八年後，韓筱夜二十歲，唐浚恩二十五歲。

韓筱夜是個高材生，高中畢業後，她考上了台北的大學，也因為學校離住處有一定的距離，所以她在學校附近租了學生宿舍，終于能暫時離開那個快要讓她喘不過氣的唐家大宅。

當然，她不是討厭唐叔叔和唐阿姨，他們兩位長輩都把她當作親生女兒般的疼愛，兒子有什麼，她就有什麼，她只是討厭他們的兒子──那個叫唐浚恩，跋扈蠻橫又老是輕蔑她的臭男人！

唐浚恩自大學畢業後，就到唐氏實習了，听說他很有資質，混得還不錯，還常常自動加班，最後干脆在公司附近租屋。

但他每個星期六都會回家一趟，只要有他在，她就會被親愛的母親召喚回唐家煮飯，被迫煮他愛吃的菜，真是討厭死了！

而且只要她回到唐宅，她就得費心打扮──戴上丑丑的黑框眼鏡，把及腰的秀發扎成一束麻花辮，穿著很淑女的圓領襯衫、及膝窄裙，活月兌月兌是書呆子一個。

小時候裝柔順讓他自動遠離她後，她更是把服從發揮到極致──只要是他的要求，她都會遵命到底，配上她這身俗到不行的打扮，他當然會很嫌棄她了。

「筱夜，我不是說了，不要每次回來都穿得這麼俗氣嗎？」真是白白糟蹋她生給女兒的清秀面容了！

母親在後頭河東獅吼，韓筱夜卻急著開溜。「媽，是你要我在叔叔、阿姨面前穿端莊一點的，我這麼穿有什麼不對？」「……」「還是你要我穿衣櫃里那些細肩帶小可愛和熱褲？」「……」見母親被她堵到說不出話，韓筱夜調皮的吐了吐舌。「那我先把菜端出去了！」說完，她將一道道煮好的菜端到餐桌上，等菜都上桌，唐叔叔、唐阿姨，連唐浚恩這個討人厭的家伙也入座了。

她和母親也盡速入座一起吃飯，自八年前的沖喜儀式後，他們就是親家，再也沒有主僕之分──但那僅止于表面上，母親對唐家人還是存著感恩之心，依然要她好好侍奉唐家人，尤其是集寵愛于一身的唐浚恩。

有時候她真覺得媽媽疼唐浚恩似乎比疼她多很多，所以在心理不平衡之下，她曾被唐浚恩欺負的事就更說不出口，反正說了媽媽也不會相信……「筱夜，你煮的菜還是這麼好吃，如果能每天都吃到就好了。」席間，唐父對她的手藝贊不絕口道。

「謝謝叔叔。」韓筱夜必恭必敬道。

「想天天吃到筱夜煮的菜還不簡單，只要筱夜嫁來我們家就行了。」唐母熱絡道，早就把筱夜當成是自家媳婦了。

噗──韓筱夜捂住嘴，差點沒形象的把嘴里的食物給噴出來，嫁給唐浚恩？！炳哈，她又不是不想要命了！

她偷偷瞄了唐浚恩一眼，果然他看起來不太爽，只是他現在是成年人了，風度好到不會當面吐她的槽。

不過說真的，唐浚恩還真是個得天獨厚的美男子，隨著年紀的增長，他褪去了少年時的稚氣，臉部的線條愈加成熟，五官愈顯深邃俊美，皮膚也很白皙，像是怎麼曬都曬不黑，看得她好嫉妒。

