裘千夜實在太無聊了，所以她試著把出版社給她的詩集翻譯了出來，隔幾天趁著逛街之便送去，結果主編大大驚艷，直說她有潛力。
於是她從出版社又領了一本小說回家，開始了她生平第一份工作。
從出版社晃出來，她乾脆直接殺到她一百零一號朋友彭昕薇的住所，準備去聊聊天、打打屁，順便跟昕薇借幾本書回家參考。
昕薇住的大廈位於不錯的地段，是一棟設計得頗為新穎的建築。若不是她懶得自己打理生活，或許也該學學昕薇，自己獨立過生活。
「對不起，我找二十號十五樓B座的彭小姐，可以幫我開門嗎？」千夜敲了敲警衛室的門，這棟大樓的警衛系統真的滿嚴的，訪客都會受到篩選。
不過很奇怪，今天這個警衛怎麼沒穿制服？
端坐在警衛室的男子轉過頭來，雙手盤胸低頭看著窗外的女子，一臉的沈默，似乎正在考慮要不要開口說話。
「怎麼，有什麼問題……」低著頭等待開門聲音，久候不至的千夜抬起頭來。「啊！是你，寒寒寒……」他叫寒什麼來著？
「你連我的名字都記不清楚，還敢大言不慚說要倒追我？」寒斯打開窗戶，身子往後靠向椅子，依舊是一副懶散的模樣。
千夜愣了一下，臉有點酡紅。「我又不是因為你的名字才決定倒追你的，不過謝謝你提醒我，我們還真有緣哪！」她笑咪咪地說。
「小姐，你要找人是吧？門開了，你可以進去了。」寒斯似乎不大願意跟她多談，想起上次被狗兒當柱子撤尿的經驗，他的臉上還會冒出黑線呢！
如果她都是這樣倒追男人的，那麼肯定大家都跑得飛快。
「啊，我又不急。」千夜索性放下手里的包包，整個人傾身向前趴在窗口上。「你在這邊上班喔？」
寒斯人繼續往後靠著，攤了攤手，懶得回答。
「想不到你是警衛耶，做這一行很辛苦吧？」每天對著門口無聊得要命，又不能打瞌睡，也不能偷看書，真是辛苦得不得了。
換作是她，一定不到半天就投降了。
她很難想像自己能乖乖地將粘在椅子上長達八小時，一向覺得上班制度真是最不人道的制度，所以她從沒想過要去上那種朝九晚五的班，反正去了沒多久就會受不了。
「小姐，你到底要不要進去？」寒斯不知道自己該拿這女孩怎麼辦才好，喜歡他的女人那麼多，但沒見過這種類型的，似乎不大在意他是齜牙咧嘴，還是冷臉相向。
「我可以進去里面坐坐嗎？我走半天了，好累喔！」她看了看他身後那張沙發，看起來挺誘人的。
「不可以。」寒斯乾脆將窗戶關上。
千夜又將窗戶打開來，人跟著又趴過去。「做警衛收入好嗎？那個BS的牛仔褲對薪水不高的人來說是有點貴，你那天干麼堅持不肯拍照？」
寒斯聞言，原本一臉不耐煩準備攆人，但他眸色一轉，坐直身子靠向她。「一個月才兩萬多塊，所以我工作這麼多年，還是窮光蛋一枚，那天買的牛仔褲是我今年最奢侈的東西了。」
用這招應該有用吧？寒斯不愛穿正經八百的衣服，所以每次都是破爛牛仔褲，讓很多暗戀他的女人心碎，覺得世上真沒兩全的事情。好不容易有個如此有型的男人出現，偏是個窮光蛋，讓她們只敢遠觀，在心里褻玩，也不敢真的跑來糾纏。
「這樣喔，那正好啊，老板送了你好幾條吧？你可以穿好幾年了。」千夜心思倒是單純，沒馬上跳進他挖的坑里面。
見計謀未奏效，寒斯又夸張地嘆口氣。「是啊，但是像我這樣每個月養自己都不夠了，也很難負擔其他開支，更別說交女朋友或是結婚了。」
