"裘艾默，現身吧，給我們一個訊號。"隨著身形的晃動，麗達夫人的銀鐲子不斷撞擊著木桌。"你的妻子茉蒂，正在呼喚你，給她一個訊號吧！"
艾麗看了嬸嬸一眼，茉蒂正緊握著手，面容哀淒。過去十五年來，每個萬聖節夜晚，茉蒂都試著和她死去的丈夫接觸。然而每一次的結果都一樣——什麼事情也沒發生。除了陰森森，搖晃的燭光、詭異的踫擊聲，沒有任何關於叔叔的訊息。
艾麗看了看餐桌一旁的赫伯叔叔，他是茉蒂亡夫的兄弟，此刻睡得正酣甜，還不斷發出陣陣鼾聲，頭上那頂大黑帽已經滑到前額，但是他的雙手還拉著麗達夫人和艾麗。
今年，茉蒂遠從印第安那州請來這個靈媒——麗達夫人。她不但向茉蒂要了一筆可觀的酬金，而且老早就到達，巴望在儀式之前，能夠被好好款待一番。麗達夫人要求赫伯扮成瘋帽人的模樣，茉蒂則打扮成桃心皇後，至於艾麗，穿得像只白兔，厚重的兔子裝非常悶熱，鼻頭上的粉彩逐漸褪色，假胡須下垂，她這模樣會丟盡所有白兔的臉。
麗達夫人身子晃動得更加劇烈了。"艾默啊，請給我們一點訊號！"
當麗達夫人點燃氣味濃郁的薰香，艾麗難受地皺起了鼻子。艾默一直沒有出現，生前他從來不听茉蒂的話，更何況是現在呢？
大廳里那口老鐘開始報時，子夜降臨了，靈媒說此時是通往來世的門開放的時刻。當第二聲鍾聲響起時，艾麗打了一個呵欠。
"裘艾默，給我們訊號吧！"當第六聲鐘聲響時，麗達夫人大聲呼喊著。
艾麗的腳癢得難受，心不在焉地用腳去摩擦桌腳止癢，同時對茉蒂報以一個安心的笑容，捏捏她嬸嬸顫抖的手。
"艾默，你可以听見我們嗎？"麗達夫人大聲喊著，"給我們——"
這時，從大廳傳來砰然巨響，艾麗嚇得跳了起來，心髒差點停止，立刻跑到大廳，她緊抓住一張牢靠的椅子，躲在椅背後。
他穿著一件銀色外套，上頭閃著火花，藍色的火光在他身上到處亂竄，銀色外套亮得映出火爐里的火焰。他衣帽糾在一塊，將他的半邊臉遮成一片陰影，只留一絡稀疏的頭發落在右眼上。那人完全不勤，艾麗心想他是個死人嗎？唯一能夠確定的是，他不是艾默叔叔！
當鐘聲響起第十二下，她听見嬸嬸急促的呼吸聲，而畏縮的麗達夫人，正不斷地深呼吸。艾麗的眼光轉到大廳的門上，門依然關得緊緊的，窗戶也是緊閉上鎖。那麼，這位不速之客是怎麼進到大廳的？那一聲巨響又是打哪來的？他決不是從空氣中冒出來的，她納悶地注視著天花板，表面沒有一絲裂縫。
她好奇地站到那人旁邊，藍色的火光已經熄滅，青胡渣襯出他蒼白的皮膚。看見他一起一伏的胸膛，艾麗不禁松了一口氣。不論他是誰，至少他會呼吸！當那人申吟了一聲，麗達夫人尖叫出來，叫得比誰都大聲。
重金禮聘的靈媒，拎起裙角，沒命似的狂奔出去。她的驚呼聲吵醒了鄰居，"我做到了，我真的做到了！"
艾麗不禁皺起眉頭，將大門關上。她突然有個念頭，想要跟著麗達夫人之後逃離這個荒謬的地方，但是她不能，她必須留下來保護茉蒂和赫伯。
茉蒂繞到那個不省人事的男人旁，俯來審視他，同時用鞋端踢了踢他的手臂，一接觸到那結實的肌肉，茉蒂綻開了笑容。"地獄裹的人都這麼好看？"
"茉蒂嬸嬸！"艾麗轉過身，驚呼一聲。"離他遠一點！"她把茉蒂拉開。
