下班後，天晴回到自己租下的頂樓加蓋小窩，頭一件事就是沖到擺放在書桌上的木盒前。看到翡翠安然無恙地躺在木盒里，她大大地松了口氣。
唉，這樣下去也不是辦法。上班外出的時候，天天就得擔心是否會有小偷闖空門，讓他平白把翡翠給偷走了。可……抬眼看著自己稱得上「家徒四壁」的簡陋小窩，也找不到哪個地方能安全地放置這枚翡翠。如果她有冰箱，她會把翡翠以塑膠膜套起，然後泡在牛女乃中，冰凍起來。可惜她的破冰箱是從二手拍賣場買回來的，既小，冷媒又不夠冷，別說要讓東西結冰了，就連普通冷藏都很勉強呢!這也得怪天晴自己不好，誰叫她老嫌冰箱吃電，動不動就把插頭給拔了。如果她有米箱，那也不是不能考慮的藏放地點，可惜她不開伙。只要一下樓就可以在夜市中打發三餐，因此她壓根兒不想費事去煮一人份的飯菜。花錢耗時不說，剩下的菜飯也不好處理。一只塑膠布衣櫃、三個大書櫃、一張木板床與一床棉被，在這五坪大的房間中，能藏匿東西的地點……等于零!還是送去銀行，開個保險箱將它鎖起來好了。
天晴知道這是不得已中的最後手段，可是她就是舍不得。舍不得一個月三百元的保險費用，也舍不得讓翡翠離開自己身邊。要是進了銀行大門，自己根本沒辦法每天在銀行營業時間去探望它，那麼這枚翡翠將要過著比以往更加寂寞的日子……好可憐，不是嗎?「吶，告訴我，我是不是在杞人憂天啊?再白目的小偷，也不會看上我這個破爛小窩行竊吧?」對著翡翠，她嘟囔著。翡翠要是真開口回答，天晴不被它嚇死才怪。
「可是不怕一萬，只怕萬一啊!」
自言自語著，天晴又把腦筋動到自己的書櫃上頭。干脆把某本書給挖空，然後把翡翠藏于其中好了!可是要挖哪本書才好呢?每一本都是她省吃儉用買下的，不管是有關寵物的知識，或是有關古董的常識、歷史、圖鑒，習慣把錢花在刀口上的天晴，精挑細選的每一本書，都是她很重要的資產!「有了，我可以去夜市買本便宜的折價舊書，再來加工就好!」終于讓她想到個尚堪接受的點子，她眉開眼笑，寶貝地撫模著木盒說︰「你放心，我絕對會好好地保護你，畢竟你是我第一樣收藏的古董，我不會讓可惡的小偷將你奪走的!」簡直像是在和心愛的戀人對話般，天晴紅著興奮的小臉，在木盒上磨蹭兩下後，才心滿意足地起身。她準備洗個澡換件衣服後，下去買晚餐，順便進行她的書本變保險箱的大改造計劃!☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆「老板，這本小說多少錢?」隨手捉起一本自己從不看的言情小說，天晴問著舊書攤的老頭。「那邊的全部都是三十九。」頭也不抬的，老板全神貫注地盯著小電視機的畫面，那兒正轉播著熱門職棒賽，隱約還可听見群眾的歡呼聲。「吶，給你。」
掏出一枚五十元硬幣，天晴等著他找錢之際，窮極無聊的眼恰巧瞄到一本八卦雜志的封面——嚇!那不是今天下午在「花草堂」前面，差點撞死圓圓的冷血家伙嗎?不會錯的!那副吃人不吐骨頭的嘴臉，絕對是他!再仔細地盯著上頭的標題——名投資顧問錢雨精密剖析，你不能不知道的2002年股市獲利方向!原來他不是什麼討債公司的人啊!天晴掠高一眉。哼，投資顧問這種頭餃，听起來就像算命仙一樣，全靠一張嘴在賺錢，誰知道他們說的是真或假?她就不懂，怎麼會有人放心將大把、大把的鈔票，交給別人去操作呢?獲利固然很爽(但也要分別人一杯羹)，慘的是萬一賠了，全賠自己的本錢，而那些「顧問」、「專家」還不用負擔責任，天下有比這更蠢的事嗎?想來這種傻子一定不少，要不然怎麼供得起那家伙駕駛昂貴的黑頭賓士轎車呢?唉，人外有人，對這個「錢雨」來說，賺個一千萬想必不是什麼難事，和她這種窮小老百姓有著天壤之別。沒辦法，賺錢是各憑本事，我天生沒那個命，還是老實安分地領我的薪水，存我的創業基金吧!」那邊的舊雜志，一本只要十塊錢，小姐。」老板看她盯著不放，以為她想買，邊找錢邊告訴她。「不必了。這樣就好，謝啦!」
