赫爾和格蕾絲擠在小小的廚房里，通力合作煮晚餐。赫爾掌勺，格蕾絲打下手。

「糟了，鹽用完了，剛才忘了買。」赫爾惱火地望著空空如也的鹽缸。

「沒關系，我馬上下去買就可以了。剛好街尾有一家雜貨店。」

「我和你一起去吧。」赫爾摘上的圍裙。

「不用、不用！」格蕾絲連連擺手，「不就是買個鹽嘛，我又不是三歲小孩，就連三歲小孩也能自己去買鹽啊。」

赫爾想想也覺得自己過分緊張了。他笑了笑，說︰「小心點啊。」

「知道了，赫爾，我發現你都快成了?嗦的老太婆了。」格蕾絲嬌笑著，開門跑了出去。

在雜貨店里買好了鹽，格蕾絲優哉游哉地往回走。經過了一家水果店，里面的橙子金黃金黃的，漂亮極了。格蕾絲不由得走了過去。

店主笑眯眯地對格蕾絲說︰「小姐，要點什麼？」

「這橙子新鮮嗎？」格蕾絲熟練地拿起一只橙子拋了拋。

「小姐，你眼力真好，今天的橙子最新鮮了……」

「對不起，她不買。」一個威嚴的聲音在格蕾絲身後傳來。店主看著四五個穿著黑衣的高大身影，識趣地閉上了嘴巴。

榜蕾絲回眸一看，四個體格強健的男人正簇擁著一個五十歲上下，頭發銀灰的威嚴男人。

「過家家的游戲玩夠了嗎？」男人嚴肅地說。

藍綠色眼眸里的活潑瞬間消失得無影無蹤，格蕾絲斂去了臉上的笑意，頓時，她又變成了那個高貴優雅、高不可攀的冰山美人了。

「爸爸。」她低聲說道。

一群保鏢謹慎地四散開去，佔據了街道上戰略性的地理位置，小心地守護著他們的主人。

一架漆黑的高級轎車里，格蕾絲和她父親坐在後座，她的父親滿臉怒容，而格蕾絲臉上則是一片平靜，然而，在她的平靜中卻帶著點點的倔強。

「你知不知道就這樣跑出來我多麼擔心你！你連護照都放在威廉那里！一點身份證明都沒有，卻帶著個價值連城的斯特拉迪瓦里琴小提琴！你簡直是瘋了！」

「可是，爸爸，我寫過一封信給你，讓你放心的。」

「你以為那封短短的沒有地址的信就會讓我安心嗎？格蕾絲，我是你父親！」

「對不起。」格蕾絲淡淡地說著。

「你到底知不知道你的責任！」做父親的開始咆哮了。

「我很清楚。」

「很清楚你跑出來干嗎？！天哪，還和一個陌生男人同居！榜蕾絲，你是我的女兒！」男人掩住了眼楮。

「爸爸，赫爾是個君子，他沒有對我怎麼樣！他把床都讓給我……」

「我知道，」男人冷冷地說道，「不然的話，你以為他還會好端端地待在樓上嗎？」

「爸爸，你監視我！」格蕾絲平淡的語調陡然提高了八度——她生氣了，「你侵犯了我的隱私！」

男人嘆了口氣，「格蕾絲，身為王儲的女兒本來就沒有多少隱私可言——你必須學會面對公眾。」

榜蕾絲焦躁地嚷著︰「身為王儲的長女、王位的第二號繼承人、Y國的公主，就必須像個木偶女圭女圭一樣，隨時隨地擺出一副高高在上的姿態，接受民眾的祝福嗎？爸爸，我也是人！我也有喜好！」

「你喜歡拉小提琴，我就把斯特拉迪瓦里琴送了給你，還給你請了第一流的老師。」

「爸爸，那是不同的！餅去的二十一年里，我一直只能在宮廷里拉小提琴，听我拉琴的都是那些達官貴人，他們里的很多人連休止符是什麼都不知道！即使通曉音樂的人，他們來听的也不是我的音樂，他們是來看看尊貴的公主！他們的任務是贊美公主的優雅愛好！」說著，眼淚模糊了格蕾絲的眼楮。

王儲的臉色溫和了些，他輕輕拍著格蕾絲的肩膀，「女兒，我知道你一直夢寐以求成為一名小提琴演奏家，可是，又有多少小提琴演奏家做夢都不敢成為王位的繼承人？」

「可我不喜歡成為僵硬的王位繼承人！」

「你無從選擇，生來就是。」王儲冷酷地說著。

榜蕾絲垂下頭，哀哀地哭著。

「回去吧，格蕾絲，」王儲撫模著女兒的金發，慈祥地說︰「就當這是一次度假。在這里，你跑到街頭，暢快淋灕地拉過了小提琴；你瀟灑自如地把佛羅倫薩的一切都看夠了，已經沒有遺憾了。」

「我喜歡吃這里的提拉米蘇。」格蕾絲哽咽著。

「那好辦，把那家店的廚師請回皇宮就可以了。」

「我喜歡大衛像。」

「我給你買一個復制品。」

「我喜歡……」

「你喜歡什麼我都可以給你帶回去。」王儲耐著性子說。

「爸爸，」格蕾絲倏地抬起了頭，「我喜歡上了一個人。」

王儲沒有回答，錯開了眼光。

「爸爸，我真的很喜歡他……我愛他。」格蕾絲痛苦地說著。

「格蕾絲公主，你最好把他忘了。不然的話，你會痛苦一輩子。」王儲望著車窗外，刻意不看女兒。

「爸爸，你剛才說過我喜歡什麼都可以帶回去的……」

「孩子，他是一個人。」

「他當然是一個人！」

王儲收回了目光，細細地凝視著格蕾絲，說︰「確切地說，他是一個男人、一個普普通通的芭蕾舞演員。我已經調查過了，他的父親是意大利的傳奇球員——也就是當年蜚聲國際的‘羅馬角斗士’；他的母親是個中國人，自己擁有一家公司……但是，這都改變不了一個事實︰他不過是一介平民而已。」

