一九八八羊冬季英國再也沒有比這個冬季更冷的英國了，至少在葉醉悠的心里﹐她是這麼認為。但是，看著得了嚴重肺炎的母親，她身體上的寒冷、霎時成為微不足道的小哆嗦。

盡避在病中，躺在床上的婦人仍然美得令人心折。

小葉醉悠早熟的眼神環顧四周寒酸的一切﹐每一寸都在在地說明她和母親的貧窮，淚水頓時盈滿了她的眼眶。

葉醉悠抗拒接受母親隨時可能死去的事實﹐她在心里發誓﹐就算要死，也不能讓母親死得如此微不足道、如此卑賤。

在這個斗室里，只有她陪著母親。她在英國沒有任何親戚；母親離開父親後，再也沒回過她的故鄉——美國，在遠水救不了近火的情況下，她又能求誰？

淚水干了又涌現，一個十歲的少女，在求生的關卡上是這般的不知所措。

小葉醉悠握著申吟的母親的雙手，兩人淚眼以對。

同樣美麗的兩張容顏，葉醉悠多了一份東方古典的精致美，天生高貴的氣質完全不破寒傖所遮掩。

「媽︰「葉醉悠緊握母親柔弱的手。

「有我陪著你，不要怕。」母親曾遇過奴僕如雲、穿金戴銀的生活；也曾遇過貧窮、饑饉、三餐不繼的生活。前者是因為父親，後者也是因為父親，很諷刺不是嗎？

葉醉悠的父親是個高大、英俊的中國人，他給了母親天堂里才有的愛，也給了她地獄里才有的痛。她隱約知道發生了什麼事，但在幼小的心靈里又不是很確定。

最後母親寒了心離開美國，來到對她來說是全然陌生的英國，為了養活她，母親找了一份十分卑賤的工作。

「醉悠，醉悠︰這是你父親替你取的名字，哦——媽媽以後將無法照顧你了，記得我和爹地都愛你，不管爹地曾對我做了什麼，你的心中……要有愛……不要有恨﹐你將會找到給你愛也給你尊重的終生伴侶……我要到天堂去等你父親了，到了天堂後，再世不會有人與我搶他了……」

「不！媽，你要好起來，我不要一個人，我怕一個人，等你好起來以後我們就回美國找外公去，外公會要我們的，你可以再過回原來的好日子，媽——」她哽咽著﹐語不成聲。

她們窮得連抗生素都買不起，她所有安慰人的話，全像空中樓閣一樣今人懷疑。

她的小手握住母親那雙冰冷如窗外飄落的雪花、沒有生命的手。「不！媽媽！求你活下去。」她哀號著，但卻得不到響應。

最後，葉醉悠嗚咽她哭倒在地板上。

第一章——

一九九八年美國紐約二十歲的葉醉悠是個美麗的女孩﹐她的眸子是一抹湖綠，她像朵柔弱、楚楚動人的芙蓉花；盡避生活在困頓與貧窮里，仍然堅毅不拔，在荊棘里默默地開著。

雖然她身上穿著粗劣的棉質T恤﹐卻掩不住她純真的美麗。

十年前，自從母親死後，外公將她接回美國，過了五年平靜富足的生活，但好景不常，外公驟逝，萬頁家財全讓舅舅給散盡，用一種全世界最迅速的方法——賭博。無奈之下，舅媽黛妮拿了她的嫁妝變賣，開了現在這家兼營的應召小酒店。

葉醉悠此刻正蹲在後院刷洗著應召女郎的衣物。因為日復一日的工作，她的手已被摧殘得紅腫、起老繭。

在這里，每天好象都有洗不完的衣服和做不完的清潔工作，但這些辛苦都比不上酒館客人輕浮的侵犯，不論是言語上的輕佻或是肢體的觸模，都今她覺得惡心。

「醉悠，你到底在蘑菇個什麼勁？洗幾件衣服洗一個早上？！」黛妮夸張至極地嚷著。

事實上葉醉悠每日乎均只花一個鐘頭左右來洗衣服，否則其它瑣碎的清潔工作她別想在晚上睡覺而做完。

「哦！就來了。」葉醉悠清脆的聲音響應著。

「快點，前頭客人滿座，阿芬、阿美快忙不過來了。」將水槽里最後一件衣服涼上竹竿，葉醉悠擦干了手掌，急忙走向大廳。

她最恨必須到大廳服侍男人，因為大廳里擠滿了想向女侍伸出祿山之爪的老﹐酒館里的女侍皆附帶出賣身體來賺取外快，所以一干女侍身上穿的衣服布料都很省，即使是在如此寒冷的冬季亦然。