"他真是個英俊的魔鬼，不是嗎？"茉蒂咯咯笑著。
"倒像個掉下來的天使？"艾麗看著那張英俊的臉，喃喃地說。
茉蒂模著那一身緊蹦的銀色外套，眼裹閃著小女孩的神情。"他或許不是艾默，管他呢，我要留下他當替代品。"
"茉蒂嬸嬸！"一見那男人正申吟著要睜開眼楮，艾麗連忙推開嬸嬸。當她打量他一番後，不禁覺得呼吸困難。他的雙腳穿著銀靴子,發亮的靴子像第二層皮膚,緊緊粘貼他的小腿，她的視線接著滑到他的大腿，以及腿間鼓起的部分。當她向上瞄到那厚實的胸膛、寬闊的肩膀，還有粗壯的雙臂時,一陣燥熱立即染紅了她的臉頰。不論他是掉下來的天使，還是外星人，他長得真是好看。他的手開始動，他醒過來了！
艾麗和茉蒂本能地往後退，茉蒂按著胸口，而艾麗則抓住壁爐的撥火棒。
克雷頓博士申吟著，慢慢睜開眼楮來，眼前一片模糊，他抬手到臉上模索眼鏡,它們並不在那里，他揉揉眼楮，想要看清楚在房間另一頭的發光體，好一會，他才認出那是一盞綴滿水晶飾物的煤油燈。他再揉揉眼楮，怎麼可能？
他吃驚地轉過頭，接觸到一個老婦人好奇的眼光，老婦人身穿瓖滿心型飾物的衣服。當她對他笑時——他緊張得直眨著眼，他懷疑那笑容看來像是一種企圖心——帶點邪念的、的企圖心。他連忙把目光移開，心情沉重地打量周圍的環境。
在他身邊是一張長沙發，後面是補著絨布簾的窗戶，室內的光線，是來自煤油燈和壁爐的火光,這屋子到處是小飾品以及叮叮當當的小玩意，牆壁上掛了幾十幅畫、數十盆灌木和羊齒類的植物，將整個客廳弄得很擁擠，現在他唯一能確定的就是，他不會缺氧而死。
他坐直身體，甩甩頭，實驗沒有成功嘛！他還是坐在這塊大約是十八世紀維多利亞式大廳里的花地毯上。
時空轉接器又搞壞了。
他仔細檢查自己的身體，松了一口氣，至少它還是完整無缺的，他轉頭向火爐一瞥，他呆住了——一只毛絨絨的大腳！他順著腳往上看，經過它的身體，然後停在它的臉上。他心想，他是不是在愛麗絲的夢境里啊！然而，那是一張很白，有紅鼻頭的兔子臉，正用一雙大眼楮瞪著他。那只兔子看起來嚇得半死，手里正握著一只撥火棒。她是打算敲死我嗎?他迅速往後退，長椅的扶手已經頂到他的背部。他該怎麼辦才好呢？他不僅穿越時空，而且還掉落到另一個次元。
那只兔子將撥火棒往上揚，用一種戰栗的女性化聲調問︰"你是什麼人？"
克雷頓吃驚問道︰"你會說英文？"
"我當然會！"艾麗揮著撥火棒，"回答我的問題，你究竟是誰？你又是怎麼進到這里？"
他揉揉後腦勺，那里腫了一個大包，著陸沒有他想像中的順利。"我可不可以先站起來呢？"他攀著扶手站起來，坐在沙發上。
"別想玩什麼花樣，先生，"艾麗說，她再次揮著撥火棒。
"把它拿開,艾麗!"年長的女人大喊。她找來一個印有尼加拉瓜瀑布的枕頭,將它拍軟然後遞給她的訪客。"把它墊在你的頭下，好好休息一會。"
"喔!謝謝。"克雷頓接過枕頭，對著上面的圖案皺眉，尼加拉瓜瀑布怎底會出現在另一個次元呢？
那只名叫艾麗的兔子又走過來幾步，放下撥火棒，"省省吧!茉蒂，他是個危險人物呢!"