難得的是他並不瘦弱，穿著白色襯衫的他，隱約看得到那隱藏在衣料內的結實肌理，加上他那唯我獨尊的氣勢，俊美的他從不會給人太過陰柔的感覺，反而有著他特有的陽剛味。

如果她是別的女人，早就被長得比女人還好看的他給迷得團團轉了，但她可是從小就被他迫害的韓筱夜耶！她對他早就有抵抗力了。

「是啊！浚恩，筱夜都已經二十歲，可以結婚了。」阿姨，拜托你不要火上加油！

韓筱夜幾乎快把臉埋在飯碗里了，她不敢多看唐浚恩一眼，只希望這頓飯能跟以往一樣平平安安的吃完，她還想活著踏出唐家啊！

「還是等筱夜大學畢業後再說吧！」韓母開口解圍，平緩的臉上看不出她真正的心思，但其實，她並沒有把他們湊成一對的念頭。

當年讓女兒當沖喜新娘的心態，她一直未曾改變，雖然長年來，她總是灌輸女兒必須報答唐家的想法，但報答的方式有很多種，她的思想是守舊，但並非不知變通到連女兒的終身大事都得用來報答。

而且就目前為止，她也看不出女兒和少爺有兩情相悅的感覺，事實上，那兩人根本是連踫到面也聊不上幾句話，結婚的可能性幾乎是零，但因為老爺、夫人是那麼的疼愛她的女兒，她也不好說出她心中真正的想法，或是做任何的表態……她甚至還小小的慶幸女兒跟少爺沒有擦出什麼火花，少爺的女人緣那麼好，愛上他的女人肯定會很辛苦吧……「也是，筱夜還在念書呢，我怎麼忘了！」唐母呵呵笑道。

韓筱夜松了一口氣，她總算可以安心吃飯了，她想快點把湯喝完、快點閃人，不然她都快悶死了。

唐浚恩也是同樣的郁悶，他好不容易放假回來，又被爸、媽亂湊合他跟那個韓筱夜，搞得他的耳根子不清淨，幸好他一個星期才回來一次，韓筱夜平時也是住宿，要不然天天都得跟她大眼瞪小眼，他肯定會受不了。

八年前他就很討厭她，尤其是在母親刻意隱瞞她童養媳的身分，安排他和她見面，害他曾像個和善的大哥哥似的收下她的糖果，對她釋出過好感的事實，這點更是讓他感到自我厭惡，很想忘記那段難堪的回憶。

當年的他是被她天真無瑕的笑容給騙了，他對她真是失望透頂！

如果說她不是他的童養媳，獨生子的他會很樂意把她當作妹妹來疼，好好善待她這個廚娘的女兒，可就因為她是他的童養媳，所以他討厭她、排斥她，只因為她的存在害他的人生蒙上陰影，害他成為當時班上同學的笑柄！

也因為她，他有一整年都交不到女朋友，只因為女生們都說她們不願當第三者，這個韓筱夜幾乎讓他顏面掃地！

直到他讀大學，身體好轉了，不用整天躺在床上休養，也不用再把補藥當零食吃，能像個普通的大學生過著學生該過的生活，他才慢慢的釋懷。

但是對她的厭惡，從來沒有自他的心底消失過！

唐浚恩冷睇著坐在他對面的韓筱夜，八年前她只是小不點一個，現在倒是長大了不少，是個二十歲的成年女子了，只是每次他一看到她的打扮，就倒盡胃口，以前討厭她，現在更討厭她。

不知從何時開始，她的臉上多了一副黑框眼鏡，印象中她的臉總是被那副丑斃的眼鏡給遮住，他幾乎忘了她的長相。

圍繞在他身邊的女人大多是燙發、鬈發，每個都成熟艷麗得不得了；就只有她，綁著一串長辮子，真是俗不可耐！

包污染他眼楮的是她的衣著，她才二十歲，哪有二十歲的年輕美眉穿得這麼土里土氣的？

要他跟她結婚？那還不如殺了他比較快！

她的外表俗氣就算了，他更討厭的是她的個性，每次踫到他，她就害怕得閃躲他；跟她說話，她也駝著背，唯唯諾諾的低著頭，活像他是什麼妖魔鬼怪，害他連跟她相處一分鐘的耐心都沒有，他討厭死她那軟趴趴的性子！