「你不像會結婚的人。」千夜馬上搭話。「不過你放心好了，我不會嫌棄你的，我願意當你的女朋友。」
寒斯愣了一愣，臉差點現出可笑的呆愣表情。「可我不想交女朋友。」
「放心啦！我家雖然有點小錢，但我爸媽都不是舊觀念的人，不會反對的。」千夜也不真的那麼傻，看不出他想「勸退」她。
不過他急於擺月兌她的模樣，讓她更不想放棄。她對他的喜歡是有那麼兩點點，但也不至於讓她粘著人家不放，不過他的反應反而讓她舍不得放手。
「可是我真的很窮……」他真的要辭窮了，難道這女人不懂得放棄嗎？寒斯難得幾次的不自在都被這女人給遇上了，實在跟他平日那種落拓不羈又冷酷的浪子形象相違背。
不行，他必須擺月兌這個女人。
「說點新鮮的吧！你一直說你很窮，言下之意窮是你不肯接受我追求的唯一原因，那既然我都說不嫌棄你了，是否代表我們可以交往了？」千夜故意無辜地眨了眨雙眼，他當她是沒腦袋的傻女嗎？那她就配合一點，說話故意帶點傻氣。
寒斯差點沒翻白眼，完全清楚她是故意的。
「我不想跟你交往，你要是想知道實話的話。」他咬牙，暗自決定今天晚上要潛入牛仔褲專賣店，把那張海報給毀尸滅跡，他不想跟這女人有任何牽扯！
「為什麼？」她問得非常的認真，仿佛她真的不解，不過臉上完全沒有任何受傷的表情。
「你……」臉皮真夠厚！他敗給她了。「就是不喜歡你，需要說為什麼嗎？因為沒有理由喜歡。」
「可我覺得我自己不錯啊，長得又不丑，家里又有錢，好歹也混到大學畢業了。還有，我要開始工作了喔！」她站直身子，得意地揚了揚手上的原文小說。
「那又怎麼樣？要說符合這些條件的女人也是滿街是啊，如果每個喜歡我的都得接受，哪還輪得到你？」寒斯這下真的毫不客氣了，而且他發現根本無須顧慮到她的自尊，她簡直是打不死的女金剛，無論他怎麼說都傷不到她。
千夜偏著頭想了一想。「說的也是喔！」
趁著她還搭不上話，他趕緊說︰「你不是來找人嗎？還不趕快上去。」
「啊，對喔，我差點都忘了。」千夜提起包包，向他揮了揮手。「回頭見。」
「最好是別見了啦！」他低聲地咕噥道。
彭昕薇其實是千夜的學姊，大了她三屆。很多人都無法理解為何她倆會走在一起，畢竟無論性格與背景都南轅北轍，兩個人根本八竿子打不在一塊兒。
若說千夜在學校代表的是傲慢的富家千金，那麼彭昕薇就是上進女性的優秀代表。畢業三年，彭昕薇頂著外文與經濟雙學位的優勢踏入商界，現在已經是位居要職的新女性了。
「裘千夜，你怎麼慢吞吞的？我一壺茶都快冶了，你居然還沒出現。」彭昕薇在千夜一坐定馬上就 哩啪啦地說了起來。
奮斗了三年，昕薇最近終於買下這層公寓，背上沈重的貸款，給自己一個獨立的空間。
「我在樓下把男人。」千夜接過學姊遞來的英國骨瓷茶杯，這組杯子還是她送的。
「噗哧！」昕薇差點噴出嘴里的茶。「你說什麼？」
「學姊，你這樣很惡心耶。」千夜遞了一張面紙給她，忍不住好笑起來。「有這麼不可思議嗎？你都沒發現你們樓下的警衛很有型嗎？不過我是沒想到還會再踫到他。」
「警衛？」昕薇瞪大了眼楮。「有嗎？我今天休假，都沒出門。不過平常日班的警衛雖然不丑，但也不至於吸引你裘大小姐吧？念四年大學都春心不動的人，有那麼容易被電到嗎？」