"胡說，親愛的，你在忌妒，因為他是我的。"
克雷頓看著這兩個人，她們顯然為了俘虜起爭執。他注意到兔子的臉上掠過一陣紅潮——兔子也會臉紅？
"他不是你的，茉蒂,"她走近一步,用撥火棒戳戳他的腿，"他不像鬼。"
"但是，是麗達夫人幫我把他找來的,"茱蒂叉著腰瞪著那只兔子，然後轉過身露出熱烈的笑容，"你是從上面來的精靈嗎？"
"什麼上面？"
她的笑容降溫了，"少裝蒜了，我指的是天堂，有珍珠門、黃金鋪成的街道，"她揮舞著手臂，"就是人死後的世界。"
克雷頓驚嚇地張大嘴，往後退了一步。他對眼前所發生的事逐漸明朗起來。"你們以為我是鬼？"他走到壁爐前。審視壁上的兩幅畫,一幅是一對中年夫妻，坐在一棟樓房前，男的穿著綠色休閑服,女的則穿著短過膝蓋的花裙；另一幅是一對年老的夫妻，坐在舊式走廊的搖椅上。兩幅的人物均未穿著維多利亞時代的衣服，他往玄關的燈飾走去，心里更納悶了、
"假如你不是鬼，那又是什麼人?"艾麗揚起撥火棒，追著他走到玄關。
克雷頓瞪著天花板的燈，居然是電燈!他對整個玄關巡視一圈，樓梯上的木軸和扶手，裝飾著菊色和黑色的綱皺紙,一個真人大小的骷髏，用透明細線吊在通風口前，鏡子上還畫了一張鬼臉，小桌上放著空心南瓜燈，以及一盆糖果。真相終於大白了，他笑著說︰"原來是萬聖節！"
"當然是萬聖節！"艾麗瞪著他的銀色外套，"你為什麼穿成這副德性？"
克雷頓指著那位年長女人，"你是桃心皇後，"接著轉向艾麗，"而你是那只白兔！"
"你又是誰呢？"艾麗諷刺地說。
克雷頓沒有回答，快步走向餐廳，然後仔細看著餐桌旁睡得正甜的老男人，鼾聲貫穿整個餐廳，克雷頓注意到那頂大黑帽和短至腰部的外套，"讓我猜猜看，他是瘋帽人！"
"錯了！他是我叔叔，"艾麗用撥火棒戳戳他的胸膛，"年輕人，你到底是誰？"
克雷頓瞄到餐具架上有張報紙，連忙靠過去，雖然他確定自己現在還是在美國，而且是他離開時光機的日期。要是他開口問房子的主人，今年是西元幾年，只怕惹來更多問題，于是他拿一份報紙，湊在眼前仔細地查看。這一看，立即讓他咧嘴大笑，報上的日期不僅是他進入時空轉接器的時間，報紙也是那所大學所在的當地報紙。"哈佛大學在哪里？"他轉身問艾麗。
"離這里一小段路。"艾麗答道。
克雷頓扔下報紙，一把將滿臉驚慌的兔子抱著轉了一圈，喊著，"實驗成功了！"除了著陸時出了些小差錯，讓他掉了眼鏡而已。但是對第一次試驗而言，絕對是成功的，雖然他本來預定降落在學校封閉已久的體育館內，而不是某個人的家里。這麼想著，他開始覺得自己運氣不錯，還好沒有降落在火爐里，或是在萬聖節被當成闖入者而挨上一槍。
"放我下來！"兔子大叫。
克雷頓這才停止轉動，當他發現在這一層毛皮下,實際上隱藏著一個女子的身軀時，笑容隨著凍住了。他可以感覺得到，貼著他手掌的地方，正是柔軟的胸部。放開她之前，他先將手往下移，又接觸到她縴細的腰肢。他不禁好奇地盯著她的臉，這一刻，他倆相距只有幾寸遠。
他真不敢相信自己之前怎會當她是"外星人"呢？那雙明眸正瞪著他看，頭發雖然被道具服遮住了，但他猜想她有一頭金黃色的頭發；除了鼻子上溶散的顏料，她的皮膚潔淨無瑕。她的唇正充滿誘惑地厥著，他開始十分好奇，在這道具服下的，究竟是個怎樣的女人？
克雷頓又揉揉眼楮，希望能把這只大白兔美女看得清楚些！他早就應該配戴隱形眼鏡，如今也搞不清楚她是圓的還是扁的，到時把烏鴉看成鳳凰，那可就傷腦筋了！
為了掩飾方才心里的美麗幻想，他往後退了一步，隨口說幾句有關她鼻子上油彩褪色的事。
艾麗本能地抬起手看看，嘟嚷了幾聲，然後跺著腳。
"喂！小伙子，別再耍猴戲了，你究竟是誰？"
"艾麗！"茉蒂說︰"不要沒禮貌！"她轉向客人，笑容可掬地問著,"要不要喝杯茶？我廚房里頭還有一些剛出爐的南瓜餅。"
克雷頓回報一個溫暖的笑容，"謝謝你，不要麻煩了。"一看茉蒂臉上褪去笑容，連忙補充，"下次吧！"
他轉向艾麗，她正不耐煩地以腳尖敲著地板，他連忙說︰"我是克雷頓，威廉斯博士，在哈佛大學工作。"
"克雷頓．威廉斯博士？"她問，停止踏腳。
"你認識我？"
"我沒見過你，但是听說過你。"艾麗說。
假如在學校里，沒听過這位大名鼎鼎的博士,那真是井底之蛙了。傳說中，他英俊得凡人無法擋，向來埋首於研究中，對於學校裹那些想要親近他的女人，都不予理會。"我是裘艾麗，這是我的嬸嬸，裘茉蒂，"她看著倒睡在餐桌旁的人，"你已經見過我叔叔赫伯了，"她月兌下毛皮手套，伸出手來，說:"我在大學圖書館工作。"
"艾麗，"茉蒂把她的佷女往克雷頓推近一步，"她不只在圖書館工作，還管理那個地方，她是首席資訊專家。"
克雷頓握住艾麗的手，輕挑著的眉毛，驚呼，"你是A-J-?上星期你幫了我一個大忙，把愛因斯坦的相對論，做了一份很了不起的匯整。"
"是的，你也送了一張感謝函來，"她花了數小時收集他要的那些資料，因為那是一個有意義的主題，她不在乎花多少時間，但是她沒想到所得到的回報，是一張用披薩店里的紙巾，潦草寫著"A-J-，做得很棒!C-W-"的字條!
