元世祖忽必烈在位時間，若以公元計算，應該是AD1260－1294年，而以中國傳統記年，這段時間內有兩個年號，一為「中統」，其後為「至元」。

忽必烈死後，由其孫鐵穆耳續帝位，即是元成宗。

元成宗在位十四年，除第一年即位仍沿用忽必烈的年號外（即至元三十一年），其後改過兩次年號，第一為「元貞」，此年號僅用兩年；第二為大德，此年號用了十一年。

廢話……以上算是吧。

說了這麼多……如果各位覺得故事中的時間有點不明，針某在此多——嘴，解釋一二。即——

鮑元1295年——元貞元年，木默與拿鶴初遇。

鮑元1297年——大德元年，木默與拿鶴再遇。（咪吶，明白了嗎，所以從1295跳到1297，就變成了大德元年——雖說都是元年，明白的ok？）

大德元年在歷史上常與元貞三年相混，中國古記年大抵是有些誤差的，針某也說不準（不許嘲笑我）。

其實呢，曾想過在正文中直接用括號注明——大德元年即1297年——這些字樣，但仔細思量……唔，唔嗒，還是放棄了。

如果覺得針某越解釋，你們越糊涂……唔，請自行將故事中的年號換成公元記年吧，諸如——

元貞元年=AD1295

元貞二年=AD1296

大德元年=AD1297

大德二年=AD1298

大德三年=AD1299

大德四年=AD1300

大德五年=AD1301

……

鎊位，不管故事中是有的還是沒有的，請以此類推，我全列出來供你參考。這樣就一目了然一了百了一手遮天一人得道雞犬飛升……

如果推算失誤，請不要指責針某，本人不是（注意這個字眼︰不是）歷史的，又考古的，專家。