即使是十塊錢，天晴連考慮把那本雜志帶回去的想法都沒有。管這個錢雨是何方神聖，反正和自己一點兒關系也沒。拎著熱騰騰的牛肉面、鹵味和燙青菜，把言情小說夾在腋下，天晴爬上老舊三層公寓的頂樓，氣喘吁吁地打開門，點亮小燈。冷清空蕩的屋子里，一看到那只木箱，她就忍不住微笑了。「再等一會兒，我馬上把你移到更安全的地方喲!」
伴著收音機里的古典音樂聲，囫圇吞棗地解決完自己的晚餐後，卷起衣袖，天晴小心翼翼地計算著翡翠所需的空間，開始動起美工刀切割著書本內頁……天晴單身住在這間小屋內，算來也有十年了。
借著高中畢業，上來台北念書的機會，她搬離七歲起就寄宿的阿姨家。七歲前的記憶已經不多了，她只隱約記得父母車禍雙亡前，曾經約好買嶄新的書包給她，慶祝她成為小學生。那個書包最後卻變成破破爛爛、大半都燒焦的模樣，送到她面前。
據說是下雨打滑，讓父親駕駛的小貨車翻滾到山谷下，不幸起火燃燒。雖然母親被摔出車外，沒和父親一起燒死在車上，卻因為肋骨刺中內髒，大量出血。送到醫院時，奄奄一息的母親，仍是抵不過死神的召喚，在數小時後也跟著父親同赴黃泉。七歲的年紀能懂什麼生離死別的悲傷?天晴在父母親的送葬儀式上，並沒有掉出眼淚，四周的大人都哭得唏哩嘩啦的，但她就是沒哭。並不是不難過，只是要她相信那兩只木盒里裝著的是自己的父母親，而且還即將被火化成灰，她實在很難相信。木愣地隨著大人的指點跪地拈香祭拜的同時，天晴老覺得這一切都不是真的，好像是什麼奇怪的鬧劇。爸爸與媽媽不過是去辦個事而已，為什麼再也不回來了呢?直到阿姨把那只書包拿給她，天晴終于哭了。
不是因為書包太破爛、已經不能用了，而是她看到紅書包的背面，有父親用黑色馬克筆寫上的「一年甲班楊天晴」的字樣。爸爸走了，媽媽也走了，可是這只書包卻有著爸爸的心意殘存。她看到爸爸很高興地寫上自己名字的模樣，也能想像媽媽很高興地挑選這個顏色，準備給她驚喜的模樣。天晴不知道哪兒來的力氣，哭得又響又亮，她第一次知道「想念」是這般的痛苦，「分別」是這樣的哀傷。天人永隔的意思，是她永遠也無法再和父母親撒嬌、再和父母親相見了。大概是有這樣的契機，所以天晴對于「古董」產生執著。到現在那只不曾使用過的舊書包，她還收在自己的衣櫃中。她將它當成父母的相片替代品，不時會看著它，想著他們。她並不覺得自己可憐，阿姨和姨丈都待她很好，老家也還有年事已高的外祖父母，每年過年她都會回老家享受「天倫之樂」，他們從不會讓她覺得自己是「孤兒」，自己也有個隨時能回去的「家」。不過……不管阿姨、姨丈待自己多好，自己也不能一直依賴著他們，因此要回報他們的恩情。第一步，就是自己在台北要好好地奮斗，不給任何人增添麻煩地實現自己的美夢!「好了!」滿意地看著自己在書中挖出來的坑，天晴高興地跳到木盒前面，對著翡翠說︰「抱歉，暫時就委屈你在書本里頭住一下，我每天都會把你拿出來透透氣的，你放心。」