在寒冷的冬夜，毛秀忻替纪家生下俊秀的小壮丁。
照顾婴儿又是另一段辛苦的日子，小女圭女圭得不到想要的就哭，不管三更半夜照样哭得惊天动地，而且还特别黏她这个母亲，她觉得自己好像生了个火灾警报器，白天夜晚都不得安宁。
不过她仍然想回学校念书，于是和纪泽惟商量。
但他不赞成。“宝宝还小，需要照顾，研究所还是等以后再说吧！”
“你可以帮忙带小孩，不是吗？”
“当然，但我退伍后马上要工作，恐怕只能在晚上带孩子，大部分时间还是要靠你。”
“如果妈愿意帮我们带呢？”
他摇头。“宝宝是我们的责任，如果有不得已的原因，再请妈帮忙。”
“我知道了……”她很郁闷，他说得有道理，但她好想念书，还有许多想做的事，不想就这样被绑住。
她越来越觉得，婚姻是个不快乐的束缚。
“只是晚几年罢了，还是可以再回去念书。”纪泽惟安慰地搂搂她。“说到工作，我退伍之后想创业，你还记得去年我姑婆过世，把她名下几块地产给我和哥吗？我和他去看过，其中一座山风景很不错，哥说我们可以开发它，做成休闲农场之类的。”
“那要不少钱，资金从哪来？”看在婆婆的分上，她把和纪寰的不愉快放在心底，但听到丈夫要和他合作，还是有顾虑。
“哥已经和朋友谈过，找到愿意投资的人，我跟他在讨论开发计划，他在准备办一些手续了，最近我会找时间和他们见面讨论，希望尽快动工……”他兴致勃勃，却见她神色一黯。“你觉得这样不好？”
“你没多少工作经验就想创业，太冒险了，这样的计划真的可行吗？”
“开发计划是我跟哥一起讨论的，还有他几个开公司的朋友也有给意见，我想农场一定会成功。”
“嗯，那就好。”
“毛毛，我跟你提这些，是因为我们是夫妻，我要做重大决定，会先和你商量，我想听你的意见。”但他总觉得近来和她讨论事情，她都意兴阑珊。
“你们都已经决定要做，就不是商量，是‘告知’。我不懂农场经营，也不知道要说什么。”
“我可以跟你讲大概的状况。”他描述想象中的美好未来，想让她高兴。“我打算在那边规划我们全家的房间，我们随时可以过去住，亲近大自然，那边会规划农地、盖果园，我们可以去采水果……”
她闭上眼。“我先睡了，宝宝吵得我两天没睡好……”
他不敢再说。当兵一年多，他们之间疏远了，感情渐渐冷淡，如今他就要退伍，终于有时间弥补对她的冷落，他相信开发农场不但是事业，也是他们重温感情的好机会。
于是尚未退伍，他就忙着为事业布局，在堂哥的介绍下建立人脉、寻找资金，他的事业还未起步，无形中已和妻子更加聚少离多。
看着丈夫积极规划事业，毛秀忻更觉得寂寞，也更怀念学校生活，闷闷不乐。
此时，爱看小说的纪母兴冲冲地告诉她，他们家隔壁巷子的租书店要收掉了，老板愿意将店面以低价卖她，她想顶下来。
“妈，你爱看小说，租来看就好了，自己开店不是很累吗？”生了孩子以后，她和婆婆感情越来越好，比起眼里只有钱的亲生母亲，婆婆与她反而更亲近。
“我的面线摊收掉以后，整天没事做很无聊啊，而且开租书店是我的梦想，有这机会，我就想试试嘛！”
纪母拿出积蓄，买下租书店。她跟着帮忙进书、退书、研究市场喜好，起先是怕婆婆太累，但她越做越有心得，租书店逐渐成为她生活的重心。
她早已习惯丈夫不在身边，如今经营租书店，照顾婆婆和儿子，全是她一手包办，没有纪泽惟的日子照样过得愉快，反倒是他在家的时候，添了很多麻烦。
因为他的应酬渐渐增多，退伍后三天两头有饭局，每每在夜里带着酒意回家。她不排斥小酌，可是常常有个醉鬼要照顾，她再有耐性也会厌烦。
这晚，他又喝得脚步轻飘飘地回家。怕他睡死在浴白里，毛秀忻等他洗完澡，又泡茶给他醒酒，忙到终于能上床睡觉，她忍不住抱怨：“你别老是喝酒好吗？”
“没办法，应酬就是这样。”他也不喜欢喝醉，但为了事业，又不得不喝。
“少喝一点不行吗？”
