婚礼两天后，所有的宾客都离开了，只剩下一位伯爵表示他还要停留两周。敏丽原以为那不关她的事，直到她发现那使她的行动继续受到限制。

到了下午时，她终于忍不住对沃夫提起这件事。他们站在壁炉旁，安妮和其它女眷在大厅的另一头，所以只要他们以正常音量说话就不用担心被听到。

“萧家人上午离开时，你不认为我会想向洛朗道别吗？”敏丽努力以平和的语气问。

沃夫耸起一道眉毛。“妳昨天下午跟他叙旧得还不够吗？”

她决定不理会他语气中的那丝怨愤。“那跟普通的礼貌有什么关系？”

“萧家人离开大厅前妳有很多时间可以向他道别。”他指出。

她气得咬牙，因为他显然是在故意忽略她抱怨的重点。“就算我有，事实上我没有，因为我到达大厅时已经太迟了，他们骑马离开时我还是会想在场。但我发现如果你或你的母亲不在时，我还是会被关进阁楼。那些护卫为什么把我扔进去──”

“把妳扔进去？”他打断她的话，一脸不敢置信的表情。

“把我推进去。”她改口。

“推？他们动手推妳？”

她气呼呼地说：“没有，我只是在表明看法，沃夫。别再挑语病了。他们坚持──这样听起来有没有好一点？但那不是重点。重点是，为什么还要把我关起来？我们已经成婚，威胁已经消失了。”

“在我能够确定以前，威胁不算消失。”她愤怒的语气使他的声音也冷硬起来。“只要我们还有带着大批仆从的客人在，这里就会有太多难以辨认身分的陌生人。”

“万一有新的客人抵达呢？还是你没有想到那么远？难道我要永远像个犯错的小孩子一样被关禁闭吗？”

“妳为什么一定要那样想？这样做是为了保护妳。”

“也许是因为我不再需要保护，也许是因为至少我还聪明得知道威胁已经过去。”

最后那句话是她在盛怒之下的蓄意侮辱。他果然被激怒了。

“有时候我觉得妳是故意激我揍妳，好让妳能更加恨我。这是妳自找的。”

他抓住她的手，把她拖出大厅，拖进楼上他们的卧室，然后用力关上房门。她没有试图阻止他，几句狠话就导致这样的结果使她太过震惊。但话说回来，她早就知道事情终究会演变成这样，她会因此鄙视他。她早就料到像他这种恶棍迟早会对她动粗，这就是她不愿意嫁给他的原因。她只是没料到会这么快，会在婚后第二天。

迟迟没有感觉到他的拳头落下，她不得不抬头望向他。他们站在房间中央。他仍然抓着她的手。他目不转睛地看着她，但他的表情莫测高深。她的神经绷得好紧好紧，好像随时会断裂。

“你还在等什么？”她问，但得不到响应。“你到底要不要揍我？”

沃夫默不作声，许久后才发出一声叹息。“这不是『要不要』的问题，而是『下不下得了手』的问题。我下不了手。”

“为什么？”

“我宁愿砍断自己的手，也不愿带给妳一丝二毫的伤害，敏丽。”

她圆睁双眼凝视他，然后感动得哭了起来。她这辈子从来没有听过如此──不残忍的话。而且是出自他的口中？

“如果你小时候是这样的感觉就好了。”她颤抖地细声道。

“我当时的感觉和现在有什么不同吗？我从来没有伤害过妳，敏丽。有一次我甚至为了不愿伤害妳而吃足了苦头。”

她眉头微蹙地拭去泪水。“什么时候的事？我只记得我们在小时候见过一次面。”

他露出苦笑。“对，妳不得不承认，那一次令我们两个终生难忘。虽然为时已晚，但我还是要为那天害死妳的猎鹰道歉。我不久前才从母亲那里得知这件事。我一直不知道那只猎鹰死了。我绝对不是故意的。当妳叫牠攻击我时，我只是想摆月兑牠。”