那些女侍們捧著餐盤送酒、送食物，豐胸肥臀再加上妖嬌的笑容，全在吸引酒足飯飽之後，有意易的猛男俗夫。

舅媽黛妮的情夫趁著葉醉悠到廚房端食物時攔在她身前。「醉悠，你知道什麼方法可以替自己也替酒館賺更多的錢？」她非常害怕杰夫靠近她，他總是全身的酒味，沒有一天例外，好象整天泡在酒缸洗澡似的。

葉醉悠十分清楚他的意思，在這個酒館里生活了五年，她知道那些男女之間的事，酒館里每一個女侍都做那些事來賺更多的錢，交易後所得只需付給老板娘二成場地費，比起辛辛苦苦端盤子不知好賺多少倍。

「杰夫，讓我過去好嗎？大廳里還有好幾桌的客人等著吃晚飯。」葉醉悠哀求著，除了哀求之外，她無計可施。

「是的，他們吃飽後，就會拉著大廳里某個心甘情願的女侍到樓上替他們暖床，不像你，放著大好的本錢也不懂得好好利用。」杰夫瞇著眼，露出下流的笑容，強托住葉醉您的下顎，眼看著就要用他充滿酒臭航髒的唇欺上她純潔的唇。

她瘋狂地掙扎，想要抗拒、想要掙月兌，但仍敵不過他的強勢，他的唇還是欺上她的。她恨不得立刻死去，也不要被這樣的人渣欺侮。

「杰夫！」這聲憤恨的尖叫來自于無情的舅媽。

「是她誘惑我的，是醉悠要我吻它的，她想嘗嘗男人的味道，是你一直剝奪她這方面的權利，她只好找上我。」杰夫惡人先告狀，無所謂地聳聳肩。

「不是這樣的，舅媽。是杰夫……」她不敢相信杰夫竟然睜眼說瞎話，正欲解釋，不料舅媽先用來一個辛辣的巴掌，摑得她眼盲金星。

「還敢強辯，早就知道你遺傳了你媽的騷味，連我的男人也想勾引，也不自己照照鏡子，還以為自己是高貴的公主！你等著看好了，想男人是不是？我就讓你如願以償！」「不！舅媽，我不要什麼男人。」葉醉悠哀求著，臉頰上的紅掌在燈光下更是顯目。