懷著虔誠的心，天晴小心翼翼地移開箱上的玻璃。這還是第一次自己要親手去踫觸它呢!心兒激動得撲通跳，指尖顫抖著，手心也冒出了熱汗。啊，不行!要是太緊張，不小心把它摔壞了怎麼辦?天晴做了個深呼吸，拿起干淨的紙巾把手擦干淨之後，這才重新伸手去踫觸它……咽啊，好美!怎麼會有這麼漂亮的綠色呢?翠綠的彤暈在眼前展開，她模上它的瞬間，一股直擊腦門的強光傳達到心海中——這是什麼?好像被什麼給拉了過去?手被它給吸住了，分不開……
然後，天晴的意識就消失在那片蒼蒼郁郁的翠綠海洋中。
☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆我，在哪里?這是什麼地方?「我相信她一定是可恨的狐狸精，如果我能揪住她的狐狸尾巴就好了!」眼前有名陌生的男子在說著話。男子身著白色道袍，長發束髻，以黃帶捆起。有著俊朗臉孔的男子，對著我說︰「你覺得呢?師弟，你比較聰明，一定能想到什麼好法子的!」我應道︰「錢師兄，我哪有什麼好法子啊?對方若真是狐狸精，豈會輕易露出狐尾?況且你忘了嗎?師父殷殷叮嚀我們，世上的妖魔鬼怪如此之多，最踫不得的就是能幻化為人形的妖精，憑我們兩人的道行，根本降伏不了什麼狐狸精。」為什麼我的口中會說出這番大道理?奇怪了……
「難道你要眼睜睜地看這村莊中的男性，一個個被那狐妖給迷去了本性，卻不想辦法救救他們嗎?那些婦人們的淚水，你都沒看到嗎?」男子氣憤地拍桌，酒桌上的飯萊也跟著一震。好像什麼古裝片一樣?好有趣!我又說︰「您別沖動啊!師兄。不妨讓我先回黃山去，請出師父，讓師父來應付就好。」「嘖!由這兒到黃山，起碼有千里路，你的主意是緩不濟急。火都要燒到眉毛了，才打算去鑿井汲水?真等師父下山到這兒來，怕這村內的男人不全遇害了!」挺挺下顎，男子不滿地端起小酒杯一口喝干。所以這應該是場夢嘍?在這出怪夢里，我扮演的是這個師弟?「師兄，您不要這麼悲觀。那狐妖藏身山村中已過半載，迄今也不曾見它枉害生靈，頂多是讓村子里的男丁著迷于酒肆歌坊罷了，這也算不上什麼罪惡啊!說不定它具有仁心慧根，是不殺生的。」我拍拍男子的肩膀，如是說。「所以我才說你天真，楊師弟。」搖頭晃腦地，男子咬牙地說︰「我才不信區區一頭畜生會有善心!它不是不下手，是在等那些男人的銀兩被它榨干了，最後再取他們的性命!這叫人財兩得，你懂不懂?」好個憤世嫉俗的師兄!嗯?這師弟居然和我同姓耶!具有親切感!「師兄非這麼說不可，師弟我也無可反駁。不過我不贊成你拿自己的生命去冒險，還是讓我去找師父下山吧!」我站了起來，看著男子說︰「和我約定好，在我跟師父回來前，您千萬別輕舉妄動喔!」「噯，曉得了，你少像個娘兒們唆!」
這個笨師兄!居然不懂這師弟是在關心他嗎?人家擔心成這樣，還罵師弟雞婆，真差勁!「師兄，那我先告辭了。」
咦?咦咦?怎麼回事?景象全都消失了?!慢著、慢著!好戲應該是現在才開始的說……☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆「哈啊」地打了個呵欠，天晴睜開眼楮，發現自己竟然坐在客廳的地上就睡著了!真奇怪，昨天她有那麼累嗎?伸伸懶腰，一抬高拳頭，天晴瞪著自己手掌里的那枚翡翠，「啊」地大叫出聲。「對!我想起來了!昨天晚上我正想把翡翠收進書里，忽然想睡得不得了、結果就這樣子睡著了!」然後，就是那個莫名其妙的怪夢!夢境中，自己一身茅山道土的裝扮，手持木劍，活像是在演戲似的，和不認識的男人對話，還討論著什麼狐狸精的東西……「夢就是夢，這麼不合邏輯的怪事，也只有做夢才會發生。」