他道歉是因为第一只嘉嘉，而不是因为差点害她残废？当然啦，他不知道她踝骨断裂的事。没有人知道。但他推开她的那一下推得那么用力，难道没有想到那可能会使她受伤吗？

“我没有叫嘉嘉攻击你。”她在更正他最后那句话时难以掩饰语气中的怨恨。

“妳绝对有。”

“不，我抬手要把牠放回栖架上，以便叫卫兵赶你走，因为你没有听我的话离开。牠察觉到我的愤怒而主动攻击你。牠刚刚被驯服，还没有受过训练，所以我没办法叫牠放过你。我走过去要把牠从你身上弄走，但你的动作太快，一甩就把牠甩死在墙上。”

“我不知道我害死了牠，敏丽，否则我会当场赔罪道歉。我猜是失去牠使妳悲伤到对我又抓又咬？还是听到我们日后将成为夫妻的愤怒使妳那样做？那为什么使妳那么生气？”

“那个星期正好有个村民把他的妻子活活打死。人们的反应是那个妻子活该，可怜那个丈夫现在得担心没有人煮饭给他吃。那些反应令我惊骇，使我当下发誓永远都不要结婚。当时还没有人告诉我我已经订有婚约。后来你一出现就说你是我未来的丈夫。”

“难怪妳会那么生气。我不知道还没有人把我们的婚约告诉妳。我知道，所以理所当然地认为妳也知道。”

“父亲还在为母亲的死悲伤，根本没有想到要跟我谈那种事。过了两年他才告诉我，又过了两年我才知道你是谁。对我来说，那天你只不过是一个擅自闯入的陌生人，不但说将来要跟我结婚，弄死了我的猎鹰，还害得我──”她没办法说下去，眼泪又涌了上来。她恨自己现在和当时一样控制不了自己的情绪。

“害得妳怎样？”

“痛苦万分！整整三个月，害怕自己会变成跛子。”

“跛子？”

“你把我推开后没有看造成什么后果就跑了。”

“什么后果？”

“我在跌倒时压断了踝骨。我自己把骨头接回去，我不知道我为什么那样做。想到会变成跛子的惊恐使我没有意识到自己在做什么。我哭不出来，叫不出来，发不出任何声音。”

他脸色煞白地把她拉进怀里，紧紧抱住她。

“天啊！”他嘎声低语。“难怪妳对我恨之入骨。但我那天是别无选择，敏丽。我想不出还有什么方法可以摆月兑妳。我那样做是为了避免使妳受伤，而不是使妳受伤。”

“你是说一个小女孩对你构成威胁？逼得你别无选择？你当时已经又高又壮。我怎么逼你不得不用力推开我？”

“要不要看看妳在我大腿内侧留下的齿痕？但那和鼠蹊部挨妳一拳的剧痛比起来根本不算什么。妳的猎鹰还咬掉我手上一大块皮肉，要不要看看那个伤疤？所以我没办法用那只手抓住妳。妳那一拳打得我跪倒在地，妳还抓得我满脸是血。没错，我觉得我非摆月兑妳不可。妳逼得我别无选择。虽然打妳是使妳住手的最快方法，但我为了不使妳受伤才推开妳。天啊，我很抱歉我的举动造成相反的结果。”

她一言不发。她在努力消化他刚才那番话，从他的角度去思索当时的情形，最后毫无疑问地知道他说的是实话。她会那样跌倒只是运气不好，只是个可怕的意外，但仍然是意外。

他仍然抱得她喘不过气来，更不用说是说话了。此时此刻他比她还要难过。奇怪的是，她这会儿竟想安慰他。那是不可能的，但是……

“我真有那么狠？”最后她说。

“是的。”

“太好了。”

他浑身一僵。他把她推远些，注视着她执拗的表情，然后开始轻笑。不知何故，她也笑了起来。

郁闷缓缓消失的感觉真好。多亏沃夫，她发现那天的回忆再也不会带给她痛苦。真是讽刺极了。

XXXXX

“去拿妳的弓箭。”