一旁的杰夫揚起下巴，一邊得意洋洋地吹著口哨，一邊踱向大廳，似乎十分滿意自己的所作所為。

罷才最大的收獲就是吻了聖潔的葉醉悠。他媽的，一定要把她弄上床不可，他已經好久不曾睡處女了，尤其是像她那樣高雅、羞怯，美若水中仙子的處女。

委屈的葉醉悠，眼眶里早已盈滿了淚水。

冉回到大廳時，她眼淚已經干了，但仍難掩哭泣過後痛苦的痕跡。

「你又躲到哪里偷懶了？」黛妮經過她身旁時檸了她一下，奇怪的是，她已經麻木得不知道疼痛了。

「你給我好好工作，不然晚上準備餓肚子吧！」黛妮威脅道。

當葉醉悠準備好餐飲端到桌子邊時，她注意到這個客人十分高大，頭發漆黑如墨，輪廓粗擴分明，膚色介于小麥和古銅色之間，顯然他一定經常曝曬在烈日之下。

是他刀葉醉悠認出了他——黑鷹，倘怎麼會在這里？它的笑容在看到它的一剎那間隱去。

她知道他不可能認識自己的，充其量只是會覺得她長得像某個故人，所以她可以正大光明地站在他面前送餐點，不需要回避。

「先生，你要什麼酒？」黑鷹不睬她，仍然沉浸在它的回憶里。

「先生︰「她又叫了一聲，這次的聲音稍大了些。

他猛地抓住它的手腕，將她往身邊帶，她本能地想要掙月兌它的箝制。

「放開我︰「她心好慌，她知道他肯定是認錯人了，才會這般失禮的將她抓住。被他握住了手腕讓她心跳如雷，她從未像這一刻一般心緒如此紛亂。

「醉悠，你是不是惹這位紳士不高興了？」黛妮不分青紅皂白便甩了她一個耳光。

「難不成你在這大庭廣眾之下勾引這位紳士不成？天啊︰「

黑鷹猛地站起身，露出殺人的凶光，逮住殘酷的婦人，用力之猛，幾乎要廢了她的手臂。他語帶威脅的道︰「要是你再踫這個女孩一根寒毛，你最好準備一輛輪椅陪你度過殘生。」

黛妮的臉色漲成豬肝色，「好痛︰大爺請手下留情。」

「我再說一遍，如果你再動手打這個女孩的話，你得付出你的雙手雙腳作為代價。」

「好……好……我知道了，我不會再打醉悠了，你放手吧，好心的先生。」黛妮苦苦哀求。

黑鷹甩開黛妮的手臂，也松開葉醉您的手腕，後者則低垂下頭，不敢正視他。

他掏出一張紙鈔順手擱在桌上，便轉身瀟灑的離去，像是踫到了什麼倒胃口的事一般。

「醉悠！你好樣的，什麼時候勾搭上那個有錢人的？真了不起，竟然聯合外人教訓，我，你這個吃里扒外的東西，枉費我養了你五年，真是白白浪費了五年的生活費﹐那些錢我丟到水里還會響，卻養了你這個無情無義的婊子！」

「舅媽，你誤會了，我……」她還未說完，卻被搶了白。「不能打你是不是？好！有誰願意出最高的價錢把你買走，我雙手雙腳同意，省得留下你這個禍水，害慘我了。」

「舅媽，不要，你不要把我賣掉，我會乖乖听你的話，你要怎麼打我、罵我都行﹐我不會怪你的，求你別把我賣了，求你！」葉醉悠在眾目睽睽之下，淚水如雨下地跪在地板上，為自己坎坷的命運請命。

離開小酒館後，黑鷹一直無法得到乎靜，那個在小酒館端盤子的女孩擾亂了他的心緒。

太像了，實在是人像了。她的輪廓和神韻實在像極了小鄉。

小鄉是個大美人，但她比小鄉更美。腰肢縴弱、肌膚賽雪，美得不可方物。她的美里還透著一抹淡淡的憂愁，一種不是她的年紀該有的憂郁。

她看起來很年輕，應該未成年吧？

他以為他再世不曾注意任何女人了，它的心全部給了小鄉，隨著小鄉的死埋在墳墓里了。但在小酒館里內心的悸動，卻讓他的心又活了過來。

不！他的悸動只是因為她長得像小鄉，一定是因為那樣。他搖搖頭，嘆了一口氣。小鄉的笑、小鄉的哭、小鄉的愛、小鄉的任性、小鄉的嬌憨、小鄉的死……不斷啃嚙他的心。

他知道自己這些年來改變很多，失去了做人該有的熱情，賽白說他愈來愈深沉、陰鶩了。

深沉？陰鶩？他苦笑著，一點也不喜歡這樣的形容詞，但卻無力改變。

他站起身，藉由身後的落地大窗眺望整個紐約而夜景。自從小鄉死後，他一直無法寬恕自己︰不能對自己寬恕，內心自然無法自由，就算他擁有萬貫家財也買不到自由的快樂。

嬌莉由他身後緊緊地攬著他的腰，整張臉貼在他的背上磨增著，愛意濃烈地道︰「原來你在這里，我還以為你不要我了呢！」嬌莉是他新納的伴，天冷的冬天有個熱呼呼又心甘情願的美女，至少可以暫時幫他紓解上的欲求不滿。

他想想，上個月是怎麼和嬌莉勾搭上的？

嬌莉是個厲害的女人，好象生下來就是為了要征服男人、對抗男人。

她是紐約華爾街股市有名的冷面殺手，股海進出替她創造了天文數字的財富。

可惜，一個再能干、再強悍的女人，仍然需要、渴求男人的愛情。

黑鷹對她只有欲沒有愛，這一點一向精明的嬌莉哪有不明白之理，但她不在乎，短暫的快樂不一定要有永恆，就像現在，能夠緊緊抱著他，也是一種無上的幸福，許多女人求還求不到呢！