天曉得，她從不信那些牛鬼蛇神的東西。世界上才不會有狐狸精咧，有的只是男人的春夢。可是自己做這個夢的原因是什麼呢?莫非是她太缺乏娛樂，所以才會看到這種科幻靈異的怪夢?常听人說，日有所思、夜有所夢，可是她白天忙著照顧那些貓狗，哪有空去想什麼狐狸不狐狸的鬼怪?「呼……這真是太奇怪了。」
左思右想都無法理解，天晴決定不再管那個怪夢的意義，迅速地把手上的翡翠收進書中，放在兩本厚重的圖鑒中間夾住，接著趕忙換衣服準備去上班。☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆「早安，大哥!」
推開「寶貝蛋寵物店」的門，天晴精神飽滿地打著招呼。
「啊!來了、來了!我們的晴天女圭女圭。」正和一名男子說話的方東新，抬起臉招手說︰「天晴，你過來一下。」「有什麼事嗎?」
走近後，天晴的眼楮立刻黏在那位面生的男人臉上。哇……她頭一次看到這麼「漂亮」的男人耶!唇紅齒白的「自然美」，實在叫身為女人的自己汗顏，和他吹彈可破的臉皮一比，自己身為女性的尊嚴全掃地了。「他說是朋友介紹來的，希望你能幫助他挑選一只合適的寵物。」
天晴目不轉楮地欣賞著眼前的「美景」，心不在焉地回答方東新說︰「噢，沒問題，交給我吧!你去忙你的，大哥!」方東新翻翻白眼，無聲地說︰你這見色忘「老板」的家伙!「傅先生你慢慢挑。」識相地，方東新往店內走去。
「謝謝。」
連笑起來也這麼可人!春天來了……如沐春風的天晴，綻出最甜美的微笑說︰「不知道您是哪位朋友介紹來的?是本店的老客戶嗎?」姓傅的男人微訕地說︰「很抱歉，我撒謊了。其實我既不是上門買寵物，也不是有誰介紹……您還記得昨日在‘花草堂’前，和您搭訕的那位……」天晴臉一垮，笑容頓時消失。「錢雨，是吧?」
「你認得他?!」
一聳肩，天晴再也感覺不到男子的魅力，揮揮手說︰」昨天看到他的時候，我根本不曉得他是誰，不過昨天湊巧讓我看到一本雜志的封面，就是他的大頭照。天底下就是有這種偶然，我要不記得他也很難吧?」「那，就容易說話了。」再送上一抹足以撼動許多女人芳心的微笑。「不瞞你說，我是受錢先生委托，代他尋找——」「‘花草堂’的老板去了哪里，我也不知道。」既然錢雨不是討債主，花草堂老板也用不著天晴保護，所以她也不再唆地直接切入主題說︰「抱歉，幫不上你們的忙。」男子先是一愣，接著苦笑說︰「你真是快人快語。」
「我可沒說謊。昨天不想告訴那家伙，是因為他很沒禮貌，然後又有點小誤會。我只是常常去‘花草堂’逛而已，並沒有和老板有特殊交情。再說……他唯一一次和我講話，就是關店前的那一天。」他笑了笑。「我知道那位店主脾氣很怪，我上門好幾次，他也是理都不理我。真遺憾，看樣子錢先生又得失望了。這十幾年來，他一直鍥而不舍地想找家傳翡翠的下落，好不容易才讓他找到‘花草堂’的，想不到……」「翡翠?」天晴小吃一驚。
「你有印象嗎?就是那枚放在店內的木盒中，約莫掌心大小的翠綠玉石。上頭什麼特殊的雕刻都沒有，就是形狀像枚普通葉子。」豈會沒印象，翡翠現在還躺在她小窩中的書架上呢!「那是他的傳家寶啊?」男子點頭。「據說已經傳了好幾百年，歷史長久到連錢先生都無法說出準確的年分了。」「那怎麼會流落在外的?」這和她做的怪夢有關聯嗎?天晴納悶著。