其實千夜的條件算是非常不錯，學校里面追求她的人也不少，但千夜的人緣真的很差，至於原因，昕薇也是認識她一段時間之後，才終於慢慢了解的。
女生討厭千夜情有可原，畢竟很受男生歡迎的女孩，女性緣通常不怎麼樣；但是男生也有人討厭她，那就該怪她小姐根本不接受人家的追求，甚至連很有才氣的校園才子，都被她氣得暗吐幾缸血。
裘千夜這人，說穿了就是任性。
對於不想交往的，她連應酬都不會，一點人情世故也不懂。加上她不大跟同學說話，每次被誤解也都不解釋，所以她的人緣也就每況愈下。
不過昕薇是挺同情這個學妹的。這種個性在別人身上會被稱為性格，但在家境優渥的她身上，居然就變成了傲慢。
「那個男人很有趣，我喜歡他。」想起寒斯那忽而悠哉，忽而暗自咬牙的表情，她臉上忍不住泛起了一朵笑靨。
昕薇狐疑地看了她一眼，這妮子眼楮真的閃亮亮的耶！慘，該不會是認真的吧？
「千夜。」昕薇遲疑地喚。「你知道你父母雖然不大管你的交友狀況，但我不覺得他們會同意你跟一個警衛交往。」
開玩笑，光千夜手里那個皮包，說不定都比那警衛的月薪高，這種戀情怎麼談哪？千夜難得昏頭，但她有義務提醒她。
「你說的是婚姻嗎？」千夜眨了眨眼。「我又沒說要跟他結婚。」
「難道你是想玩玩？」昕薇倒抽口氣。「千夜，你什麼時候變得這麼……前衛？」她簡直不敢相信。
千夜呆愣了一下，隨即噴笑出來。「誰跟你說我要玩弄人家？我們兩個站在一起，誰都會覺得他比較像是玩弄女人的浪子。」
「你是說他不僅是個窮光蛋，還是個花心大蘿卜？那你怎麼會看上那種人？」昕薇這下真是慌了。
難道女人被愛情沖昏頭時都這樣嗎？
慘了，她真的可以預見將來的悲劇了。
「學姊，你的想像力愈來愈豐富了，我看你別做你的經理，乾脆去編劇本算了，實在很有戲劇張力。」千夜偷偷喝了口花草茶，不理她夸張的臉色。
「那你解釋清楚啊！」昕薇是個中產階級出生的孩子，她在商界打滾，眼光跟見解都非常的理性，偏偏對千夜老容易產生一種保護心態。
「我的意思是說不一定會結婚，干麼去考慮那麼多外在的東西？就算他在世俗的眼光中是顆不值錢的石頭，但其實也可能是顆未經琢磨的鑽石呀！說不定過個幾年，人家變成一個大有為的人，隨便也比我這游手好閑的人強吧？」
「嘖嘖，那些老愛說你沒腦袋的同學，應該听听你說的這番話。」昕薇佩服地看著她。「好吧，你有你的看法，說不定他真的是顆鑽石。但是小心你老爸，說不定他會反對。」
「我爸最近忙得很，不會發現的。再說，他有他的看法，我有我的做法。」千夜不以為意。「話說回來，寒斯連喜歡我都談不上，八字沒一撇。你快去幫我打听這人的底細，我好進行追求的計劃。」
「追求？」昕薇覺得自己的頭慢慢地漲大了。
「嗯，記得去打听喔！他姓寒，單名一個斯字，但怎麼寫我不清楚。」千夜說到這邊停頓了一下。「啊，我打去問他。」
昕薇還沒回神過來，千夜已經走到門口的對講機那邊，拿起對講機按下警衛室的對話鈕。
沒多久，視訊里面的人就出現了，昕薇忍不住湊過去看。
「寒斯，是我。」千夜開朗地朝影像中的人揮揮手。
寒斯看起來不大高興，他似乎沒想到按下對講機的人是她，他的表情說明了早知道的話他就不會接。
「請問有何貴干？」他似乎準備等她一說出「沒事」兩個字，立刻結束通話。