敏丽转头察看沃夫在对谁说话，心想绝对不可能是自己，但他确实在盯着她看，而她确信自己没有听错，因此她狐疑地问：“为什么？我向你保证，它不适合拿来当柴烧。”

他放声大笑。“因为我想要去打猎，我以为妳也许会想跟我一起去。”

她吃惊地凝视着他。他们刚用完午餐，在其它人早已离开后仍然坐在桌边。自从昨天下午把两人之间所有的误会都解释清楚之后，他的心情一直很好。从那时起，他几乎与她寸步不离，她发现自己一点也不在意。

她还没有剖析她昨天得到的结论，还太惊讶她再也没有理由不喜欢沃夫，所以还没有想到那会造成什么样的影响。还有几件事是她不太喜欢的，但它们微小到不值得一提，何况她喜欢不再对任何事生气，喜欢他的作伴，喜欢他跟她开玩笑的方式……

转念至此，她不得不问：“你不是在寻我开心吧？你真的知道怎么用弓箭打猎吗？”

“我为什么会不知道？”

“因为用猎鹰打猎被视为最高级的打猎方式太久，所以许多贵族即使拿到弓箭也不知道该如何使用。”

他微笑道：“我向妳保证，我不是那种人，敏丽。其实我跟妳一样比较喜欢使用自己的技能，而且确实拥有几项不需要挥剑的技能。”

“包括射箭在内？”

“对。妳还在等什么？还有，换一套……适合打猎的衣服。”

他在叫她穿绑腿吗？她简直不敢相信，但也不打算给他反悔的机会。事实上，她立刻把双腿甩过长凳，匆忙间差点被拖在后面的裙子绊倒。幸好沃夫及时伸手扶住她，直到她能把裙子从长凳的另一边扯过来。

她原本以为他会放声大笑，但他没有。反倒是她的父亲在不远处轻声低笑，使她不禁纳闷是不是他建议沃夫带她去打猎。她不在乎这是谁的主意，令她惊讶的是沃夫愿意那样做。

她在楼梯上遇到乔安妮，匆忙间差点把妹妹撞倒。她抓起她的手，拖着她跑向卧室，连一秒都不愿意停下来说话，但又想让她分享她的兴奋。

“妳在赶什么？”乔安妮在被拖进敏丽的卧室时问，接着看到敏丽直奔衣箱开始把箱里的衣服一件件翻出来。“妳终于发疯了，是不是？”

“沃夫要带我去打猎。”

敏丽认为那句话说明了一切，不料乔安妮只是淡淡地问：“那又怎样？”

“我原本以为我再也不能打猎了，至少不是我喜欢的那种方式。但是现在，在我们结婚的两天后，他就要带我去打猎。妳看不出其中的意义吗？”

“我当然看得出来。”乔安妮洋洋得意地回答。“问题是，妳呢？”

敏丽轻声低笑着月兑掉衣裳。“这会儿妳是不是要说我早就告诉过妳了？妳有个坏习惯，乔安妮，不但每次都对，还要为此洋洋得意。”

乔安妮哼地一声说：“我才没有──妳确定妳要穿绑腿吗？”

敏丽露齿一笑。“他命令我穿的。”

乔安妮翻个白眼，还是过去帮忙她换衣服。“他跟妳说爱妳了吗？”

“还没有。”

“那么今天也许会说。”

“妳真的那样认为吗？”

“我？”乔安妮又哼了一声。“我哪里知道？我很少是对的。”

敏丽大笑着拥抱妹妹一下，然后抓起弓箭跑出房间。

“等一下！”乔安妮在她背后喊道。“妳忘了穿斗篷。如果妳没有注意到，现在还是冬天！”当敏丽没有回来时，她暗自微笑。“算了，我怀疑他会让妳着凉。”