「那又怎麼了？」格蕾絲挑釁地望著父親，「是不是如果他有那麼一丁點貴族血統，我們就可以順理成章地走到一起？」格蕾絲怒氣沖沖地說著，眼里盡是不屑。

「孩子，你不明白。雖然現在越來越多的皇室與平民通婚，但是，那些人都是王子，是男性，他們娶了普通女孩的故事甚至可以當成是現代童話，可是，格蕾絲，你是公主。」

「公主又怎麼了？」格蕾絲硬打著精神，可是眼淚再次不爭氣地流了下來。

「公主——同時也是王位的繼承人嫁給了一個普通男人，那會是多大的新聞哪！人們會怎樣炒作，我不說你也可以想象，格蕾絲，那時候你會承受很大的壓力的……」

榜蕾絲想說什麼，可是王儲擺了擺手，制止住了她，「假設你要說你可以承受這一切，但是，那個男人呢？他不能算是娶了你，他只能算是跟著你走進了皇宮，一個他完全陌生的世界。也許，開頭的時候，他還可以忍受，可是時間一長，你讓他在里面何以度日？他喜歡跳芭蕾舞，但是他不能跳……他喜歡做的事一概不能做——只因為他是未來女王的丈夫！」

榜蕾絲抽噎著。猛地，她抬起頭來，堅定地望著王儲，一字一頓地說︰「那麼我放棄王位！我嫁給他做個平民好了！爸爸，我是認真的！」

王儲望著格蕾絲，眼楮中散發出絲絲怒火。他勉強按捺住不悅，說道︰「那樣結果還是一樣。」

「怎麼會一樣？」格蕾絲難以理解地叫嚷著。

「孩子，你想一想，如果這麼做的話，報紙上會怎麼寫？每一份報紙上的頭條都會寫道︰‘Y國公主為愛情放棄王位’、‘Y國公主不愛江山愛美男’之類的話……」

「我不會在乎的！」

「可是他會啊！」

「他……」格蕾絲啞然。

王儲憐惜地望著恍惚的女兒，搖了搖頭，「格蕾絲，那個是你愛的人，你應該比我清楚，他是怎麼樣的人。雖然我只是派人調查了他一段時間，可是我已經知道，他是一個自如、瀟灑過日子的好人。他的脾氣很好，可是卻不會有什麼過激的舉動，他很享受目前優游、寫意的寧靜生活。在這樣的生活里，他沒有壓力。可是，一旦你嫁給了他，就會給他帶來巨大的壓力！所有人都會在他身後指指點點，笑話他、鄙夷他，你說他還能自由自在地過他喜歡的生活嗎？他為了你，會放棄很多很多的東西！想想吧，女兒。即使是你一意要嫁給他，鑒于你的身份，他會不會、敢不敢答應還是一回事；又或者他娶了你，那樣困難、大壓力的生活你們能堅持多久呢？」

榜蕾絲無言以對，父親的話是對的。

「格蕾絲，你必須也為他想想啊。愛情不一定要佔有啊。」

赫爾火燒火燎地從公寓跑到了街上，差點撞在了一個人身上。他定楮一看，松了口氣，「格蕾絲，怎麼去了那麼久？害我擔心死了……」

榜蕾絲勉強笑了笑，徑直向樓上走去。

開了門，赫爾接過格蕾絲手里的鹽，匆匆走進廚房，為晚餐做最後一道工序，「格蕾絲，你先洗手吧，馬上就可以吃飯了。」

「我有事跟你說。」

「先吃飯好嗎？」

「我有事跟你說。」

「格蕾絲，今天的晚餐有紅燒排骨，是中國菜耶，你上次不是說想試試中國菜嗎……」

「赫爾，我有事跟你說。」

赫爾忙碌的身影停了下來。他一動不動地背對著格蕾絲。

「赫爾，你轉過來好嗎？」格蕾絲的聲音哽住了。

赫爾深吸了一口氣，倏地轉過身去，憨厚地微微一笑。

「赫爾……」望著這張純淨的臉龐，格蕾絲的嘴唇顫抖著，什麼都說不出來。

望著緊咬住嘴唇，控制住自己的格蕾絲，赫爾長出了一口氣，「你終于要說了。」

榜蕾絲疑惑地望著他。

「我都知道了，格蕾絲。」赫爾苦笑著搖了搖頭，「本來，你的舉止就和普通人迥異，而且，上次你寫保證書簽名的時候沒有簽上姓，我就知道你的身份一定不簡單。後來，在阿諾河邊，那老先生說你的小提琴是斯特拉迪瓦里琴——‘帝王’，你慌張地否認了。後來，我回家悄悄上網一查，斯特拉迪瓦里琴存世的是有一些，但是，叫‘帝王’的只有一把，那把小提琴現在正存放在北歐Y國的皇宮里，剛好，那Y國王儲的大公主也叫格蕾絲。那時候，我就明白了，可是，你不說，我也就不提。我甚至天真地以為，我們倆的關系可以永遠就這麼保持下去。可是，最終，你還是要走。」