千夜當作沒看見他的壞臉色，笑著問︰「寒斯，你的名字怎麼寫？是韓國的韓嗎？」
昕薇在後面一直拉她手，想叫她別鬧了，但是千夜不以為意。
「你問這干什麼？」寒斯低著聲音問。
「不能說嗎？原來男人也會鬧別扭啊！」她故意做出恍然大悟的表情，暗笑地看他咬牙切齒的模樣。
「寒流的寒，寒風的寒，寒冷的寒，你還想要知道什麼？」他湊近畫面，高挺的鼻梁差點頂到螢幕上。
「了解了。那斯呢？是斯斯的斯嗎？還是絲絲入扣的絲？」
「什麼斯斯？我還咳嗽膠囊勒！」寒斯開始考慮要拿出刀子威脅她少說話了。「你沒別的事情了嗎？那再見，喔，不，是不見。」他說完馬上切斷視訊，畫面頓時陷入黑暗中。
「就說你鬧別扭，還不承認。」千夜對著話筒做鬼臉，轉過頭去，卻看到昕薇已經笑到沒力了。「你笑得真用力喔？」
「哈哈哈哈，我忍不住了。」昕薇終於可以大聲笑出來。「你們兩個挺登對的，我沒見過誰能跟你這樣斗嘴。」
「所以我說他挺有趣的，是唄？」千夜咧嘴笑了笑。
昕薇終於笑完，擦了擦眼角的淚水。「不過那家伙長得挺不錯的，配你正好。可惜太窮了，不然我也去把他。」她套用千夜的詞。
「那你要記得幫我打听他喔，或許問問其他警衛啊！」千夜不忘提醒她。
昕薇翻翻白眼。「知道了。你來找我就只為了談論他？」
「不是，那是意外的收獲。」千夜勾起唇角，那要笑不笑的模樣看在昕薇的眼里都覺嫵媚。
那個姓寒的家伙顯然還沒見識到屬於千夜的魅力，不過她卻已經開始期待這一對會怎麼發展了。
「那我們言歸正傳吧！」
「你的翻譯方面的參考書借我，我得到一個案子，要翻譯……」
兩個女人轉移到書房繼續聊，千夜又待了好一陣子才離開。
雖然昕薇不把千夜說要「把」寒斯的宣言听在耳中，但千夜卻沒有忘記這件事情。過了幾天，她又殺到昕薇住的這棟大廈來。
不過今天當值的人不是寒斯。
「小姐訪客嗎？哪一號哪一樓，請登記一下。」今天的警衛也滿年輕的，穿著制服，理著小平頭，一看到千夜眼楮不禁亮了一下。
「寒斯今天沒當班嗎？」千夜有點失望。
「寒……你找寒哥啊？」警衛眼底的火苗馬上熄滅，肩膀似乎也垮下了一點。「他沒有每天來，偶爾來一下。」
「可是那天他明明值班啊！雖然他沒穿制服，但是警衛室只有他一人。」都怪昕薇忙著擴展自己的事業版圖，根本忘記幫她打听寒斯的事情，到現在她對於寒斯的了解還是沒什麼進展。
「那是因為有人臨時請假啦，平常寒哥不用跟我們輪班的。」開玩笑，誰有那個膽叫他來輪班。不過這個小姐長得這麼優，居然也是個拜倒在寒哥牛仔褲下的女人，真是可惜哪！
「那你知道哪里可以找到他嗎？」千夜不放棄希望地問。
「這……我不……清楚耶。」就算是清楚也不能說，誰敢泄漏寒哥的行蹤給女人知道，肯定被打死。上次不小心說溜嘴的小李被寒哥帶去特訓，回來時鼻青臉腫，肯定受了不少苦，犯不著為了一個漂亮美眉這樣犧牲。
「那我下次再來找他好了，謝謝。」千夜只好轉身離開，就算想順便去找昕薇，昕薇也不在，這種時間，大家都在上班的。
看了看手腕上的表，都快十點了。
她轉身慢慢地走出大廈，才轉出巷口，就看見一個熟悉的人影。
那人不是寒斯，但卻是跟寒斯有關的人。
「先生。」千夜跑過去朝謝武聖揮了揮手。
