夏天时给自己放了个长假，写故事三年多来，还没有超过两个月不拿纸笔的。当然，我也没闲着，到处去旅行，还回了台湾一趟，和可爱的姚姚和金蓉都见了面，算是揭开了彼此的“庐山真面目”。

不写稿的日子只有一个感想。哇！太舒服了。看别人写的故事，永远比自己写故事还要轻松愉快许多。所以，言妍萌生了退意，觉得当个被推走的前浪，不再和自己的脑袋挣扎，其实也是一件挺快乐的事。

只可惜还“许”了姚姚几个故事，闲得还不过瘾时，仍提起笔来，再向自己的耐力和体力挑战一次。

“问情笺”系列大都以一封情书做为故事的开端，其中有一些是我自已对于感情的疑问。

比如这本(最后的吉赛儿)，我所思索的是一一

一、一个女人能够嫁给初恋情人，会比嫁二恋、三恋还幸福吗?依川端康成的说法，与初恋情人相始终的女人，会比较认命，心理也比较轻松有依靠。我觉得挺有道理的，因为初恋总有其特别的地位，若能以喜剧收场，以后的日子，也比较不会有思念、遗憾、错误、假如、追悔……等困扰的情绪出现。据言妍所知，有人还真给逼疯了呢！

二、真爱永远不会死吗?即使爱会因时空的分隔，而转淡、而无力，但仍有一股情脉在彼此间交流着。言妍曾经强烈地想回头找某个人，但因现实巨大的压力而跨不出那一步。我常想，梦里那奇特的呼唤，他是否能感应?而反过来说，那持续不断的梦，是否缘于他呼唤的结果呢?

可惜此生或许再没有机会印证了，因此，言妍很喜欢写跨越时空或久别重逢的故事，你们发现了没有?像(带翼天使)中的郑荣轩和(四月紫花开)中的刘宋志，就有些那位“某个人”的影子。

另外，本书第一章“星探”之事，是言研的亲身经历，那年我十八岁，其正在街上被人追着。也许时代不同吧！我当场就把那可怜人的名片撕了，也没有来得及看一眼。

当时，我最怕老妈知道，因为她的第一个反应必然是，“妳在外面做了什么招蜂引蝶的事，竟会有星探看上妳?”然后，我就会被禁足到成为老处女为止。

若干年后，我偶尔说出此事，家族中无一人相信。认为凭汝的尊容，不是我作了白日梦，就是那星探有眼无珠，从此这件事就沦为家族中不可考的笑话之一。

信不信?那可怜人最后还其成了大导演呢！于是，言妍泡在故事里，藉女主角紫恩记上一笔，以兹留念。

原则上，“问情笺”系列三个故事并不相关，各有各的主旨，

我怕花太多时间给主角们编关系史，会误了要表达的东西。

对了！大家对“格格堂”系列的感想如何？在文字和背景方面，都是满需要细心体会的故事，可能看一遍不够喔！大清入关两百六十多年，我只写了前四十二年，如果读者喜欢，后面的两百二十年当然还有许多故事可“挖”；若读者不接受，言妍也不必大费脑力了，（真的很累！）

接着，仍是要感谢许多读者的加油和打气，其中有两封挺有趣的信（真巧，都是国外来的）──

温哥华的Gina：妳和我真是心有灵犀耶！我在《夜雨霖铃》里问读者，愿不愿意子女读言妍的书；妳就在同时写信来，说妳有四个女儿，想收集喜爱的言情小说（包括整套言妍的），等她们“慢性中毒”后，就非学好中文不可了。唉！我觉得妳是好Cool的妈咪喔！

芝加哥的Daniela：因为没有妳的回邮住址，一直无法覆信，谢谢妳将我的书列为“美丽事物”。也很抱歉始终没有到“爱情夜未眠”的网站和妳说声hello，因为我“不食人间烟火”的毛病也延伸到计算机上面。虽然硅谷的天才小叔和波士顿的计算机狂友人都曾飞到纽泽西来，为家中的计算机们安装上各种最新的功能，但言妍在screen前仍是坐不住，只能待以后慢慢改进。

另外，已经不知有多少读者向言妍要e-mail的address。

呃！我想，读者的反应是每个写作者的爱与怕，几年下来，不过证明言妍乃凡女俗胎，受听鼓励赞美之词;被骂时，常心情恶劣。灵感枯萎，文笔也变得丑陋，大有“欲加之罪，何患无辞”

的被冤枉感，只差没有像岳飞般血淋淋地身首异处了。

所以，对e-mail一事，言妍向来不热中，唯老公和小叔硬押着我设了一个。

在此我先声明，欢迎悦言妍者上网指教，至于厌言妍者就别费神来信啰!

言妍的e-mail:yenvoice@yahoo．com(写中文即可)

言妍书房:http:llyen-yen.2u.com.tw/

祝福大家！