他看起來一瞼狡猾，"我本想要隔天打電話好好謝謝你，但是不知怎麼就忘了這件事。"他笑得有些孩子氣，捏捏她的手，"原諒我，好嗎?"；
"只此一次。"艾麗松開他的手，想躲掉他那勾魂的笑容，心里卻無故生氣自己怎麼輕易對這種無邪的笑容動了心。"我可以問你一個問題嗎?"
"你僅管問。"
"你怎麼進到我們的大廳來?"她不得不承認，他確實如傳說中那麼英俊——假如他不要老是眯著眼楮看人。．
校園中流傳說他和五位著名的科學家，正為政府從事一項秘密計劃，像什麼凌空飛行、時空轉換、或是第五次元這類的專業名詞。她從來不相信這種事情，好像三流科幻小說的劇情，不過她倒是很想知道，克雷頓為什麼會暈倒在她家的大廳裹。
他用爭抓抓頭發，緊張地踱著步，"你是說，在前廳——"他模模下顎，不敢面對艾麗的眼楮。
艾麗知道他正在編藉口，看來他是不可能對她們說出真相了。她想，或許不知道會比較好。
門鈴聲突然大響，把他從尷尬中解救出來。艾麗察覺到他眼裏的如釋重負。
"這麼晚了，你還有客人嗎？"他問。
她走到門前，"這是常有的事，很多人總是不請自來。"她一打開門，看見麗達夫人和兩個警察站在外面。
"裘艾麗?"警察問。
"是的，我是艾麗。"她拉開紗門，指著她嬸嬸說︰"這是裘茉蒂，我的嬸嬸，這位是——"她指向克雷頓,"哈佛大學的克雷頓博士。"
"他不是,"麗達夫人叫道,她不敢踏進房子內,只是用她鮮紅的指尖指著克雷頓,"他是裘艾默，茉蒂的亡夫。"
兩個警察互換了一個可笑的眼神，轉向麗達夫人，"我們看不出他是個死人，夫人。"
"我根本就不是,"克雷頓說︰"這究竟怎麼一回事?"
"我想我能夠給你們一個解釋，"艾麗說。她早就看出克雷頓眼裹的迷惑，她現在不想去追究他是怎麼掉進大廳，基於對學校的忠誠，她覺得必須先幫克雷頓月兌離困境。"每一年，我的嬸嬸都會請靈媒起個招魂儀式，嘗試接觸她的亡夫，"艾麗對面色蒼白的麗達夫人笑著，麗達夫人這會兒終於和大夥一起踏進大廳，"今年，她請來麗達夫人。"
當警察轉過頭來看她時，這位靈媒連忙點頭。
"就在招魂儀式中，"艾麗繼續說:"克雷頓博土正好走進來,他早先曾和我聯絡過,討論出租房間給他的事情,我同意他今晚順道過來看看是否中意。"艾麗對克雷頓笑了一下,"我想我們太專心于招魂,沒听見他的敲門聲,他認為我正等他來,所以就自己走近來了。"
克雷頓順勢點點頭,"我不想打擾到他們，所以不敢發出聲音，但是我在地毯上摔了一跤,一定是摔到頭部，就暈了過去。"
"我們听見一聲巨響，"艾麗接著說:"然後，發現他躺在大廳地板上，我還沒來得及對麗達夫人解釋他是誰，她已經一路跑出去，尖聲喊著鬼來了。艾麗對麗達夫人不好意思地笑著，"很抱歉嚇到你了，但是你看看，克雷頓博土真的不是鬼。"
"我可以分辨是不是鬼魂，"麗達夫人大喊，顫抖地指著克雷頓，"而你，就是一個鬼魂!"