嬌莉月兌上的睡衣，一絲不掛地站在他的身後。

他並未轉身，但已嗅出女體的味道。因為小鄉，也因為小酒館的少女，他今晚準備禁欲。美麗的誘惑並不是不能抗拒的。

嬌莉挪動身子，擠進黑鷹與落地窗問的縫隙里，金色波浪般的長發滑落她如玉般的雙肩、雙峰高聳飽滿的恫體。

她踮起腳尖，攀上黑鷹的肩頭，一邊吻他，一邊探向他的衣棠。

黑鷹輕松地掙月兌她。

「為什麼？」嬌莉不敢相信的看著他，本來的瀟灑不見了。

「不想。」他輕哼一聲。

「為什麼？」她非要一個答案不可。

「我不想要你。」他坦白道。

淚水在嬌莉的眼中打轉，一向自信滿滿的她簡直快崩潰了。

「為什麼？」她不明白。

「你走吧︰「他下了逐客令。

嬌莉受傷太深，整個人像發狂似地撲了上去，卻不及黑鷹閃開的速度；她撲倒在床上，哭得十分傷心。

「你明知道我愛上你，偏偏選擇這樣的方式傷害我︰「

「剛認識之時，你就已知道我是個沒有心的人，我提醒過你千萬別愛上我的。」

「是的，你是提醒過我，可是我沒有辦法控制我的心。」情場老手也有動真情的時候好勝的嬌莉並不準備就此放手。

星期天，葉醉悠難得有機會上街走走，順便補充酒館所需的日用品。

在街上便利商店打工的中國女孩何明珠，是她唯一的好朋友。她們很少見面，卻不減彼此的友誼。

「醉悠，你應該逃走。」何明珠憤慨地道。

「能往哪里逃？」

「你舅舅呢？他不會讓你舅媽這麼無法無天的。」

「舅舅跑船去了。」美其名是跑船，事實上是躲賭債去了。

「你不能就這樣乖乖讓你舅媽把你給賣了。」

「我會求她。」

「你明知道求她不如訓練小豬在天上飛。」

「舅媽只是嚇唬我罷了。」葉醉悠輕咬下唇，可憐兮兮地道。

「如果是真的呢？」「只有認命了。」何明珠翻翻白眼，大叫著︰「為什麼紅顏偏偏多薄命？」

「我該走了，人晚回去舅媽又要發脾氣了。」

「你舅媽變態，嫉妒你的美貌，以折磨你為樂事，尤其那個酒鬼杰夫看你的次數比看她多，難怪她會想把你賣掉，你一定要反抗到底。」何明珠的阿姨也在酒館的廚房工作，她的馬路消息全是阿姨告訴她的，但每次想多知道一些，醉悠總是不願多說。

「我愈是反抗，舅媽恐怕會愈生氣。」

「天理何在！？文明世界居然還有這種販賣人口的事。」何明珠雙手扠腰，杏眼圓瞪。

「明珠，別為我擔心，等舅媽氣消了我再求她，她比較能听進去。我真的得走了，下個月見。」葉醉悠回到酒館，仍然不得清閑，忙碌的一天才要真正開始。

「醉悠︰「一道熟悉的尖銳聲音響起。

「舅媽。」她怯怯地響應。

「你又到哪里鬼混了！買個東西要花一上午的時間嗎？」黛妮準備要開罵。

「我……我和明珠聊了幾句，所以耽誤了一點時間。」葉醉悠好恨自己的軟弱，為什麼她學不會反抗。

「聊天，聊天，就只知道串門子。快點把水槽里的餐盤洗洗，洗完後到我房里來，我有話要告訴你。」沒來由的，黛妮就是討厭她的外撈女，也許是因為她的臉蛋和天生優雅、超凡出俗的美，讓黛妮想要毀了她的臉。更可恨的是，連杰夫那痞子也想染指醉悠。

