜娜難以置信地審視手上的文件，那是由英格蘭總督府發出的特赦令，被害商人一致認為，只要艾德華能支付之前被他偷竊賣出貨品的金額，他們就會撤銷告訴。
「只是……娜娜，你父親之前留下的黃金也因此少了一大半。」他愧疚的低語。
娜娜搖搖頭，雙手攀上他的頸子。「那些不重要，重要的是你沒有事。」
「除了這件事之外，我還帶來了一個人。」他凝視著她。
「是誰？」
他微微一笑，轉身向站在門外的男人揮了揮手，示意他進來。
娜娜皺起眉頭，在看見男人走進來時，她的眼楮逐漸亮起，燦爛的笑容也爬上了臉龐。
「娜娜小姐，好久不見了。」江海微笑地打招呼。
「江伯伯！你怎麼來了？」娜娜在艾德華還來不及反應的時候，倏然跳下床，奔向江海。
「梅老爺吩咐我帶你的嫁妝來了。」
「我的嫁妝？」
她話一說完，突然有一整排的士兵抬著十來個大箱子走進來，由他們吃重的表情看起來箱子里似乎裝滿了東西。將箱子往地上一放，向男女主人微微屈膝後，他們就魚貫地退出了房間。
娜娜不解地看著那些排列整齊的鐵箱子，走到其中一個箱子前，緩緩地打開厚重的鎖，掀開了箱蓋，頓時滿箱的珍珠首飾照亮了她的臉龐。
她驚愕地看著這些價值不菲的珠寶，並且發現艾德華也同樣地訝然。
「這些都是？」她局促不安地問。
江海微微一笑，「是的，小姐。這些是梅家的三分之一財產，是你應該得到的。」
娜娜說不出話來。面對這些突如其來的「嫁妝」，她感到不知所措。
「唉！還有一件事，我不知道該怎麼說？」江海長嘆了一口氣後，還是下定決心說出口，「其實，我除了帶來娜娜小姐的嫁妝，還要告訴你一件事，那就是你的大哥不幸去世了。」
娜娜聞言，整個人倏然愣住。她那同父異母的哥哥？！她那一心想殺死自己妹妹好奪取案親財產的哥哥竟然死了？！
「他……怎麼……死的？」口吻中掩飾不住她的害怕。
艾德華悄悄來到她的身旁，一手環住她的腰。她恍然明白地看向他，他則報以溫柔的微笑。
江海並沒有注意到他們之間的異狀，徑自說徑︰「一天夜里突然暴斃的。」一想到梅家的未來繼承人竟然死得不明不白，他實在有點替失去兒子的梅老爺難過。
唉！這就是惡有惡報的下場嗎？
娜娜和艾德華相視，一切答案盡在不言中。
在滿山楓葉轉紅的初秋里，懷特城堡再一次以全新的面目聳立在蘇格蘭的高地上。
娜娜和艾德華站在雄偉華麗的城垛上面，注視著懷特家族豐饒的領地，以及辛勤收割的村民們。
現在的他們總算可以過著幸福且富足的日子了！壁爐里的火焰將熊熊地燃燒，廚房里將永遠會有面包香，還有那新砌起來的石牆保護著他們的家。
小孩無邪的笑聲從身後傳來。
兩人相視一笑。
是的，還有永遠不絕于耳的歡樂笑聲……
—本書完—