「詳細的情形我也沒問，只知道這枚翡翠是在錢先生年幼時就從家中消失，直到他長大後才開始尋找的。」男子觀察著天晴的臉色，謹慎地開口說︰「如果你知道任何有關翡翠的事，我相信錢先生會願意提供一筆很豐厚的獎賞……」天晴的內心展開一場天人交戰。
她當然不是被錢給誘拐，而是听到「傳家寶」這些字眼，忽然有點過意不去。如果是真的，那麼「物歸原主」是否較為恰當?但翡翠是店主送她的，如果不向店主詢問，而自己又隨便把翡翠交給第三者，她也無法對店主交代啊!「楊小姐?」
垂下雙肩，天晴認命地嘆口氣。「翡翠在我手上。」
「真的嗎?那真是太好了!」喜出望外的男子，立刻掏出行動電話。「我這就聯絡錢先生過來——」「可是我不能把翡翠給你們。」天晴截斷他的話，並且遮住他撥打電話的手說︰「至少在我能判斷這枚翡翠能不能交給你之前。」「你的意思是……」
把自己獲得翡翠的原由講述一次，天晴繼而說︰「雖然是店主送我的，但這並不表示我就可以隨便把它又送給別人或還給別人。我需要時間考慮一下，所以你別急著叫那家伙過來。」以錢雨那家伙的惡劣表現，搞不好見了面，自己反而火大地不想判斷是非對錯，就算是爭口氣，也不肯把翡翠還給他呢!「你就先回去吧，等我考慮清楚，再和你們聯絡。」
下了逐客令，對方也同意尊重天晴的意願，留下一張名片後，離開了寵物店。天晴坐在櫃台後，盯著那張「萬事通事務所」的名片，連聲嘆氣。小由湊過來。「你惹上什麼麻煩了嗎?天晴姐。」
「吶，小由，我問你，萬一有一天你從人家手上獲得的禮物，結果卻是另一個人的重要東西，現在人家上門來跟你要，你該怎麼辦?」天晴趴在櫃台上懶洋洋地問道。「什麼?我怎麼听不懂?你是說送你禮物的人要把禮物要回去嗎?哪有這種事!東西送你，就是你的了呀!」「是這樣嗎?」
「當然是這樣!不過有一種情況例外。」」什麼情況?」天晴立刻抬起身，洗耳恭听。
小由俏皮地眨眨眼，解答說︰「送你禮物的人，如果是用非法手段取得這物品的話，原主人來跟你要回去，你也不能拒絕吧?贓物就是贓物，管你是路邊攤買的，或是人家送的，東西都屬于失竊主人的。」如果是這樣，她也不必煩惱了。
重新趴回她的櫃台，天晴嘆氣說︰「事情沒那麼簡單啦!」
「嘖!自己要問我意見的。」小由戳戳她喊著。「好了，趴趴晴，快點工作、工作!不要再偷懶了，小心被東哥減薪喔!」「他才不敢呢!」
天晴說歸說，還是起身整理干糧的存貨，腦海中則不由自主地飄到家中的書櫃去。還或不還，兩邊皆為難，且真正叫人煩惱的，是她如果不還，就注定得和那個錢雨糾纏不清了，唉!☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆以下顎夾著話筒，兩手快速地在鍵盤上敲打數字的男子，忙得不可開交的狀態，用眼楮看就知道。他一發現門旁站立的人，立即一揚下顎示意，接著快速地對電話說出一連串的指示，然後掛斷電話，說︰「坐，迪渥，但再給我三分鐘，等我把這筆訂單敲進去之後，再和你聊。」「不忙，你做你的事。」