“我尽量，可是我不喝，人家就灌哥，我不可能都推掉。”
“喝酒真的对谈生意有帮助吗？”
“哥说大家有共同的兴趣，就像一国的，谈起事情来比较顺利。”
她皱眉。“你的兴趣什么时候有喝酒这一项了？”
“当然没有，不过总之就是要和大家打成一片，不能不喝几杯。”他自后抱住侧躺的妻子，环住她的腰。“租书店怎么样？”
“有原本的客源在，生意一直都不错。你的农场呢？”
“地整理得差不多了，开始动工，我想先盖好一部分，赶快开始营运，才有收入，不然贷款压力很重。”
“嗯。”感觉丈夫轻吻她的颈后，毛秀忻皱眉。他该不会想要吧？她很累了，半点兴致都没有。
纪泽惟大手缓缓游移到她柔软的小肮上。“毛毛，我们很久没——”
她抢先道：“我先睡了，晚安。”
“嗯……晚安。”他哑然，默默抱着她，感觉很孤独。他只是想说，他们很久没好好聊一聊……
他们各自忙碌，晚上才碰面，即使交谈，也只是像这样例行公事似地对答几句，他们不像夫妻，反而像睡在一起的室友，各过各的生活，心灵和感情没有交流，越来越疏离。
等他将来为了经营农场而长期不在家，恐怕与妻子更陌生，于是纪泽惟隔天向她提议，希望举家搬到农场，毛秀忻立刻否决。
“那里太偏僻了，买东西、看医生都不方便。”她从务实的角度思考，家里有老人小孩，居住环境得考虑生活机能。
“可是这样我没办法照顾你们——”
“家里有我就够了，再说我也不能放下租书店不管。你忙工作是不得已，妈和我不会怪你。”
“租书店可以雇人帮忙，我真的很希望全家人都一起住饼去。”
“不行啦，真的太远了。”
“所以你要让我一个人待在那么远的地方？你放心吗？”
“为什么不放心？你又不是小婴儿，你会照顾自己。”
他不懂，她的语气为什么这样无所谓……
“其实，我是觉得自己太忙，和你们有点疏远了，希望大家能住在一起。”
“都是一家人，分开再远，感情也不会变。”
“你呢？你对我的感情也没变吗？”
面对她错愕的眼眸，他再也压抑不住不安。“毛毛，你还爱我吗？”
毛秀忻愣了愣。“干么问这个？”
“你回答我，还爱不爱我？”
“不爱你怎么会嫁给你？”
“那为什么你好像一点都不在乎我要做什么、要去哪里？”
她缄默了。婚姻生活有过很多不愉快，让她对他灰心，事过境迁以后，她渐渐淡忘，但是曾有的热情也在时光与生活中一点一滴磨耗殆尽，他要离家，她确实没什么特别的情绪。
但，他们依然有爱吧？或许他们就像一池曾剧烈震荡的水，热爱过、欢笑过、怨怼饼，最终都要归于平静。
她已经很久没去想爱不爱，更重要的是过日子。
毛秀忻摇摇头。“你想太多了。我不赞同你不表示我不在乎。”
“可是，我觉得我们和以前不同了，以前我们只要在一起，就算什么也不做，照样很开心，现在却常常没话讲……”
“以前只要谈恋爱就好，现在我们要工作、要养家，两个人都很忙，是比较少聊天，但也没到没话讲那么糟。一定要有激情，才是爱吗？像这样一起认真地经营生活，不也是爱吗？”
纪泽惟哑口无言。“老夫老妻才这样……”他们结婚才几年啊！
“激烈的感情本来就没办法维持很久，一定会慢慢平静下来，我们这样是从爱情转变成亲情，不也挺好的，不是吗？不然，你去问妈好了，她愿意搬过去的话，我没意见，小瑞还是可以留在我身边。”
说不过妻子，他不再多说。亲情没有不好，但他还是怀念那种彼此需要、渴望的甜蜜爱情，他们是亲人，也是夫妻，夫妻间应该有点特别的、不同于亲情的，男人与女人的热情……
是他太奢求吗？为何他不能像她一样甘于亲情，失落感这么深？
他们继续过日子，她经营租书店，他为农场奔走，继续试着说服她一起搬上山。
农场正式营运前两天，他最后一次问她，她依然不愿。最后，他和堂哥一起搬到农场，她与孩子、婆婆留在原本的家，一家人分居两地。
这一年，他们二十五岁，儿子纪修瑞两岁，夫妻俩开始过长期分居的生活。