姓葉的女人骨子里全裝了禍水，黛妮知道醉悠的母親當年就是因為另一個姓葉的女人——葉里鄉毀了一生的幸福。因為葉里鄉和自己的親哥哥，也就是醉悠的生父有了不倫之戀。

黛妮在心里咒罵著，雖然她恨葉醉悠，但她仍為自己的妯她娌不值，好好的一個人，就這樣毀在葉楓、葉里鄉兄妹的手里。

叩、叩！

葉醉悠敲了敲舅媽的房門。

「進來。」黛妮喊道。

葉醉悠輕手輕腳地推門而入，她很少進黨妮的房間，因為房里有著另外一個人∣杰夫，她躲他都來不及，當然不會自己往陷阱里跳。

黛妮正一邊翻看公子雜志，一邊蹺著腳優閑地啃著隻果。「把門關上。」

「哦︰「葉醉悠順從地合上門，走到黛妮面前。

「男女之間的事，你到底知道多少？」黛妮劈頭就問。

葉醉悠微愣了一下，被她的問題嚇住。

「干啥？！裝聖女貞德啊？男女之間的事你到底懂多少？」黛妮不耐煩地再間一次。

「有一點知道。」葉醉悠低下頭怯怯地道。

「從今天、從現在開始，你要多學著點。」

「舅媽，學什麼？醉悠不明白。」葉醉悠整個人慌了，覺得自己正在走一條十分危險又邪惡的路。

「我把你賣給了勞倫斯．史東先生，下個禮拜他要驗貨。」黛妮將雜志隨手扔到地板上，正是一頁攤開的白人果男照，身材十分健美。

「舅媽！求你，我求你不要把我賣掉。」葉醉悠雙膝跪地，淚流滿面，她寧願死也不願像物品般被賣給男人。

「閉嘴︰你別給我尋死覓活的，我已經收了史東先生五十萬美金的訂金，初夜之後還有尾款五十萬美金，要不是史東先生非要你不可，你以為我會把這個機會自白奉送給你嗎？你作夢︰「黛妮羨慕醉悠有此等好運。

史東先生富可敵國，就算做他排行十六的小老婆，也是一種殊榮。

「舅媽，求你發發慈悲，放過我︰「葉醉悠痛苦地道。

「發慈悲？那誰對我發慈悲？並不是每一個女人在這一生里都能有這種機會做這種買賣的，有了那些錢，我可以用來替你舅舅還賭債，他就不必在船上漂泊了，你忍心看他一把年紀還跑船回不了家嗎？」黛妮開始使用哀兵政策，為了讓自己的理由和苦衷更有說服力，她努力地擠出幾滴眼淚，配合戲劇性的對白，使謊言有個高尚的基石。

「舅媽，舅舅到底欠了多少錢？」黛妮十分滿意醉悠已開始動搖了。「你不會真的想要知道的。」她語氣哀傷地道。

「告訴我。」

「將近兩百萬美金，不然你以為我辛辛苦苦的拋頭露面為了什麼？還不是想早。一家團圓，可是靠我掙錢的速度，到死也還不完。」黛妮更求逼真的聲淚俱下。

而心軟的葉醉悠相信了她的話。她低垂著頭，無法承諾或是點頭。

「如果你不答應的話，你舅舅只有死路一條，這後半生注定要老死在船上了。

黛妮的謊話愈說愈順口。

葉醉悠內心煎熬著，最後，她妥協了。舅媽說得沒錯，她這一生靠雙手拼命賺錢，也未必能賺到一百萬美金，如果她還有任何一絲剩余價值，能拯救舅舅月兌離苦海，有何不可。

黛妮立刻擦干眼淚，拉起葉醉悠，偽善地說︰「好心會有好報，外祖父和外祖都會感謝你的。」葉醉悠的心怦怦地狂跳著，不過她現在已是過河的卒子，只準進不準退。

「晚上史東先生的家庭醫生會來檢查你的身體。」

「我的身體很好啊︰不需要檢查。」

「不︰史東先生不放心，雖然我用人頭保證你仍是一朵未經采擷的花，但史東先生還是堅持要請專業的醫師來證明你的純真，听說這位醫生能夠分辨出處女膜是否為真的。」葉醉悠害怕極了，女人被物化的程度莫甚于此。幾次沖動之下，她想轉身逃走，但理智卻不讓她有機會做儒夫。

「舅媽，我……」

「你想問什麼？」

「史東先生是個什麼樣的人？」葉醉悠祈禱它是個正人君子。當然，這只是奢望，仁人君子怎會搞這種下三濫的易呢？

「史東先生是個天好人，造橋鋪路不說，每年光是捐給慈善機構的善款，就足夠幫助亞、非洲許多貧童購買一輩子所需的糧食。」既然醉悠喜歡听好听的話，黛妮也不是白痴，多掰幾則善行能讓醉悠心里情願點，何樂不為？

真正的勞倫斯．史東又是個什麼樣的人呢？上流社會幾則傳聞已久的丑聞恰可說明他的變態與病態。

幾個被勞倫斯召過的妓女全怨聲載道地訴苦，都說勞倫斯有嚴重的性變態，以凌辱性伴侶為樂，女人愈是痛苦愈能激起他的亢奮。

他還曾有一次玩得太過火，而將一名未成年的妓女給玩死了。當時他砸了一大筆錢給家屬，才將那件性丑聞給壓下來。

有了上次鬧出人命的經驗後，他便不玩妓女，改以買下缺錢的淘金女郎﹐先付費後享受，往往配合度也較高，沒了新鮮感後，即放那人自由。許多女人為了高額利益，也甘願陪他一段日子。

而最近，他看上了「流星酒館」老板娘的外甥女﹐她據說是個未經人事的處女，想來他就心癢難耐。