敏丽好多年没有这么快乐了。是的，快乐。它全写在她的脸上。她无法掩饰。她身旁的男人始终咧着嘴傻笑，好像知道她的快乐是他造成的。事实上也是。真是不可思议。

一个月前他到登博堡迎娶她时，她以为她这一生即将完蛋，除非她不嫁给宋沃夫。如今他们已经成亲完婚，她竟然觉得很快乐。她喜欢跟他在一起。他好像在特地讨她欢心，她也确实在许多方面感到欢喜。

那么他爱她吗？现在她倾向同意乔安妮的看法，但要听到他亲口说出来才能完全确定。如果他真的说了呢？如果那样能使他快乐，她应该欺骗他说她也爱他吗？

乔安妮说的没错，她确实需要靠他的爱来获得她渴望的自由。今天就是最佳例证。但是她自己的感觉呢？她很快乐，这一点不容否认。现在她对他十分满意。但这样对他来说就够了吗？还是他会要求她以爱回报？如果他们一直像这样相处愉快，他会去在意她爱不爱他吗？

敏丽听到箭咻地一声射出，转头看到沃夫放低手中的弓。她望向他面对的方向，看到地上躺着一只野鸽。她朝他露齿一笑，跟他一起去拾猎物。

“你会拔毛吗？”她在抵达那只肥美的野鸽身旁时问。“现在就烤来吃会很不错。”

“我？”他低头望着那只野鸽大笑。“妳呢？”

“我向来把猎获物带回去交给厨房处理。”她承认。

他点点头，拾起野鸽塞进麻袋里。“下次我们得带个厨房助手一起来。”

下次……

听到还有下次令她开心得想要吻他。她突然静止不动地凝视着他，发觉没有事情可以阻止她那样做。于是她吻了他。

他立刻把她拉进怀里，化被动为主动地吻她。他的弓和麻袋掉落在地。片刻后他停下来凝视她，他的眼中充满柔情，就像抚模她脸颊的那只手一样。

她惊讶地望着他，以同样惊讶的语气说：“你爱我？”

“妳花了这么久才想通？”

“是的。”她粉颊微红地说。“我的心思一直放在别的事情上。”

他微笑点头。“希望那些事不再令妳烦恼，从现在起妳能多放点心思在这种事情上。”

他再度吻她。热情的拥吻使他们暴露在冷空气中的肌肤迅速温暖起来。她心想再这样下去，他们很快就会冒出蒸汽来……

她听到一声重击声，然后感觉沃夫倒向她。他真的倒下了，带着她一起倒下，压在她的身上，然后毫无动静。她被压得无法动弹，几乎无法呼吸。

她恍然大悟他静止得不太寻常，同时感到温热的鲜血从他的后脑勺滴到她的脖子上。

她正要尖叫时，他被人从她身上推开。她还来不及发出声音就被人从地上拉了起来。她惊骇万分地望着躺在地上流着血的沃夫。她从来没有见过他的脸色如此苍白，看不出他有没有在呼吸。接着她抬起头望向那个紧抓着她手腕的男子。他的另一只手里握着一根显然用来击倒沃夫的粗大树枝。

“天啊，你疯了吗？”她惊呼。

“没有。”那个男子对她露齿而笑。“只是运气好。”她一点也听不懂他在说什么，但在听到他的下一句话时就懂了。“来吧，小姐。我们早该见面了。”

XXXXX

泪眼模糊的敏丽看不清自己被带到什么地方。双手被反绑在背后使她无法擦拭泪水。等她能够看清东西时，她已置身在一间茅屋里。

她无法确定茅屋是村子里、村子附近或孤立在树林里。那里住着一对老夫妇。老妇人被揍得遍体鳞伤，奄奄一息地躺在角落里。老先生坐在她身旁的地板上，看来没有受伤但饱受惊吓。她猜歹徒利用老人来打发可能的访客，殴打他的妻子使他努力假装一切正常。