錢雨一個微笑，旋即盯著熒幕上快速變動的數字，低咒了聲，接著迅速地降低歐元的買進，大幅增加人民幣的預算。傅迪渥非常了解要掌控世界金融、經濟走向，不僅是要擁有清晰明快的腦筋，還得要有超人的體力。畢竟是身在台灣而非紐約的華爾街，許多時候為了迎合世界各地金融股票市場不同的開市時間點，一天只能睡上兩、三個小時也是常有的事。所以不論何時，他所看到的錢雨，都是這副忙碌的模樣。外人稱羨的「點石成金術」，私底下是犧牲多少休息換來的，沒有親身體驗的人，是難以想像的。「不好意思讓你久等了。」總算結束一個市場的交易，錢雨按下通話鍵請秘書送兩杯咖啡進來，自己則點起一根煙，說︰「怎麼樣?那個囂張的小辣椒，願意說出‘花草堂’店主的去向嗎?」「不只如此，你听了可別跌下椅子。」不賣關子的迪渥，笑笑地說︰「她擁有那枚翡翠，店主在關門歇業前，將它轉送給她了。」「什麼?!」
錢雨的確差點跌下椅子，他把煙往金質煙灰缸中一擰。「那死老頭不論你捧多大金額的支票在他面前，就是不肯賣，結果他卻免費地把翡翠送給那個小不點了?!」「我想以店主的為人，這未必不可能吧?」
錢雨一搔頭，弄亂的瀏海讓他看來多少符合了年紀，不再像是個少年老成的成功生意人。帥氣的眉蹙成一道直線，他流利地用英文、德文、法文，罵完了所有能罵的髒話後，才說︰「那麼，她開價多少才肯賣?」「不，她不讓我開價。」
他困惑地揚起一邊眉頭時，迪渥已經進一步地解釋情況。從交涉的過程到楊天晴的要求，全盤述說一次。半晌後。
「迪渥，那女人無非是要借著拖延戰術，想想該如何提高賣價而已，連這點你都看不出來嗎?只要我們一次提出能砸死她的金額，她就會閉上嘴，乖乖地把翡翠交出來了!」錢雨理所當然地咬定說。「是這樣嗎?」迪渥恬靜地一笑，端起熱騰騰的咖啡，輕啜著。
錢雨從桌後起身。「我沒看過不見錢眼開的笨蛋，她看來也不笨，所以沒有理由不接受我開的金額。你再去一次，直接把這張支票交給她，要她立刻把翡翠送過來給我!」搖了搖頭，迪渥婉拒地說︰「我不能那麼做。」
「你有其他事嗎?」
棒著咖啡的蒙蒙煙霧，傅迪渥歪著頭說︰「一、我覺得這招不會生效的。二、我還挺喜歡那位直率的小辣椒，現在已經很少人會這麼坦白了。她大可不必承認翡翠在她手上，但她承認了。三、錢或許買得了許多東西，但拿錢砸死人的話，原本談得成的交易也會談不成了。你是談生意的高手，錢雨，難道你看不出來這筆交易的問題不在錢上頭嗎?」放下咖啡杯後，迪渥把賬單放在桌上。「這次的任務，我想就到此為止吧!你能不能順利地拿到翡翠，端看你能否說服楊小姐，這就不在我能服務的範圍內了。這是到目前為止的費用，請過目。」錢雨眯起一眸。「看來你不是普通地欣賞她?」
「沖著她沒被你的相貌沖昏頭，也沒被我的微笑攻勢所打動，我給了她不低的評價。她或許是辣了點，但挺有原則的，我喜歡。」迪渥靈巧的腳步移到門邊，在離去前，回頭說︰「錢雨，別因為太忙，就忘記了自己的人性。擺出你的誠意，我想她會願意听听你怎麼說的。這是我免費送你的建議。謝謝惠顧本事務所，期待您下次的光顧。」錢雨哼了聲，把冷掉的咖啡端到唇邊，咕噥地說︰「我沒人性?太可笑了!我當然有人性，所以才會該死地在這邊找那枚翡翠，不是嗎?要不是為了奄奄一息的老頭子，我干嘛要為了一枚臭石頭，甘願花上大把鈔票去買?」講歸講，錢雨知道自己是理虧的。
迪渥指責得沒錯，因為忙碌的關系，他不否認自己總想以最省事的方法處理所有問題，無論公、私。既然楊天晴獲得傅迪渥的高評價，他就勉為其難地再空出一天，親自去見她，當作是表示一點「誠意」的代價吧!