她唯一的優點就只有她的廚藝，她能煮上一桌色香味俱全的好菜，他不能否認他會每星期都固定回家，就是因為想吃她燒的菜……唐浚恩看到桌上炒了盤菠菜，離韓母有點遠，便主動夾菜到她的碗里。「阿姨，你最愛吃菠菜了，多吃點。」韓母在他家幫佣近十年，他一直很敬重這位長輩。

「少爺，你還記得我愛吃菠菜啊！」韓母顯得很驚喜。

「阿姨，我不是說過了叫我阿浚就好，不用太見外。」唐浚恩哂笑道，露出一排整齊潔白的牙齒，看起來就像個上進有為的好青年。

小時候他的身體不好，養成了他憤世嫉俗的個性，總是看什麼都不順眼；當然他現在的脾氣也沒多好，但隨著年紀的增長，這些年來跟著父親接觸了許多形形色色的人群，他慢慢學會了圓滑，懂得收斂起脾氣。

「可是我都習慣叫你少爺了……」韓母有點害羞。

「叫我阿浚。」「阿浚。」呿∼∼她媽媽居然臉紅了，韓筱夜覺得他真是有夠假惺惺的，又在她媽面前裝乖了！

「阿浚，也幫筱夜夾菜啊！」不用了，阿姨，她承受不起！韓筱夜在心里大聲喊ＮＯ，碗里卻多了只雞腿，她瞪著那只雞腿，覺得這是黃鼠狼給雞拜年。

「謝謝少爺。」她小小聲道，瞄了他一眼，剛好對上他不悅的眼光，急忙低下頭，假裝感恩的啃著雞腿。

「筱夜，你也一樣，怎麼也叫阿浚少爺啊？你大可叫他一聲浚哥哥啊！」唐母又在唯恐天下不亂了，當兒子和筱夜是一個星期見一次面的牛郎、織女，努力加把勁想幫他們培養感情。

噗──這回換唐浚恩差點把口中的食物給噴出來。

「筱夜，幫阿浚夾塊紅糟肉吧！阿浚最喜歡你煮的紅糟肉了。」唐母鼓勵著她。

表才要幫你夾！韓筱夜在內心詛咒到不行，但她還是別無選擇，極為委屈的幫他夾了塊紅糟肉，但也因為不甘願到咬牙切齒，一個不小心，夾著的紅糟肉快一步地掉在桌上，令她好生尷尬。

唐浚恩的表情看起來很怪，她是看不出來他在想什麼，畢竟他那個人向來陰陽怪氣的。

要是在平時，她早就不浪費食物的夾起來大口吃了，但在他面前，她可是個可憐兮兮的小媳婦，她必須裝委屈，把她八年來累積的純熟演技發揮到最高點。

她低下頭，任肩膀抽搐的抖著，顫著唇，一副欲言又止的模樣，終于她細微的發出了聲音，還說得結結巴巴的，彷佛受到了很大的驚嚇。「少、少爺，對不起，我不是故意的……」唐浚恩的臉很臭，他都還沒開口罵她，她是在怕他什麼啊？哪有人說話像她這樣頻頻發抖的！

「筱夜，別怕。」唐母替她撐腰道，生氣的夾了塊紅糟肉到兒子碗里。「快吃，你不是最愛吃筱夜煮的紅糟肉嗎？筱夜一星期才回來一次，還每次都特地煮給你吃，你可是要抱著感恩的心吃下去！」她知道筱夜是怕兒子的，小時候安排他們見面的那天，當她端著點心到兒子房里時，就親眼看見兒子凶狠的指著筱夜大罵，罵得筱夜受驚的跌坐在地上，一張小臉上帶著極大的恐懼。