茅屋不大，只有一个房间，因为还有其它人在，所以十分拥挤。除了把她绑来的那个男人以外，还有两个男人，以及前几天被她当成妓女的那个女人。

敏丽被粗暴地推进茅屋时第一个听到的就是那个女人的声音。“好不容易！我现在可以回伦敦了吗？我在这里毫无用处，因为那位爵爷已经对我起了疑心。”

“妳太小看自己了，玲玲。妳还有下毒以外的本领。”敏丽背后的男人回答。

“是啊，埃勒，但你不希罕。”

埃勒轻声低笑。“亚杰和克瑞非常欣赏。妳使他们在等待的这段期间非常快乐。妳现在可以走了，只要小心别让人看到。”

“那还用说。我可不想被抓到。这里的戒备森严得很。”

“再森严也没有用，因为他们的漂亮宝贝还是落在我们手里了。”埃勒洋洋得意地说。

“你在哪里找到她的？她又跑出来打猎了吗？”另外两个男子中的一个嘲弄道。

“没错。”

一声惊异的口哨声。“没想到她还会那么笨。”

“但她这次不是一个人。”埃勒说。

“啊，没有那么笨，只是对你来说太笨，对不对？”

“正是。”埃勒说。“但我原本以为她会像上次那样逃跑，所以一直在监视城堡大门。我在前往监视地点的途中发现他们。”

没有人问跟她一起的那个人怎么了。由此可见，其它人理所当然地认为埃勒已经把他解决掉了，也就是把他宰了。

眼泪再度夺眶而出。沃夫死了吗？如果她有时间查明就好了。但她担心会发生最坏的情况。她看不出他是否还有呼吸。他的脸色好苍白，跟死了一样苍白。

她心如刀割。她不敢奢望沃夫在挨了埃勒那一记重击后还能活着。她后悔自己太迟发现爱他。他没有问，但是天啊，她多么希望她说了，在他……止不住的泪水浸湿了蒙住她嘴巴的布条。

“如果妳叫喊，我会割掉妳的舌头。我宁可不必那样做，宁可听到妳的声音，只要别太大声。明白吗？”埃勒在解开蒙住她嘴巴的布条时对她耳语。他在跟同伙说话时已经解开捆绑她双手的绳子。他们有这么多人，门又关着，他想必觉得不需要再捆绑她。

她默不作声。如果她觉得叫喊有用，她就会不顾一切地叫喊。但告诉他那句话对她没有好处。她转身面对他。她一直没有把他看清楚，当时因为惊骇过度，所以只看到躺在血泊中的沃夫，后来她哭得太厉害，什么也看不到。

发现他如此高大英俊令她诧异，但也只有一下下。杀手毕竟有许多种。另外两个蓄着胡须的粗壮男人看起来像典型的佣兵。但这个埃勒不一样，有种更加凶残骇人的特质。他给她一种感觉，好像打死苍蝇和杀死婴孩对他来说并无不同，都不会令他于心不忍或良心不安。这种目无法纪、无恶不作、丧尽天良的人比一般的佣兵更危险，比他的两个同伙更可怕。

亚杰和克瑞坐在房间中央的桌边用色迷迷的眼光打量着她。蜷缩在角落的老人好像不敢看她。玲玲在忙着收拾包袱，显然打算尽快离开。果然给沃夫猜中了，她那天混进大厅的目的就是要下毒害死她。

但敏丽不明白这些人为什么还在这里，为什么还想绑架她和置她于死。难道她完全误解了约翰国王的暗示？如果不是要叫这些人停止，那么是叫谁？还是约翰的手下还无法找到他们告诉他们计划已被取消？天啊，果真如此，沃夫死得就太冤枉了。

“你弄错了。”她沙哑地说。

“是吗？”埃勒对她微笑。“我从来不出错的。”

“但你真的弄错了。”她坚持。“不管你来这里做什么，难道没有人告诉你国王已经收回成命？他不再希望我受到伤害。”

埃勒耸耸肩说：“我们不是为国王工作。”

“那么是为谁？”

一个新的声音在门打开时响起。“他们为我工作。”