克雷頓嘆了口氣，和兩位警察一起露出同情的神情，其中一位試著緩和麗達夫人的恐懼，問道︰"假如你不是鬼，為什麼穿成這個樣子?"
克雷頓看身上的銀外套，又看看在桌上的南瓜，靈機一動地說︰"今天是萬聖節啊!"
"今天是萬聖節沒錯!那你是扮演誰呢?玩小孩子的把戲，你是不是太老了些?"麗達夫人連忙追問。
艾麗看出克雷頓眼里的窘困,又幫他解了圍,"他剛才離開一個教職員的萬聖節晚會,"她拿起個裝滿糖果的盆子,取出一顆給警察,"我想,他的帽子在他跌倒時,已經給壓扁了,但是,我相信你們應該可以認出來,他正是'綠野仙蹤'里面那個錫人啊!"
克雷頓心想,這小妮子，太帥了!想出這個好借口,夠聰明,我追定她了!
克雷頓拿過一根糖果棒,用牙齒撕去包裝紙,咬了一大口糖,對警官咧嘴笑著,笑得像個大白痴。
警察轉向艾麗和她的嬸嬸,"很抱歉打擾你們，但是我們是按照程序展開調查。"
"我們完全能了解,"艾麗說:"我們也能了解麗達夫人為什麼會產生那樣的誤會。"
"我很清楚我看到什麼!"麗達夫人說:"他是從天上來的,他身上還閃著火光。"
艾麗搖搖頭,"那是火爐的火光反射在他的衣服上。"
"我知道他是什麼!"靈媒被警察送到門口前,一路回頭大叫,"他是天堂來的使者,他是來警告我們的!"
當警察押著那個狂亂的女人出門時,艾麗听見其中一個問麗達夫人,"你是否有親人在此?"待他們開車離開後,她拉上了門,回頭瞪著克雷頓。讓她擔心的是,她為什麼這麼維護他?
"我知道我欠了你一個大人情。"他嘻皮笑臉。
艾麗淡然一笑,"再送一張餐巾來。"
克雷頓笑出聲來,"我保證,這一次上面一定沒有番茄醬。"
艾麗靠近她的嬸嬸,她對這一切顯得非常不解,"我想,我們應該把赫伯叫起來去床上睡。"
"說的也是,"茉蒂說:"你是知道的,假如沒讓他好好睡一覺,他又會亂發脾氣。"
"我想，我應該走了，"克雷頓說︰"再一次謝謝你，艾麗。"他轉向茉蒂，"謝謝你不介意我的拜訪，茉蒂。"
"年輕人，任何時候都歡迎你來。"茉蒂愉快地揮揮手。
克雷頓走向廊下，開心地笑道︰"下回我會用力敲門，"他看著艾麗，"再踫面，艾麗。"
"再見，博土。"她說。
"請喊我克雷頓，艾麗。"他跨下台階，看見小徑上的木牌子寫著"裘氏寄宿舍，供應干淨房間以及伙食"，他又折回去，"哦，艾麗，還有一件事。"
"什麼事?"
"你的兔子造型看起來真可愛。"他輕聲笑著，往學校的方向走去。
艾麗皺起鼻子，將門關上，她實在不知道對警察說謊是否應該?如果把能克雷頓出現在大廳的原因說出來，恐怕也沒人相信，就算是麻省理工學院的瘋狂科學家也不可能辦到。
她搖搖頭,關掉走廊的燈。"走,茉蒂,該睡覺了。"
"那個博士要租房子嗎?"
艾麗對她笑了一笑。這些年來多虧了茉蒂和赫伯。十五年前，她只有十三歲，父母親在亞馬遜河的探險中，雙雙遇害死亡，新寡的茉蒂和單身的赫伯，給這個頓失雙親的孩子一個溫馨的家，現在他們年紀都大了，該是她回報的時候。她環住嬸嬸的肩膀，親密地說著，"我不知道，茉蒂，他說明天會給我答覆。"
"這不是很好嗎?"茉蒂興奮地說︰"有一個真正的博土要住在這裹了。"她重新把南瓜旁的糖果盆整理好，"我們從來沒有一個真的博士住進來。有回一個在殯儀館做事的人，在這裹住了一個月，很可怕的人，從來沒看他笑過，老是穿黑衣服。"茉蒂走進餐廳，一面搖頭嘆道。
艾麗將南瓜燈吹滅，看來是茉蒂還是很迷年輕小伙子，有些老女人一輩子都擁抱著她的少女情懷，即使她已經七、八十歲了!