自此，她對筱夜就多了分疼惜，把她當作女兒般的疼惜著。

「好了，年輕人的臉皮薄，你不要老愛玩夾菜這一套，真無聊！」唐父替兒子解套。

「什麼真無聊，這可是愛的表現……」「阿浚會害臊的！」他才沒在害臊！唐浚恩真不知道他爸爸是在幫他，還是在害他？

反正他就是沒了食欲，而眼前這個害他被他媽媽訓了一頓的女人竟然還低著頭不敢直視他，沒擔當到惹他厭煩，她大概很想逃吧！她一定很不想跟他坐在同一桌吃飯。

思及此，他更是一把火無處燒，只能強忍住──曾經病餅一場的他更懂得要孝順爸、媽，因為要是沒有他們，他絕沒辦法活到現在。

說是迷信也好，托他爸、媽的福，和韓筱夜沖喜後，他的破身子竟神奇的好轉了，現在更是健康得不得了，連個小靶冒都很少，所以就算他對韓筱夜有多麼不喜歡，他都不能當著他爸、媽的面發飆。

唐浚恩放下筷子，離開座位。「我吃飽了。」他的語氣淡到不行，听不出喜怒，說完，他就快步離開餐廳，像是連一分鐘也待不下去。

唐母一看到兒子飯還沒吃完就離席，實在是很不給她面子，氣得念了他幾句。「這孩子真是沒禮貌！筱夜，浚恩只是悶騷而已，你別在意。」悶騷？韓筱夜在心里偷笑著，要是被他本人听到，他準會氣死。

但他離開了最好，每次跟他一起吃飯，她都緊張到快要變成神經病了，這下她總算可以痛快的吃她愛吃的菜，和他的爸、媽盡情聊天了。

「沒關系，我不在意。媽、叔叔、阿姨，你們也多吃點！」她幫他們夾菜，自個兒的碗里也堆得像座小山似的。

她要全部吃完，她煮的菜給那個惡魔吃實在太浪費了！

「筱夜，阿姨不是買了很多漂亮衣服給你嗎？下次你就穿出來，一定能把我那混帳兒子給迷得神魂顛倒的……」韓筱夜呵呵干笑，是啊！阿姨是買了很多漂亮衣服給她，但要她穿給唐浚恩看？那她辛苦偽裝的土包子形象豈不就破功了？「阿姨，我回來要幫我媽煮飯，穿那種質料很好的洋裝很容易弄髒的。」真貼心啊！唐母滿意道︰「筱夜就是這麼的乖巧懂事，每次放假回來都會幫忙做菜，不像外頭有些女孩子既愛玩又愛名牌，我們唐家要的就是像你這種兒媳婦！」「夫人，你過獎了。」韓母道，自己的女兒有沒有那麼乖巧，她可是清楚得很，但想想女兒在唐家裝乖得像條蟲也好，她也省得操心。

「不，是你女兒教得好。」說完，唐母朝韓筱夜眨眨眼。「放心，阿姨會幫你的。」幫她？韓筱夜真想告訴阿姨說︰不了！不用再撮合她和唐浚恩了。

但她沒說，只是埋頭吃飯，為了騙倒唐浚恩，她連他的爸、媽一起騙了，八年來扮演著害羞內向的角色，話當然不能說太多，免得露餡。

對不起，叔叔、阿姨，她滿懷歉意的在心里這麼想著。

餐廳外，唐浚恩听到了里頭的對話，他本來是不想听的，但母親的嗓音那麼大，他不听也不行。

「有沒有搞錯，我媽竟在那女人面前說我悶騷？」還一直夸獎她，一顆心全都偏向那個書呆，他到底是不是她的親生兒子啊！

唐浚恩不悅的拿起他放在茶幾上的車鑰匙，想到朋友開的夜店去透透氣，卻粗心的把桌上的幾顆糖果給揮下地──那是他媽媽去參加喜宴拿回來的喜糖。

一看到糖果，他的心就感到一陣窒悶，腦海中自動浮現出十二歲的韓筱夜，她的笑容、她雙手捧著糖果的畫面，他的思緒也陷入了八年前的回憶里，他和她第一次見面的情景……十七歲的唐浚恩長得俊俏漂亮、唇紅齒白，因為生病的關系，他的骨架瘦弱，發育不良得像個十五歲的少年，皮膚白皙到有種病態。