正要打開車門的謝武聖愣了一愣，見有女人朝他揮手，讓他開心了一下。他仔細看了看，覺得這女人有點面熟。
「我見過你嗎，小姐？」謝武聖小心翼翼地問。
「見過啊！不然我干麼跟你打招呼。」千夜平常沒這麼隨和的，按照她過去在學校的習慣，根本不會主動打招呼的。不過或許最近開始「追求」寒斯，讓她也跟著開朗不少，也或許是月兌離了學校，她身上的標簽變少了，所以整個人也活潑了許多。
「我也是覺得你有點面熟，可是……」謝武聖用力地想，不想錯過任何可能。自從他被愛戀多年的女人擺了一道，他對感情是滿保守跟消極的，不過眼前的女孩真的挺不錯的……
「在BS專賣店，你忘記了嗎？你把寒斯的褲子跟皮夾拿走，你都沒看到他的表情，精彩極了！後來他不得不妥協幫店家拍攝海報，否則他就得光著兩條腿去游街了。」千夜說著還邊笑。
謝武聖經這一提醒，則完全想起來了。
「那一次我不知道是吃錯了什麼藥，我真的太沮喪了。」其實一離開那邊他就後悔了，但是他實在沒種回頭面對寒斯。
雖然他喜歡的女人愛上寒斯，並不是寒斯的錯，但他就是無法不介意，至少不是當下那時候便可以釋懷的。
「別太介意，我想寒斯也知道。我看他雖然很困窘，但也沒听到他抱怨你。你們應該沒因此老死不相往來吧？」千夜好奇地問。
雖然那狀況實在太慘了，到現在她還清楚地記得那張海報上，寒斯那個不情願的表情，但她不以為寒斯是那種容不下朋友發泄心情的人。
「真沒有，不過我確實是做了不該做的事情。」都幾年的好兄弟了，他竟然還那樣小鼻子小眼楮的。
「還好吧，喜歡的人去喜歡上自己的朋友，應該很痛苦吧？」千夜同情地說。
武聖訝異地看向她。「你知道我的事情？寒斯跟你說的？」寒斯向來不大搭理愛慕他的女人，他無法想像寒斯會跟這小姐說起他的事情。
「是我後來遇到他，好奇纏著他問的。」看出他的訝異，千夜解釋著。「對不起，我跟你羅唆半天，都沒有自我介紹。我姓裘，名叫千夜。」
「裘小姐，你好。」武聖有點無措。「你跟寒斯……是什麼關系？」顯然她會出現在這附近不是巧合。
「我正在追求他。」千夜坦然地承認。她大方承認的態度，讓人無法不對她的追求行動升起一分敬意。
「追他的女人你不是第一個，但卻是第一個這麼坦白的。你好，我叫做謝武聖，是寒斯的大學死黨。」
「那你一定知道寒斯很多事情了，方便跟我說嗎？」千夜甚至掏出筆記本來，準備做記錄。
武聖好笑地看著她的動作。「既然你這麼大方，何不自己去問他呢？」想到寒斯會有的反應，他已經忍不住要先笑了。
「我剛剛去撲了個空，我以為警衛是固定輪班的，但他同事卻說寒斯沒有固定什麼時候來。」千夜困擾地說。
武聖愣了一愣，眼楮瞪得大大的。她不會是以為寒斯是警衛吧？「你對寒斯有多少認識？」
「除了他有你這個朋友，在這邊當警衛之外，我可說是一無所知。」千夜老實地回答。
武聖的表情有點怪怪的，但千夜也不好多問。
「那我就做個順水人情，告訴你他的行蹤。」武聖第一次看到一個女人在以為寒斯是個窮光蛋時仍想追求他，所以他好心地替兄弟留下這個難得的機會。
「真的嗎？」千夜眼楮又亮了。
「他正在巷口右轉那家咖啡廳吃早餐，你快一點還可以加入他。」武聖打開自己的車門，朝千夜揮了揮手之後坐了進去。
千夜愣了一下，開心地道謝後，人立刻往巷口移動了。
